Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 48:7 - Dios Iwene

7 Ina yöbawijetö: —Chitji̧, kwojo'donö Raquelminenöma omukwatö kwi̧tji̧mu Efraínnö, Manasésnö 'da̧batö chujuna, ötjö chi̧tji̧mu̧, jö̧ba̧lö. Jobujuma ¡Ju'wedö ji̧tji̧munö 'yajebinowe! Damötjö, Mesopotamiatjö dȩwa̧jemi ja'ötjö jobujuma ö'wö bajibijatö, Canaán niji Efrata comunidad yö̧neawelö. Ö'wö bajibitjö̧ ¡chilekwowe! jö̧ba̧lö, jwiinö cho̧'wo tjo̧tekwijatö. Wobajunö jenada cho̧tjijatö, Efrata comunidad 'yakwawama ö'öbö— yöbawijetö Jacobma Josénö. Babe mölema ja̧ comunidadma Efrata, jö̧ba̧lö, ötjabokobe, Betél, jö̧ba̧lö ötjabobe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 48:7
13 Iomraidhean Croise  

Isaacma cuarenta a̧yo bo̧ Betuel itjijunö, Rebeca mikwujunö, emijetö ilekwo baibanö. Betuel, arameo jojoma, Padan-aramnö ji̧jetö. Rebecama Labán öjawuju.


Ju'wi möle Jacobma Sucottjö labebö otiwanö ȩwa̧jijetö Canaán nijibekwö, itebobe. Jacobma Labán itebo Padán-aramtjö ȩwa̧jö Canaán nijibe, iteda itebobe ichibijetö. Jobe ichibö i̧sa̧do debatö eju otidijetö mejenö, Sequem comunidad ö'öbö.


Ja̧danö, o̧tjajemi wame junijetö Jacobma inawa, i̧sebobö Raquel o̧tjajemima. Babe mölebi jawama jo̧be, Raquelnö o̧tjinemi i̧sebö.


Ja̧danö, Jacob, Padan-aramtjö̧ ȩwa̧jajo̧ma Betelnö ji̧jetö. Jobetjö Diosma yemidanö Jacobnö öwawachö, dösölö̧jinö edö pjabato̧sa, jö̧ba̧lö.


Jo̧kwijayonö tupakwö kwi̧tji̧munö 'yakebitjöma, jobadönö ötabökena, chitji̧mu̧, jö̧ba̧löma. Jobadöma chitea nijitjö tjemijayonö tjemakwa̧ma Efraínnö chiyitjö̧da, ja̧danö Manasésnö chiyitjö̧da tjemakwedö— yöbawijetö Jacobma Josénö.


Ramá nijitjö ökwöi̧ tja̧ja̧kwinobe, jwiinö jo̧'wo̧ tjo̧achö Raquel jubudekwi̧ma. Raquelma ji̧tji̧munö jubudekwobe, ja̧danö jo̧'wo̧ tjo̧achi̧tjö jo̧'wo̧ ösöwachibanö ju'wedö pjatjatobö jö̧tja̧lijayonö jöpöjödobe, ji̧tji̧mu deobetjö̧, jö̧ba̧lö laebobe.


Bakwo̧ Elcana mikwo̧ ö̧jinobe, israel jojodötjö Efraínsaso jojodö tjitebonö, mösa'iju jena comunidad Ramánö. Jo̧ba Elcanama Jeroham mikwo̧ itji̧, ja̧danö Jerohamma Eliú mikwo̧ itji̧, ja̧danö Eliúma Tohu mikwo̧ itji̧, ja̧danö Tohuma Zuf mikwo̧ itji̧. Ju'wibi, efrateo jö̧ba̧lö ötjabawö̧tjö bi̧na jo̧ba Elcana mikwo̧ma.


Chöjelö lakebaja̧ ikena, Benjamin niji̧ comunidad Selsatjö, kwa'do̧mine Raquel jowobiako pjeanö ömadö du̧ju̧tajanö kwöbadekwajakwo̧ja. Ja̧danö badekwajo̧ma, jobadöma baikwö yötjawakobe ökwönö, –Ida̧ökö tjöbadekwajabe kwisakwajawö̧ bu̧lödönöma, ja̧danö babema kwabe'doma bu̧lödönö omukwatökönö, ökwönö o̧'wo tjo̧achobe, chitji̧we, dakwö jo̧banö chöbadekwakwajö, –jö̧ba̧lö ökwönö yötjawakwedö.


Yöa̧lökwe, Isabenö Jo̧ weaja̧danö ja̧inobe Samuelma, ja̧danö 'ya̧nö, Belenbe ichibinobe. Jejenö ichibiawö̧, Belen jojodötjö luwedöma yetjaibinobe, —Wene dujuna̧liökwe ichibajena, —jö̧ba̧lö, ja̧danö tjö̧bawö Samuel ö̧jobekwö 'ya̧nö abebö tja̧ja̧kwinobe, —Wene jwiinö kwichaji̧, —jö̧ba̧lö.


Davidma Isai itji̧, ja̧danö Isaima Efrateo ötjabawö̧tjö bakwo̧. Ja̧danö, ju'wibi Juda niji comunidad Belen jojo. Isaima i̧tji̧mu ömadönö jelemutjö̧ wamedukwanö ujuna̧linobe, ja̧danö Saul ö̧jina möle, ida̧ökö pöe ö̧jinobe Isaima.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan