Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 45:18 - Dios Iwene

18 Ikenama kwabe'doduwinöbi, tjömöledönöbi öbibö tjicho baikwö, Egiptobe, jö̧ba̧lö. Ja̧danö yökawodönö, bemi Egipto nijitjö jwiinö otiwemitjö̧ bajalekwönönö otiwemi chiyocha jobadönöma. Kwakwawabi otiwa jawatjö bajalekwönönö otiwi̧ jawa tjukwakobe. Jejenö yöka̧lodönö— jö̧ba̧lijetö faraónma Josénö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 45:18
11 Iomraidhean Croise  

Chitji̧, Diosma si̧li̧'i̧dö tjo'yoli weakwo̧, ku̧kwa pokwi̧ tiyudobö. Ja̧danö, kwöbatjonö otiwanö pökwi̧bi pokwobö pjaatakwo̧. Kwakwawabi nöinö, ubabi, ubasobu yu'yöawobubi nöinö pokwinö baibanö pjaatakwo̧.


Ja̧danö, faraónma jö̧ba̧lijetö Josénö: —Baikwö weköbo kwömöledönö: Bu̧lu̧dönö kwakwawa wa̧nibö tjȩwa̧jo Canaán nijibe.


Jejenö ökwödönö abebö a̧ja̧kwena, baikwö kwatadaduwonö: Ökwödö kwömöayedöma tjemudayitjö babe baibanö da̧jwi̧mu o̧bȩja̧dönö, chi̧wo̧dönö, pa̧ka̧yö̧nö te'ada̧lö otidadösa, da'dödömine te'ada̧lö otidiatjinadanö. Jejenö kwatadaduwo. Jejenö yökawaduwitjö̧ma bemi Gosénnöda kwö̧jaduwobö weena, Egipto jojodö tjö̧jemi wainö. Chömöledö, jobadö Egipto jojodöma o̧bȩja̧dönö, chi̧wo̧dönö, pa̧ka̧yö̧nö te'ada̧ladönöma jwiinö tjöpöjödobe. Jo̧kwobetjö̧ wainö kwö̧ja̧duwitjö̧ma otiwena— jö̧ba̧lijetö Joséma ömöledönöma.


Chiteboma jalobe, inesö otiwemida tjuju̧kwobö kwujunodönö. Gosén nijinöda tjuju̧kwobö otiwa, atjebaja̧danö. Ju'wi jawabi yöta̧la: Jobadötjö tja̧jwi̧munö te'ada̧lakwawa jwiinö waisadö tjuju̧kwitjö̧ma ötjö cha̧jwi̧munöbi tjite'ada̧lo weköbo— jö̧ba̧lijetö faraónma Josénöma.


Efrainsaso jojodötjö 'dukwachawö̧ tjubutjawakadanö ji̧ma, Samaria comunidad, —Inesö otiwemi, —jö̧ba̧lö. Jau, jobadö nöinö ubasobu o̧wa̧lö, 'dukwachawö̧ babibajadö tjö̧jemi wabeko ö'öbö mösa'o otiwa'o wame öwawinö jo̧be Samaria comunidadma, ja̧danö mösa'o wa̧pekwa'o ja̧nö, butjawakadanö ichejekwobe. Jau, butjawaka otiwakadanö, o̧bubia jwiinö otiwo̧'o̧bu ji̧danö ichejekwobe Samaria comunidadma. Jo̧kwaijayonö, o̧bubiya damö jawa babibö, suli̧ waekwi̧danö baledakobe Samaria comunidadma, Samaria comunidadwe.


Jau, Samaria comunidad juluwajadö, otiwi̧ma 'dötjebakwedö, baikwö wanedö yöta̧la: Samaria comunidadma, batjo jawa otiwanö pokwi̧ wabeko bajale mösa'o ji̧ comunidad, wabeko uudanö ichejekwi̧nö, ja̧danö jwiinö otiwi̧'obu o̧bubiyadanö ichejekwobe Samaria comunidadma. Ja̧danö ja̧ o̧bubiya damö jawa babibö suli̧ waekwakwa̧ma, baikwö yöta̧la: Higo towi ajayi wa̧ji̧, deiökwe, bakwo̧ edö 'döebenama, juluwanö ö̧ka̧to̧, jö̧tö? Jobekwö baledakobe Samaria comunidad otiwi̧ma, tjöpöjojodö ichibö, otiwi̧ juluwanö 'dötjebakwedö.


Ja̧danö tja̧jwi̧mu pa̧ka̧yadötjö lechesa'be tjowobö iyinobe, ja̧danö tja̧jwimu chivodötjö leche tjowobö iyinobe, ja̧danö obejadö o̧tewadönö tjukwobö iyinobe. Jau, Basan nijitjö ajikwakwawedö inesö otiwadö pakayadönöbi, obejadönöbi tjujuna̧lobö iyinobe, ja̧danö inesö otiwi̧ trigo tjukwobö iyinobe, ja̧danö inesö otiwobö ubasobu tjowobö iyinobe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan