Josué 17:17 - Dios Iwene

¹⁷ Tjatadökwe, Josuema jobadö Efrainsaso jojodönöbi, Manasessaso jojodönöbi yöawinobe: —Isabenö ba̧jȩkwadöja, ja̧danö juluwadöja. Jo̧kwajabetjö̧ sule bakwemida chiyokobe ökwödönö, ajayinö chiyinakwö,

Josué 17:17 Iomraidhean Croise

Génesis 48:16

Jo̧ba Diosma ángeldanö ichö ötjönö sulabenö baleditjö chö̧jibinö pjaatinobe. Jao chitji̧ cha'dömine Abraham, chabe'domine Isaac, ötjö Duluwo̧ Diosma isabenö otiwanö pjabatö te'ada̧liainobe ötjönö. Ja̧danö jo̧banöda, ötjönö otiwanö te'ada̧liabina Diosnöda ateba bidönö kwi̧tji̧munö ösödanö edö pjaatobö. Ja̧danö Diosnö ateba, jojodöma kwi̧tji̧munö edö tjomukwatobö, bidöma Israel i̧tji̧mu, ja̧danö Isaac ö'dö̧dö, ja̧danö Abrahamnötjö̧ tupadanö jojodö, jö̧ba̧lö. Ja̧danö Diosnö ateba bidö kwi̧tji̧munö dösölö̧jinö edö pjaatobö ba̧jekwadönö 'yatjebobö, jobadötjö tupadanö jojodöma tjö̧bajekwachakobetjö̧— jejenö yöba̧lijetö Jacobma, José i̧tji̧munö Dios dösölö̧jinö edö pjaatakwa̧ junö.

Josué 17:16

Atadawö̧, Efrainsaso jojodöbi, Manasessaso jojodöbi tjatadinobe, —Mösa'iju jȩmi nijinö dö̧ba̧jekwachököjayonö, ba̧ba̧lawobe ju̧kwadö cananeo jojodönö dujuluwoböma juluwöködösa. Jobadöma kolukiyanö ölakwabikwawadö, 'dii̧ jawatjö otikwa kolukiyanö, jo̧kwajabetjö̧ jobadö Betsan comunidad ju̧kwadönöbi, jemi ö'öbö pjei̧ comunidadtenia ju̧kwadönöbi, Jesreel wabekonö ju̧kwadönöbi dujuluwobö juluwöködösa, —jö̧ba̧lö tjatadinobe.

Josué 17:18

ju'wibi okobe jwiinö mösa'iju jȩmi niji̧bi chiyaduwakwö. Ja̧danö babe ja̧ niji teboda ji̧jayonö, ökwödöma towibiya jubö loköbaduwakwedöja, jobe kwö̧jaduwobö, ja̧danö okobe jwiinö ja̧ niji kwujuja̧laduwakwedöja. Ja̧danö ju'wibi yötawaduwakwö, Cananeo jojodö jö̧ka̧linaduwawö̧nö̧ isabenö kwujuluwaduwakwedöja. Yö̧ka̧laduwidanö, 'dii̧ jawatjö otikwa kolukiya juna̧ladö, ja̧danö isabenö juluwadö, jo̧kwaijayonö yayonö jobadönö a'dewö loköbaduwakwedöja, —jö̧ba̧lö yöawinobe Josuema.

1 Samuel 1:1

Bakwo̧ Elcana mikwo̧ ö̧jinobe, israel jojodötjö Efraínsaso jojodö tjitebonö, mösa'iju jena comunidad Ramánö. Jo̧ba Elcanama Jeroham mikwo̧ itji̧, ja̧danö Jerohamma Eliú mikwo̧ itji̧, ja̧danö Eliúma Tohu mikwo̧ itji̧, ja̧danö Tohuma Zuf mikwo̧ itji̧. Ju'wibi, efrateo jö̧ba̧lö ötjabawö̧tjö bi̧na jo̧ba Elcana mikwo̧ma.