Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josué 9:1 - Dios Iwene

1-2 Ja̧danö, Jordan ojwetjö jawo̧ meajobekwö ju̧kwadö mösa'iju jȩmi ju̧kwadöbi, Libano mösa'ijutjö a̧li̧kwö jwaibalawa ö'öbö ju̧kwadöbi israel jojodö tjujuluwina wene yetjaibanö tja̧ja̧kwinobe, Jericonö ju̧kwadönöbi, Hainö ju̧kwadönöbi tjujuluwina wenema. Ja̧danö, jejenö a̧ja̧kwö, la'aka tjuluwedöma omukwatö tjujuninobe, bakobe pjabatakwawö, israel jojodönö tjölakwabikwawobö. Jobadö jejenö bakobe pjabatakwawö tjölakwabikwawobö omukwatö ji̧nadöma bidö: Hitita jojodötjö la'aka luwedöbi, amorreo jojodötjö la'aka luwedöbi, cananeo jojodötjö la'aka luwedöbi, ferezeo jojodötjö la'aka luwedöbi, heveo jojodötjö la'aka luwedöbi, jebuseo jojodötjö la'aka luwedöbi. Jobadöma bakobe omukwatö, tjömöayedö ölakwabikwawa jojodönö tjo̧ko̧kodinobe, bakobe ja̧nö Josuekwöbi, ju'wedö israel jojodökwöbi tjölakwabikwawobö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josué 9:1
32 Iomraidhean Croise  

Ja̧danö ba̧ja̧diabö tji̧'yonö, 'diinö tjöekwobe comunidad Tirobe tjichibinobe, ja̧danö okobe deinö heveos jojodöbi, cananeos jojodöbi tjitebo comunidadtenia ba̧ja̧diabö tjöbaledinobe. Ja̧danö bajaliyanö Juda nijitjö a̧li̧kwöchobe jȩmi comunidad Bersebabe ichibanö ba̧ja̧diabö tji̧'yinobe.


Ja̧danö, wetökwe ángelso̧ma, kwabönöduwi 'yo̧ma ju'wedö tjiteboduwi tebachö öibakwo̧, Amorreo jojodö tjitebonö, heteo jojodö tjitebonö, ferezeo jojodö tjitebonö, cananeo jojodö tjitebonö, heveo jojodö tjitebonö, jebuseo jojodö tjitebonö. Ötjöma okobe deinö jobadönöma jwiinö söbebö lotakwo̧sa.


Ja̧danö, kwiteboduwi chiyakwemima jalobe, u'dakwöchobe o̧pesobu duwobutjö a̧li̧kwöchobekwö o̧pesobu mediterraneosobu mikwobu ichibö. Jao, kwiteboduwi chiyakwemima jalobe, ja̧wo̧ meobe Sinai mejetjö ja̧wo̧ laebobekwö Éufrates ojwe mikwödö ichibö. Ökwödöma okobe deinö jobe ju̧kwadönöma kwujuluwaduwobö pjatatakwo̧sa, jobadönö a'dewö lobö, ökwödö kwiteboduwida baibanö.


Ja̧danö, ökwödönö pjaatakobe Egipto jojodö wetji̧tjö kwö̧jibaduwinö, ja̧danö jobetjö labebö jelobe 'ya̧nö kwö̧jaduwobö. Jobe kwi̧'yaduwakwemima ju'wedö tjitebo, Cananeo, heteo, amorreo, ferezeo, heveo, jebuseo jojodö tjitebo. Jobema a̧ji̧kwakwawedönö bötjatakwawemibi otiwobe, ja̧danö batjo junawemibi otiwobe. Moisés, jobekwö yökawodönö.


Ina yöba̧lijetö: —Ökwödö bakwo̧nökwena babe mölȩ weti̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwobö jobe. ¡A̧ja̧kwi! Jejenö weti̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwitjö̧ma ju'wedönö a'dewö lotocha kwi̧'yaduwakwemitjö, amorreo jojodönö, cananeo jojodönö, heteo jojodönö, ferezeo jojodönö, heveo jojodönö, jebuseo jojodönö.


Jo̧kwajabetjö̧ belö labebö, tupakwö mösa'iju jȩmi niji amorreo jojodö tjitebobebi, Araba ötjabobe nijibebi, ju'wi mösa'iju jȩmi nijibebi, mösa'o ö'öbö nijibebi, Neguev ötjabobe nijibebi, jwaibalawa ö'öbö nijibebi kwi̧'yaduwo. Jau, jobe cananeos jojodö tjibebobebi, Libano nijibebi, ojwe nöödö Eufrates nijibebi kwi̧'yaduwo, kwiteboduwi baibanö kwemaduwakobetjö̧.


Ja̧danö, atebakwö, ojwe pebibö, inesö otiwemi niji, Jordan ojwe bakwachödö mösa'iju jȩmi nijibi, Libano ötjabobe nijibi chedobö, pebibö chedobö atebakwö, weköbakwa̧ji̧? –jö̧ba̧lö atebijatö.


ja̧danö okobe jwiinö Jordan ojwetjö jawo̧ ichobekwö Araba nijima, a̧likwö jwaibalawabe ichibanö, ja̧danö Pisga mösa'o ö'öböbe ichibanö.


Tupakwö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö: —Chömöledö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma ökwödönö öibakobe, tekachaduwakwa̧ nijibe, jobe tebachajadö kwiteboduwi baibanö kwö̧jaduwobö. Ja̧danö, köbaduwi a'otjö, jelemutjö dötölataja tjitebokwena jojodönö a'dewö loakobe, hititas jojodönöbi, gergeseos jojodönöbi, amorreos jojodönöbi, cananeos jojodönöbi, ferezeos jojodönöbi, heveos jojodönöbi, jebuseos jojodönöbi. Jobadöma kwujuluduwitjö bajalekwönönö juluwadö, ja̧danö kwö̧ba̧jȩkwaduwi̧tjö bajalekwönönö ba̧jȩkwadö chömöledö,


Jejenö pjakataduwobö ja̧kobe, dösödökwe Isabenö Jo̧ Dios ökwödönö iyinadanö, jobadönöbi tjitebo baibanö wene jwiinö tjö̧jobö iyenanö kabatö. Ja̧danö, ökwödö kweminaduwadanö ju'wedö kwömöledöduwibi tjitebo tjemajenama, baikwö kwiteboduwibe kwȩwa̧jaduwobö ja̧kobe, bi̧ya niji Jordantjö jawo̧ laebobekwö kwiteboduwi nijibe, Isabenö Jo̧ ömöayo̧ Moises ökwödönö iyina nijinö otiwanö kwö̧jaduwobö. Jobekwö Moises ökwödönö weinadanö ja̧köbaduwobö badekwachajabe, jo̧kwajabetjö̧ weina omukwatibö ja̧köbaduwo, —jö̧ba̧lö weinobe Josuema.


Ja̧ chiyakwemima, jojodö deobetjö, u'dakwö Libano niji baibanö chiyocha, ja̧danö jawo̧ laebobekwösödö inesö nöödö Eufrates mikwödötjö, jawo̧ meajobekwö jwaibalawa ichibanö chiyocha. Jau Josue, okobe jwiinö ja̧ babe hitita jojodö tjiteboma, ökwödöda kwiteboduwi jalobe baibanö ökwödönö chiyakwo̧sa.


Weawö̧, weaja̧danö ja̧tjinobe, ja̧danö ötölatjö bakwamubedö la'aka luwedönö tjichejebinobe, Jerusalen comunidad la'aka luwo̧nöbi, Hebron comunidad la'aka luwo̧nöbi, Jarmut comunidad la'aka luwo̧nöbi, Laquis comunidad la'aka luwo̧nöbi, Eglon comunidad la'aka luwo̧nöbi.


a̧li̧kwö ja̧'o, Seir niji yöneawa'o Jalac mikwa'otjö, u'dakwö ja̧'o Hermon mikwa'ö badeibö wabeko, Libano wabeko jȩmi comunidad Baal Gadbe ichibanö, okobe jwiinö ja̧ ö'weje niji ujuluwinobe. Okobe jwiinö ja̧ niji la'aka luwedönö ujuluwinobe, ja̧danö okobe deinö jobadönö kwabawö loinobe.


Ja̧danö okobe jwiinö guiblitas jojodö tjitebo niji̧bi ina kwemaduwobö jo̧be. Ja̧danö Libano niji, jawo̧ laebobekwö niji̧ma ina kwemaduwobö jo̧be, Hermon mösa'o ö'öbö comunidad Baal Gadtjö, Lebo Jamatbe ichibanö.


Ja̧danö juda niji jawo̧ meajobekwö bakwachobema, jwaibalawada. Jwaibalawa Mediterreano ötjabawa ö'öböma, juda niji bakwachobe jo̧be. Jobekwö laebobe juda niji bakwachobema, ja̧danö okobe deinö juda jojodö bakwasokwena jojodöma, ja̧ bakwachobe okwa tjö̧ji̧nobe, idöda tjitebo baibanö.


Ja̧danö, babe baikwö yötawaduwakwö, babema iteda yöbawö ujunina badekwachinö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma kwömöledöduwi ju'wedö israel jojodönöbi otiwanö iyajabe, wene jwiinö tjitebokwena otiwanö tjö̧jobö. Jo̧kwajabetjö̧, babema otiwanö kwejuduwibe kwȩwa̧jaduwobö badekwachajabe, ökwödö kwiteboduwibe, Jordan ojwe bakwachödö Moises ökwödönö iyina kwiteboduwibe.


Manasessaso jojodö tjitebo jawa labebö loawama, baikwö laebobe: Manasessaso ja'ö jojodönö, Moisesma Basan niji iyinobe Jordan ojwetjö jawo̧ laebobekwö nijima. Ja̧danö, ju'wedö Manasessaso ja'ö jojodönö, Josuema Jordantjö jawo̧ meajobekwö tjitebo baibanö iyinobe, ju'wedö israel jojodönö iyina niji ö'öbönö. Ja̧danö, Josue Manasassaso ja'ö jojodönöbi, Rubensaso jojodönöbi, Gadsaso jojodönöbi tjȩwa̧jobö weakwa̧ abönö, Diosnö aebinobe jobadönö,


Ja̧danö, Diosma okobe jwiinö Canaan niji ökwödönö iyobe, okobe jwiinö Jordan ojwetjö, jawo̧ meajobekwö bajalenö jwaibalawabe ichibanö niji ökwödönö iyobe, kwiteboduwi baibanö. Ja̧danö, jejenö iyobetjö̧, okobe jwiinö ja̧ niji 'da̧batö junö, ökwödö bakwasokwena jojodönö 'da̧batö junö wetijatö, bakwasokwena kwiteboduwi baibanö, ida̧ökö dujuluwinemi nijibi, ina dujuluwokobe nijibi.


–Jemi ikenama Jordan ojwe baledajadö, Jerico comunidadbe kwichibinaduwobe, ja̧danö jejenö kwichibaduwiawö̧, Jerico jojodöma ökwödökwö tjölakwabikwawinobe. Ja̧danö amorreos jojodöbi, ferezeos jojodöbi, cananeos jojodöbi, hititas jojodöbi, gergeseos jojodöbi, heveos jojodöbi, jebuseos jojodöbi ökwödönö tjölakwabikwawinobe, jo̧kwaijayonö okobe deinö jobadönö kwujuluwaduwobö chiyijatö.


Ja̧danö, ichajadönö yöawinobe Josuema: —Chömöledö, babe baledakwa̧ edö kwöwaisaduwakwedöja, 'yaba̧lo̧ Diosma isabenö ökwödökwö jo̧, ja̧danö isabenö cananeo jojodönö köba a'oduwitjö a'dewö loakwo̧, jö̧ba̧lö. Jau chömöledö, baledakwa̧ edö, öwaetjöda öwawakobe, isabenö babe nijinö ju̧kwadönö, cananeo jojodönöbi, hitita jojodönöbi, heveo jojodönöbi, ferezeo jojodönöbi, gergeseo jojodönöbi, amorreo jojodönöbi, jebuseo jojodönöbi kwöba a'oduwitjö a'dewö loakobe jö̧ba̧lö.


Ja̧danö, Isabenö Jo̧ iteapjo e'ewadö tjö̧'da̧de pjabatadöma, ojwe ja'ö ichibö, tjöjamatinobe, ja̧danö jobe ojwe ja'ö ja̧nö tjiteada̧linobe, okobe deinö israel jojodö tjöbaledenanö kabatö. Ja̧danö, ojwe lo̧ jö̧a̧lemibenö, israel jojodöma kököachibajena nijibenö tjöbaledinobe.


Ja̧danö, Josue yöa̧laja̧danö, ja̧ baledaja̧ wene a̧ja̧kwadöma, a̧ja̧kwö yetjaibinobe, Isabenö Jo̧ma juluwo̧, jö̧ba̧lö. Okobe deinö Jordan mikwödötjö jawo̧ meajobekwö ju̧kwadö amorreo jojodötjö la'aka luwedöbi, jwaibalawa ö'öbö ju̧kwadö canananeo jojodötjö la'aka luwedöbi baledina wene tja̧ja̧kwinobe, —Isabenö Jo̧ma Jordan mikwödö köködö loajabetija, okobe deinö israel jojodö tjöbaledenanö kabatö, —jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jejenö a̧ja̧kwajadö, jwiinö yetjaibinobe israel jojodönö, —Tjösödökwema jejenö ujuluwitjö̧ma, ökwödöwe, jobadötjö dakwö dö̧jibakwajö, ökwödöwe, —jö̧ba̧lö.


Ja̧danö, ja̧ möle baledi̧natjö̧, öwaetjöda öwawinobe, Isabenö Jo̧ma Josuekwö jo̧ jö̧ba̧lö. Ja̧danö niji ba̧kwemeachibanö jojodöma Josuenö tja̧ja̧kwinobe, Isabenö Josuema juluwo̧, jö̧ba̧lö.


Jejenö yötja̧liawö̧, israel jojodöma, —Ökwödöma wajwidawö̧ja. Isabenö ödö ju̧kwadö kwö̧ja̧duwi̧ma wajwida. Dedemi ökwödöma dipjeanö ju̧kwadököbaduwena, ja̧danö dipjeanö ju̧kwadö kwö̧jaduwitjö̧ma, dösölö̧jinö dö̧jakwa̧ wene yöbawö dujunobö jwiobe. Jo̧kwajabetjö̧, ökwödönö wajwidobema, dakwö ökwödökwö dösölö̧jinö dö̧jakwa̧ wene yöbawö dujunobö? —jö̧ba̧lö tjatadinobe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan