Jueces 16:8 - Dios Iwene

^8-9 Atadoko, luwedönö yöjawinobe, ja̧danö yöjawawö̧ jelemutjö dopjolataja 'böpö jawa opjiya tjichejebinobe, 'yayopja ina kököachokopjiyama. Ja̧danö, Dalilama filisteo jojodötjö ju'wedönö tejatinobe jeju okwasȩko̧nö tju̧ju̧kwawobö, Sanson ujulu jwiena jo̧banö metji̧bobö. Ikenama, Sanson a̧ba̧lonö, 'böpösopjanö junu'yinobe Sansonnö. Ikenama, nu'yu kabataju, Sansonnö wiludö jwöjeba̧linobe, —¡Sanson, filisteo jojodö ökwönö metjibobe! —jö̧ba̧lö. Ja̧danö, chujulu jwiena jö̧ba̧lö yöa̧linajayonö, Sansonma wilubö 'döbekwö loinobe isopjiyama. Isopja ubö 'dai̧danö, juluwanö 'döbekwö loinobe Sansonma, ja̧danö ina tjöwaisachibinokobe Sanson ujulu jawa, detjö ichojobö jö̧ba̧lö.

Jueces 16:8 Iomraidhean Croise

Jueces 16:7

Ajebökwe, Sanson atadinobe, —Jojodö ötjönö 'böpösopja 'yayopja ina kököachokopjanö jelemutjö dopjolatajanö tjunu'yitjö̧ma, chujulu jwiena. Jejenö tjunu'yitjö̧ma, chime'dawena, ju'wedö jojodö tjujuluwi̧danö chujuluwena, —jö̧ba̧lö atadinobe.