Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 35:2 - Dios Iwene

2-3 Jejenö weökwe Jacobma ömöledönö, ja̧danö okobe deinö jo̧bakwö ȩwa̧jadönö yöbawijetö: —Ökwödöma Betelbe dȩwa̧ja̧kobe, Diosnö ösödö. Jo̧kwaobetjö̧ dȩwa̧ja̧kwa̧ abönö okobe jwiinö jelobetjö o̧'wo̧ jawa kwichejebinawö̧duwi̧nöma loköbaduwobö jo̧be. ¡Loköbaduwodönö! Loköbaja̧duwa ikena ojwe kwibaduwo Dios öba a'otjö otiwanö dewadöda kwö̧jaduwobö. Kwibaja̧duwa ikena kamijido̧ balekwa̧do, dewado̧ 'dukawaduwo. Jemi ikenama Betelbe dȩwa̧jaduwo. Jobe ichibö juwö iyawemi chotidocha, Diosnö ösödö juwö iyawemima. Jo̧bama ajayinöma ötjönö pjaatinobe jwiinö cho̧'wo tjo̧bekwö, yebabinö chö̧jena. Ja̧ möletjö̧ babe möle ichibenanö jo̧bama ötjökwö jo̧, okobe jwiinö kwetachobema— yöbawijetö Jacobma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 35:2
58 Iomraidhean Croise  

Isabenö, Abrahamnöda omudawö chujunijatö iteda i̧tji̧munöbi, jo̧batjö tupadanö jojodönöbi öba̧jadobö, ötjö weti̧ a̧ja̧kwö tjö̧jakobetjö̧, jweinö omukwatö, ötjö chösödi̧danö ja̧bö. Jejenö tjuju̧kwitjö̧ma ötjö chiwene Abrahamnö yöbawö chujuninadanö badekwachakobe— jö̧ba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma, itedada.


Jo̧kwaijayonö ajayinö ina jelö labeibö tjȩwa̧ja̧pjii, Padan-aramnö ina tjö̧jena baikwö baledijetö: Raquelma jabe'do Labán, iteda a̧jwi̧mu o̧bȩja̧dö tjöwö'ye 'wibö i̧'yajabe okobe, jo̧ba ejube tebachibö naukwijotö jabe'do o̧'wo̧ öwa̧na̧lawö̧nö, tjotidinawö̧nöma. Ja̧danö, ju'wedö wajwitjonö naukwijotö, e'ewö jȩwa̧ja̧kwawö̧nö.


Ina jö̧ba̧lijetö: —Jacob, isabenö chöwaisa, kwabe'do ö̧jobekwö kwȩwa̧jobö jwiinö kwösöda. Jo̧kwijayonö ¿tajawedö kwönaukwinada o̧'wo̧ jawa, cho̧'wo̧ chöwa̧na̧lawö̧nöma?— abebö a̧ja̧kwökwe:


Ja̧danö, Raquelma jabe'do teachakwa̧ abönö jo̧ba o̧'wo̧ ö̧wa̧na̧lawö̧nö, jönaukwinawö̧nöma kameyu oma'anö wa̧kwawöse nönawa'wo tu̧da'wo okwa anijotö. Anaju ja'wonöda wi̧jotö. Jo̧kwaobetjö̧ jabe'doma jejunö tebachö okobe jwiinö jeju okwa isakwijayonö badekwajijökötö o̧'wo öwana̧lawö̧nöma.


Ja̧danö, Dina kwejachobe edijetö heteo jojo Shequem mikwo̧, jobe la'aka luwo̧ Hamor itji̧. Jobujunö edö, Isunö 'da̧towe, jö̧ba̧lö 'ya̧wibö jobujunö wo̧batö ja̧bijetö, jobujuma jwiinö jöpöjödonö.


Jobe ja̧nö, Israel itji̧ Rubénma abe'do ömöayuju, ilekwonö eminoko Bilha mikwujukwö ji̧jetö., Ja̧danö, Israelma ju'wedö yötjawi̧ a̧ja̧kwijetö, kwitji̧ sulabenö ja̧ajabe kwilekwokwö, jö̧ba̧lö yötjawi̧ma. Baikwö laebobe Jacob i̧tji̧mu̧ ömadö a̧li̧nösamutjö̧ dujutajanö tjimibiya:


Ja̧danö ökwö kwömöledö israel jojodöjayedöbi deobe bö̧jetjöma. Okobe deinö tjitebokwena jojodötjö, ökwö omudawö kwujuninawö̧ma, sule israel jojodöda. Jau chuluwo̧ Dios, bö̧jȩ ba̧kwemeachibanö ju̧kwadö usula tjemawijayonö, sule israel jojodöda usula emawö dö̧jiökwe, dö̧jobekwö 'ya̧nö, usula demawi̧tjö̧ ladebinö kwemijatö ja̧danö inesö juluwo̧ kwö̧ji̧ wene i̧sȩbö, ökwödönö otiwanö pjakatijatö, Diosma juluwo̧ jö̧ba̧lö tjöwaisachibanö. Jau chuluwo̧, egipto nijitjö kwömöledönö emajo̧, bemi nijinö ju̧kwinadönöbi, tjösödawö̧ diosbedö jö̧tja̧lawö̧nöbi a'dewö loköbijatö, kwömöledöda bemi nijinö dö̧jobö.


Jo̧kwaijayonö, Isabenö Jo̧ Diosnö tjösödobö ö̧ba̧ja̧dinajayonö, sule Isabenö Jo̧ Diosnöda tjösödinokobe. Tjitebokwena jojodöma, idöda tjömöledö tjösödawö̧ o̧'wo jawabi tjotidinobe. Ja̧danö, ajayinö Samarianö jinadö israel jojodö tjotidina möemitenia, jobadö jelobetjö ichajadöma idöda tjösödawö̧ o̧'wo jawa tjujuninobe. Ja̧danö, israel nijinö ja̧nö, tjitebokwena jojodöma idöda tjösödinawö̧ o̧'wo jawanö ösödö tjö̧jinobe.


Ichibiökwe, yöbawo̧nö weinobe Eliseoma, Namaannö yöawobö: —Jordan ojwebe 'ya̧wi, ja̧danö jobetjö jelemutjö dötölatajanö kwidichawo. Jemi ikenama, kwi̧sȩdo̧ma yemidanö otiwachibakobe, ja̧danö lepra kwö'wöchi̧tjö otiwanö kwö̧bibajakwo̧ja, —jö̧ba̧lö.


Isabenö mikwawöködö ju'wedö tjösödawö̧ma, sule o̧'wo jawadatjobetjö̧. Jo̧kwaijayonö dösödökwe Isabenö Jo̧ma, mölȩjȩ otidina, isabenö mikwawo̧ jo̧bama.


Jejenö ja̧biatjinobe Job itji̧muma, ja̧danö ba̧kwelöjatebö ba'ali tjujuni̧ mölebiya 'dö̧ibajenama, ikena möle ina yeayi a̧la̧ibinobe Jobma, ja̧danö itji̧mu bakwo̧nökwena tjusula dichö lootö jö̧ba̧lö, iyawa bakwonökwena kwabö juwö, jwiinö ubinö iyawa baibanö iyinobe Diosnö. Jobma omukwatinobe itedada, —Chitji̧muma Dios öpöjödi̧nö sulabenö ja̧tja̧jena, ja̧danö tjomajadenö sulabenö Diosnö tjomukwatajena, —jö̧ba̧lö omukwatinobe, ja̧danö jejenö omukwatö, iyawa kwabö juwö iyiainobe Diosnö, —Chitji̧munö tjusula söbebö loköbobö atebakwö, —jö̧ba̧lö.


Ikenama Isabenö Jo̧ma webijetö Moisésnö: —Yemidanö yutubaji̧ jojodönö pjakato babe mölebi itekwayibi otiwanö tjotikwo, ja̧danö tjö̧kamisibi tjidicha̧lo.


Jo̧kwaobetjö̧ Moisésma mö'ösa'otjö yutubajö jojodönö tjotikwobö pjabatijetö. Ja̧danö, jojodöma tjö̧kamisi dicha̧lijadötö.


Okobe jwiinö bi̧ya weawa wene yötawi̧ma ö'wöyawakwawalö̧jinö a̧ja̧kwö kwö̧jaduwo. Ja̧danö, ötjönöda akebaduwo. Ju'wedö tjo̧'wo jawa tjöwa̧na̧lawö̧nöma akebaduwoko jobadönö pjatjatobö, ja̧danö tjo̧'wo tjö̧wa̧na̧lawö̧ tjimibiyabi yöka̧laduwoko— webijetö Isabenö Jo̧ma Moisésnöma.


—Isabenö ötjönö kwösödaduwobö jö̧ka̧laduwitjö̧ma, kwidichawaduwo, chöba a'otjö sulabe jwibadö kwö̧jaduwakobetjö̧. Chöba a'otjö sulabenö ja̧köbaduwi̧ kakatibaduwo.


Jo̧kwajabetjö̧ labebö kwȩwa̧jaduwo chömöledö, ökwödönö öbibö tjeminelö labebö kwȩwa̧jaduwo. Jobe ja̧nö, yȩekwi̧ jawa maköbaduwoko chömöledö, jobe yȩekwelö labebö kwȩwa̧jaduwo. Ökwödö Dios eju jawa deja'di̧ju jawa tje'ewakwedöma, Dios öba a'otjö yȩekwi̧ jawatjö kwidichawaduwo, Dios eju jawa otiwanö Jerusalenbe e'ewö kwȩwa̧jaduwakobetjö̧.


Jobadöma ubasobu o̧'dobu owö, tjösödawö̧ orotjö otikwedö o̧'wo̧ jawabi, platatjö otikwedö o̧'wo̧ jawabi, broncetjö otikwedö o̧'wo̧ jawabi, 'dii jawatjö otikwedö o̧'wo̧ jawabi, towisötetjö otikwedö o̧'wo̧ jawabi, inawatjö otikwedö o̧'wo̧ jawabi tjösödinobe, dösödawö̧ma isabenö Diostjö bajalekwönönö juluwadö jö̧ba̧lö.


Jo̧kwaijayonö babema Pablo mikwo̧ yöawiawö̧ jojodöma tjemökena dotidi̧ma. Ida̧ökö da̧ja̧kwajabe jo̧ba yöawi̧ma. Jojodönö yöawobe tjo̧'wo̧ tjöwana̧lokonö tjöpöjödobö. Baikwö yöawobe: Jojodö tjotidinawö̧ma tjo̧'wo̧ tjöwana̧lökawö̧, jö̧ba̧lö. Diosdanö juluwöködö, jö̧ba̧lö, yöawobe. Isabenö, jojodöma ba̧jekwadö jo̧ba yöawi̧ tjösödobe, jo̧ba omukwati̧danö omukwatadö batjibanö. Bemi Éfesonö ju̧kwadöbi, okobe jwiinö Asianö jukwadöbi, ba̧jekwadö Pablo yöawi̧ a̧ja̧kwö tjösödobe.


ja̧danö, o̧'wo̧ jawa dösödapji jö̧ba̧lö, jobadö tjösödinadanö. Jau chömöledö, judío jojodö tja'dödönö baikwö laebobe Dios iwenema: Jojodö bamatö tjukwinobe, ja̧danö tjowinobe. Ikenama sulabenö ja̧bö baile dötjinobe, jö̧ba̧lö laebobe.


Ja̧danö chömöledö, ja̧ wene Dios yöbawö ujuninobetjö̧, okobe jwiinö yȩdekwinö ja̧i̧ jawatjö didichawaduwo chömöledö, wamenö jojodö tjedi̧ jawatjöbi, okwanö jojodö tjedökö jawatjöbi, ja̧danö Diosnö yebabinö ja̧nö, bakwainö sulabe jwii̧ jawada isakwö dö̧jaduwo.


Chömöledö, ajayinöma ina Diosnö kwöwaisaduwakwa̧ abönö, isabenö diosböködö tjömöayedö kwö̧jinaduwobe, ¿jö̧tö?


Ja̧danö lȩebakwa̧ wenema bi̧ya̧: Kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios wei̧ a̧ja̧kwökönö, babe ökwödönö weti̧ jawa kabatibö, wainö ja̧bö ju'wedö tjösödawö̧nö, ajayinö wajwiköbinaduwawö̧nö kwösödaduwitjö̧ma, Diosma isabenö ökwödönö lȩebakobe, jö̧ba̧lö. Jobekwö yötawobe, pjaatakwojobö, lȩebakwojobö jö̧ba̧lö ökwödöda kwomudawaduwakobetjö̧.


Wajwitjawö̧ ju'wedö tjösödawö̧ o̧'wo jawanö tjösödinobe, inesö suli̧ jawa ja̧bö tjö̧jinobe, Dios jobadönö ödameakwawenanö kabatö.


Ötjödasa kwösödaduwo jö̧ka̧laduwökwema, jelo̧ tjösödökwe bakwo̧nöbi kwösödaduwoko.


—Ju'wedö tjitebokwena ju̧kwadö tjösödawö̧nö kwösödaduwoko, sule kwuluwo̧duwi Diosnöda kwösödaduwo, baikwö yötawa:


—Ja̧danö jobadö tjösödawö̧ o̧'wo jawanöbi söbebö loköbaduwo, ökwölanö juwö loköbaduwo tjösödawö̧ o̧'wo jawanö. Ja̧danö, o̧'wo jawanö tjö̧nönawi̧ orobi, platabi lo̧be kwedaduwijayonö, ja̧ jawa kwujuna̧laduwotö jö̧ba̧lö ösödökönaduwi. Jau chömöledö, o̧'wo jawajaye jawama jwiinö öpöjödobe kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, jo̧kwajabetjö̧ kwemaduwoböma ösödökönaduwi, ökwödönö 'daliwadanö baibapji jö̧ba̧lö.


Jo̧kwaobetjö̧ Dios ö̧jobekwö tedachaduwo chömöledö, jo̧banö ösödö. Omukwataduwökönuwi, ¡Ayö! Ötjöma Dios öba a'otjö wene juna̧lo̧sa, jö̧ba̧lö. Dioskwö chichibobö jwibo̧sa, jö̧ba̧lö, omukwataduwökönuwi. Jejenö domukwatobö jwiobe chö̧ja̧wo̧dö. Tjo̧wi̧, ökwödöma ja̧ domukwati̧tjö dichö loinawö̧sa, Jesús ökwösobunö lilibö. Ja̧danö chö̧ja̧wo̧dö jwiinö salöobu ojwiyonö idichinawö̧sa, Dios öba a'otjö dewadöda badibinö. Jo̧kwaobetjö̧ Dios ö̧jobekwö tedachaduwo, okwa dichawedöda, Jesús imidawinanö jwiinö do̧'wo̧ wana̧lö.


Ja̧danö chö̧ja̧wo̧dö, kwomukwataduwi̧ balewachö, böjȩ jawatjö 'da̧bachibö Diosnö tjekachajaduwo, kwo̧'wo̧ luwo̧duwi okwanö jo̧bakwö 'dötewinö ja̧nö. Ja̧danö, jo̧banö tjekachajaduwiökwe Diosma ökwödökwö 'dötewinö ö̧jobe. Chö̧ja̧wo̧dö, ökwödöma sulabenö ja̧bö ju̧kwadöja. Ja̧ sulabenö ja̧köbaduwi̧ kabatibö otiwanö ja̧bö kwö̧jaduwo. Yelösöda ökwödöma dötölatajanö omukwatadöja, Diosnö ösödöbi, böjȩ jawa ösödöbi. Ja̧ kwomajadeduwinö sulabenö kwomukwataduwi̧ma kabatibö otiwanöda kwomukwataduwo.


—Ja'yubebi bemi canaan niji ju̧kwadökwö pjabacha̧lö kwö̧jaduwoko chömöledö, ja̧danö ja'yubebi tjösödawö̧ Diosbedö jö̧ba̧lö tjomukwatawö̧nö kwösödaduwoko. Jau chömöledö, ja'yubebi tjösödawö̧nö kwösödaduwoko, tjimibiyabi yöba̧lökönaduwi, ja̧danö tjiminö yöbawö junökönaduwi, ja̧danö wetji̧ a̧ja̧kwökönaduwi, ja̧danö jobadönö bȩbachibö ösödökönaduwi.


Jejenö yöbawajo̧, tupakwö yöawinobe Josuema, —Chömöledö, jejenö ökwödönö otiwanö pjaatina jawa omukwatö, Isabenö Jo̧nö kwösödaduwobö jo̧be, isabenö inesö otiwanö pjabato̧ jö̧ba̧lö, ja̧danö jwaikwöda jo̧banö ösödö, wei̧danö ja̧bö kwö̧jaduwo. Jau chömöledö, kwa'dödö Eufrates mikwödö tupakwö tjösödinawö̧nöbi, Egipto nijinö ja̧nö tjösödinawö̧nöbi kabatibö lobö, jwaikwöda Isabenö Jo̧nöda ösödö kwö̧jaduwobö jo̧be.


—Jau chömöledö, Isabenö Jo̧nöda kwösödaduwobö jo̧be, jo̧kwaijayonö, Isabenö Jo̧nö ösödö kwö̧jaduwobö kwöpöjödaduwitjö̧ma, babe möleda omudawö kwujunaduwobö jo̧be, kwösödaduwakwawö̧nöma, damötjö̧ kwa'dödö Eufrates mikwödö tupakwö tjö̧jena tjösidinawö̧maö̧kö̧, bemi niji ju̧kwadö amorreos jojodö tjösödawö̧maö̧kö̧. Jo̧kwaijayonö ökwödö israel jojodöma ju'wedö tjösödawö̧nöda kwösödaduwobö omudawö kwujunadwuitjö̧böbi, ju'wedönö la'akatjöda chösödökakwo̧sa chömöledö. Ötjöbi, yö̧ne chömöledöbi, jwaikwöda Isabenö Jo̧nöda ösödö dö̧jakwedösa, jo̧ba wei̧da a̧ja̧kwö, —jö̧ba̧lö yöawinobe Josuema, israel jojodönö.


Jejenö tjichibiökwe, Josuema okobe deinö ko̧ko̧kwadönö Isabenö Jo̧ yöawaja̧ jobadönö yöawinobe, baikwö: —Chömöledö, baikwö yöawobe ökwödö israel jojodö duluwo̧ Isabenö Jo̧ Diosma ökwödönö: –Damötjö̧ kwa'dödö Tera mikwo̧bi, itji̧mu Abraham mikwo̧bi, Najor mikwo̧bi Eufrates mikwödö tupakwöchobe tjö̧jinobe, ja̧danö jobe ja̧nö ju'wedö tjösödawö̧ Diosbedö tjomukwatawö̧nö ösödö tjö̧jinobe.


Isabenö Jo̧ma isabenö otiwanö ökwödönö pjaatinajayonö, jo̧banö kabatibö ju'wedö tjösödawö̧nö ösödö kwö̧jaduwitjö̧ma, ökwödönö pjaati̧ kabatibö lȩebakobe ökwödönö, ökwödönö söbebö loenanö baibanö, —jö̧ba̧lö yöa̧linobe Josuema.


Tjatadökwe, Josue yöa̧linobe, —Isabenö Jo̧nö kwösödaduwobö omudawö kwujunaduwitjö̧ma, ju'wedö tjösödawö̧ o̧'wo jawa kwö̧'da̧deduwinö ja̧dönö ikwö loköbaduwo. Ja̧danö, jwaikwöda Isabenö Jo̧ israel jojodö duluwo̧ Diosnöda kwösödaduwobö kwisakwaduwo, jo̧ba wei̧da a̧ja̧kwö, —jö̧ba̧lö.


Ja̧danö ju'wedönöbi pjakataduwo. Wanedö yötawa: Ökwöla nöola ö'öbö tjö̧ji̧tjö tjö̧jibanö do̧kataduwodönö. Ja̧danö, ju'wedö inesö sulabenö ja̧bö ju̧kwadönöbi lȩlö̧jinö edö pjakataduwo chömöledö, ja̧danö jejenö pjakataduwenama, te'ada̧lönö yebabinö kwö̧jaduwo, sulabenö ja̧tji̧danö ökwödöbi sulabenö ja̧köbaduwapji jö̧ba̧lö. Jau chömöledö, jobadönö lȩlö̧jinö edö kwösödaduwijayonö, ja̧tji̧ma kwösödaduwoko yelösöda, isabenö Dios öpöjödi̧ jawa jö̧ba̧lö.


Ja̧danö, israel jojodöma ju'wedö tjösödawö̧ o̧'wo jawa tjujuna̧lawö̧nö tjö̧'da̧detjö ikwö lotjinobe, ja̧danö jobadönö kabatibö, tjebachajö Isabenö Jo̧nö tjösödinobe. Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma israel jojodö usula tjemawi̧ edö, jobadönö o̧'wo tjo̧achinobe, Tjo̧wita, jobadönö pjatatocha, jö̧ba̧lö.


Atjebökwe, —Jau, wene jwia, Isabenö Jo̧nö kwabö juwö chichajabe. Ökwödöbi Diosnö iyawa ba'ali kwanö kwichaduwo, jo̧kwajabetjö̧ Dios öba a'o tjichibakwedö tjidichawi̧danö otiwanö wame jawa kwusuladuwi dichawö loköbaduwo, otiwanö Dios öba a'otjö ba'ali kwukwaduwakobetjö̧, —jö̧ba̧lö atadinobe Samuelma. Ja̧danö Samuelma Isainöbi, i̧tji̧munöbi wame jawa tjusula dichö loinobe, ja̧danö Diosnö iyawa ba'ali tjukwobö a̧debinobe.


Jemi ikenama, Samuelma okobe deinö israel jojodönö yöa̧linobe: —Isabenö jwaikwöda Isabenö Jo̧nö kwösödaduwitjö̧ma, okobe deinö ju'wedö tjösödawö̧ o̧'wo jawa kabatibö loköbaduwo, Asterot ötjaboko jo̧'wo jawabi, ju'wedö tjösödawö̧ tjo̧'wo jawabi. Ja̧danö, jobadönö kabatibajadö, yemidanö jwaikwöda Isabenö Jo̧nöda ösödö, jo̧ba wei̧da kwa̧ja̧kaduwitjö̧ma, isabenö ökwödönö pjaatakwo̧ Diosma, filisteo jojodö tjujulutjö kwö̧jibaduwinö, —jö̧ba̧lö.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan