Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 34:30 - Dios Iwene

30 Ja̧danö, Jacobma i̧tji̧mu balekwa mikwa ja̧tja̧ja yötjawi̧ a̧ja̧kwö labijetö. Itji̧mu̧nö jö̧ba̧lijetö Simeonnö, Levinö : —Sulabenö ja̧köbaduwajabe. Babema jelobe jukwadöma , Canaánitasbi, Perrizitasbi biya̧ baledi̧ tja̧ja̧kwena ökwödönö jwi̧inö tjo̧'wo̧ sulinö tjedakobe. Ökwödönö tjo̧'wo̧ sulinö edö, sulabedö, jö̧ba̧lö, yötja̧lakobe ökwödönöma. Ja̧danö ¿dakwö ja̧dakwa̧da ökwödönö ölakwabikwawö tjichitjöma? Jobadöma bajȩkwadö. Ökwödötjö kwakwaakwawa jojodö waisadöma ba̧jekwöködösa. Biya̧ baledaja̧ a̧ja̧kwö bakobe ko̧ko̧kwachibö kwakwabakwawö tjichakobe ökwödönö söbebö lotjobö,—jö̧ba̧lijetö Jacobma i̧tji̧munö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 34:30
33 Iomraidhean Croise  

Ja̧danö, Egipto jojodö ömadöma ökwönö edinö, otiwuju, jö̧ba̧lö, tjo̧'wo̧ sulinö tjedakobe ötjönöma, Iteda ilekwo, jö̧ba̧lö. Jejenö tjedobetjö̧ ökwö kwö̧jibinö wetjonö ötjönö kwabö lotjakobe, ökwönö tjemobö.


Ina jö̧ba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma Abramnöma: —Abram, ökwötjö tupadanö jojodönöma, tjitebonö ba̧jekwachö juluwadö batjibobö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Ja̧danö Abram, ökwönö otiwanö kwö̧jobö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Jejenö pjatatobetjö̧ okobe deinö bö̧jenö ju̧kwadöma jojodö yötjawi̧ a̧ja̧kwö tjöwaisachibakwedö, Abramma Dios dösölö̧jinö edö pjaatökwe, jö̧ba̧lö. Ja̧danö Abram, ökwönö dösölö̧jinö edö pjatatobetjö̧, ökwönödamaö̧kö̧, okobe deinö böjȩnö ju̧kwadönö dösölö̧jinö edö pjatatocha— yöba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma Abramnöma.


Ichibajadöma okobe jwiinö Canaán nijinö kwebachijadötö, Siquem comunidad tjichibenanö kabatö. Jobema towi nöowi ji̧jetö Moré mikwowi. Ja̧danö, ja̧ mölema jobema Canaán jojodöbi ju̧kwijadötö.


Ja̧danö, Abram a̧jwi̧munö te'ada̧ladökwö Lot a̧jwi̧munö te'ada̧ladökwö wene juna̧lakwawijadötö. Ja̧ mölema ju'wedöbi jobema ju̧kwijadötö, cananeo jojodöbi ferezeo jojodöbi.


Ja̧danö, Dina kwejachobe edijetö heteo jojo Shequem mikwo̧, jobe la'aka luwo̧ Hamor itji̧. Jobujunö edö, Isunö 'da̧towe, jö̧ba̧lö 'ya̧wibö jobujunö wo̧batö ja̧bijetö, jobujuma jwiinö jöpöjödonö.


Okobe jwiinö nöinö mikwawi̧ jawa tjejutjö naukwijadötö. Ja̧danö, okobe deinö ya̧dö nöbi, tjemunöbi emibö ȩwa̧jijdötö. Ja'yubebi junibökönö u'yudijöködötö, okobe jwiinö tjeju jawa tjö̧naukwajobetjö̧.


Jejenö jö̧a̧lijayonö Simeon, Levi atadijadötö: —Jo̧bama sulabenö ja̧inobe döjawujunö, jitebiya webujunö ja̧tji̧danö. Jo̧banöma balekwa mikwa baledo jö̧ba̧lö ja̧dajabe—atadijadötö tjabe'donö.


Ja̧danö, okobe deinö Jacob i̧tji̧muda, ö'dö̧döda jo̧bakwö 'yi̧nadöma, sesenta y seisnö, i̧tji̧mu tji̧lekwamu ba̧ja̧dökönö.


Ja̧danö, José i̧tji̧mu, ö'dö̧dö, Egiptonöda bötjachinadökwö okobe deinö Jacob yöne ömöledöma setentanöda, Egiptonö ju̧kwinadöma.


Amonitas jojodöma tjöwaisachibinobe, —Ayö, ömöayedönö sulabenö ja̧diökwe, Davidma jwiinö ökwödönö öpöjödachibajabe, ökwödönö lȩbebö ölakwabikwawö ichakobe, —jö̧ba̧lö. Jejenö omukwatö, ju'wedönö wetjinobe Siria luwedönö tjimidobö, tjömöayedö ölakwabikwawa jojodö pjatjatobö. Ja̧danö, tjimidawö̧, ba̧jȩkwadö Siria jojodöma pjabatö tji̧'yinobe, Bet Rejob nijitjöbi Soba nijitjöbi, veinte mil jenanö ölakwabikwawa jojodö tji̧'yinobe, ja̧danö Maca niji la'aka luwo̧ma, ömöayedö milbedökwö i̧'yinobe, ja̧danö Tob nijitjö, doce milbedö tji̧'yinobe, amonitas jojodönö pjatjatobö, David jobadönö ujuluwapji jö̧ba̧lö.


Abebö a̧ja̧kwökwe, Ajitofelma Absalonnö atadinobe: —Kwabe'doma ilekwamutjö ju'wedönö ujunibinobe, eju tjiteada̧lobö, ¿jö̧tö? Jobadö kwabe'do ilekwamunö 'da̧bö ja̧köbo, isabenö kwabe'do öpöjojo kwö̧ji̧ öwawakobetjö̧. Jejenö ja̧köbiawö̧, okobe deinö israel jojodöma a̧ja̧kwö tjöwaisakobe, jwaikwöda kwabe'dö öpöjojo kwö̧ji̧ma, ja̧danö ajayitjö bajalekwönönö ökwöbi, kwömöayedöbi kwujuluwachibaduwakwedöja, —jö̧ba̧lö atadinobe.


Ja̧danö, Siria niji la'aka luwo̧ ja̧nö, Salomon la'aka luwo̧ ö̧jena baledibanö, jwiinö israel jojodönö öpöjödö, Salomon öpöjojo ö̧jinobe, ja̧danö Edom niji luwo̧ Hadad sulabenö ja̧bö ö̧ji̧danö, jobabi jwiinö sulabenö jabö ö̧jinobe.


Aebökwe, —Ötjöma la'akatjöda israel jojodönö suli̧ waedö̧kö̧sa, ökwöda israel jojodönö suli̧ waedo̧ma, ökwö Acabbi, ju'wedö kwabe'dö ömöledöbi. Jau, ökwödöma Isabenö Jo̧ wei̧ kabatibö, jelobekwö 'ya̧nö Baal ötjabawö̧nö sulabenö ösödö, jobadö wetji̧da ja̧bö̧ ja̧döja, ökwödaja Acab, israel jojodönö suli̧ waedo̧ma.


Do̧'wo jwibibökönö, inesö otiwa jawa otidina domukwatibaduwo. Iteda ujulu i̧sȩbö, döpöjojodönö lȩebina jawa domukwatibaduwo.


Jobekwö yöbawö ujunenama, o̧bukwedöda tjö̧jinobe ökwödö israel jojodö da'dödöma, o̧bukwedöda jelobetjö ichajadö Canaannö tjö̧jenama, jobekwö yöbawö ujuninawö̧.


Amonitas jojodöma tjöwaisachibinobe, —Ayö, ömöayedönö sulabenö ja̧diökwe, Davidma jwiinö ökwödönö öpöjödachibajabe, ökwödönö lȩbebö ölakwabikwawö ichakobe, —jö̧ba̧lö. Jejenö omukwatö, tjitea baladatjö treinta y cuatro mil kilo jenanö plata jawa wetjinobe, ju'wedö pjatjatakwedö ölakwabikwawa jojodönö tjimidobö. Siria jojodötjö luwedönö, Aram-naharaim la'aka luwo̧nöbi, Aram-maaca la'aka luwo̧nöbi, Soba la'aka luwo̧nöbi tjimidinobe, tjömöayedö ölakwabikwawa jojodö öbibö tjichobö.


Ja̧danö Zimri itji̧mu tupadanö jojodötjö, Carmi itji̧ Acan mikwo̧ma, wene jwöebinobe israel jojodönö, Diosda itea baibanö 'da̧batö tjujunina jawa iteda ujuna̧lotö jö̧ba̧lö emibinobetjö̧.


Edö jö̧ba̧lijadötö Moisésnö, Aarónnö: —¡Sula! Isabenö Jo̧ma ökwödönö lȩebakwo̧, faraónnö sulabenö akeba̧laduwobe edö. Di̧'yobö weköbo, jö̧ba̧lö, akeba̧laduwiawö̧ babema faraónbi jo̧ba ömöayedöbi tjo̧'wo sulinö tjedobe ökwödönö, Israel jojodönöma, jwiinö omewadö, jö̧ba̧lö. Jo̧kwaobetjö̧ ¡ayö! dakwö tibatö lotjokoböma, jwiya, ökwödönö tibatö lotjobö tjomukwata babema— jöba̧lijadötö Israel jojodö tjuluwedöma, Moisésnö, Aarónnö.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Jojodönö lȩlö̧jinö edö pjabato̧ma itedada pjaatakwo̧. Jao, jojodöma balekwa mikwa jo̧banö lȩlö̧jinö edö pjatjatakobetjö̧, itedada pjaatakwo̧ jojodönö lȩlö̧jinö edö pjabato̧nöma. Jobekwö baledokobe jojodönö lȩ lö̧jökönö edo̧nöma. Jo̧ba lȩ lö̧jökönö edo̧ma itedada wene jwöekwakwo̧, jojodöma balekwa mikwa lȩ lö̧jökönö tjedakobetjö̧ jo̧banöma.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Ba̧kwo̧ iteda yö̧ne ömöledökwö wene tju̧juna̧lobö isakwo̧ma ömöledö debö tji̧'yayaja̧ okobema ja'yubebi emökakwo̧. Ömöledöma ja'yubebi tjitea jawatjö wetjinökökwe debö tji̧'yajabe okobe emobö. Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Jweinö omukwatö̧kö̧ma isabenö, jweinö omukwato̧ ömöayo̧da ö̧jakwo̧.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa, wanedö: Bakwo̧ma balada emotö jö̧ba̧lö sulabenö ja̧obe. Ja̧danö, sulabenö ja̧i̧tjö̧ balada emobe. Isabenö, jo̧bama sulabenö ja̧i̧tjö̧ balada emobetjö̧ wene nöinö jwöebakwo̧, itenöbi iteda yöne ömöledönöbi. Jobekwö baledokobe balada emotö jö̧ba̧lö sulabenö omukwatö̧kö̧nöma. Wanedö yötawa: Ju'wedöma jo̧banöma sulabenö omukwatö atjeba̧lena, omöna yöka̧litjö̧ma dimidakwedösa ökwönöma, jö̧ba̧lö. Jobekwö atjeba̧lijayonö öpöjödo̧ jweinöda yöbawo̧sa, jö̧ba̧lö. Isabenö yötawa: Jobekwö atjeba̧li̧ma öpöjödobetjö̧ lekwe mölȩ ö̧jakwo̧.


tebonö ju̧kwadötjö bakwo̧ o̧'wo jawabi, mö köba̧ladötjö bakwo̧ o̧'wo jawabi,


Jau chömöledö, ökwödönö söbebö lobö, ju'wedö tjitebokwena jojodö tjö̧'da̧de bakibaduwanö kwipjelekwachaduwinö a'dewö loakobe Isabenö Jo̧ma, ja̧danö jejenö a'dewö loawö̧ sule o̧bukwedöda debö 'yö̧könö, ju'wedö tjitebo jojodö tjö̧'da̧denö kwö̧jaduwena.


—Chömöledö, Isabenö Jo̧ ökwödönö omudawö ujunina kwomukwataduwo. Ju'wedö bö̧jȩ jojodötjö bajalekwönönö kwö̧ba̧jekwachaduwiökwe, ökwödönö pjaatobö omudawö ujuninaji̧? Ja̧maökö chömöledö, kwöwaisaduwa, ju'wedötjö baikwönönö o̧bukwedöda kwö̧jaduwonö ökwödönö omudawö ujuninobe, jö̧tö?


Ja̧danö, wabekobe ichibö, Josuema Acannö yöa̧linobe, —Acan, ökwöma sulabenö ökwödö israel jojodönö wene jwökebajabetija, ja̧danö jejenö ökwödönö wene jwökebiökwe, Isabenö Jo̧ma balekwa mikwa ökwönö wene weajabe, ja̧danö babe möle ökwönö lȩebobe, —jö̧ba̧lö. Ikenama, jejenö jö̧a̧laja̧ ikenama, okobe deinö israel jojodöma Acannöbi, itji̧munöbi, ajwimunöbi inawiya ikwawö kwabö lotjinobe. Ikenama, kwabö lobajadö, tjiteba'o ökwölanö juwö lotjinobe.


Okobe deinö israel jojodöma baledaja̧ wene tja̧ja̧kwinobe, —Saulma filisteo ölakwabikwawa jojodö tjö̧jemi ju̧kwadönö ujuluwajabe, ja̧danö jejenö ujuluwiawö̧, filisteo jojodöma jwiinö ökwödö israel jojodönö tjöpöjödobe, —jö̧ba̧lö. Ja̧danö, Saulma jojodönö weinobe, ko̧ko̧kwö, Saul ö̧jobe Gilgalbe tji̧'yobö, filisteo jojodökwö tjölakwabikwawobö.


Yöa̧lökwe, Samuel atadinobe, —Yetabi, jejenö omudawö kwujunajökwenö o̧te tobebö chi̧'yitjö̧ma, Saulma a̧ja̧kwena, ja̧danö a̧ja̧kwö, ötjönö kwabö loena, —jö̧ba̧lö. Atadökwe, Isabenö Jo̧ma yöa̧linobe, —Baikwö ja̧bi, o̧te tobebö kwi̧'yi̧ wene Saul öwaisachibapji jö̧ba̧lö. Pakayasujunö la'akatjöda metu'wo jö̧kujunö öbibö kwi̧'yo Belentjö kwabö juwö kwiyobö, ja̧danö yökawo, –Baikwö chichajabe, belö kwabö juwö Isabenö Jo̧nö chiyobö, –jö̧ba̧lö.


Ikenama, suli̧ chöwaedoböma chisakwökakwo̧sa jö̧ba̧lö Saul yöa̧lijayonö, Davidma omukwatinobe itedada: —Isabenö yemidanö isakwö ichakwo̧ Saulma, ja̧danö belö latebökötjö̧ma, ju'wi möle Saulma ötjönö kwabö loena. Jo̧kwajabetjö̧ bai israel nijinö chö̧jobö jwiobetjö̧, filisteo jojodö tjitebobe chi̧'yobö otiwena, jobadö tjitebonö chö̧jobö. Jejenö latebobetjö̧, israel nijitjö detiökwe, Saulma ötjönö isakwö kaatakwawena, ja̧danö jo̧batjö chö̧jibena, —jö̧ba̧lö omukwatinobe Davidma.


Jo̧kwajabetjö̧, David omöna yöa̧liökwe, Aquisma David yöa̧li̧ ösödinobe, —Isabenö Davidma iteda ömöledö Israel jojodönö kwabawö lobö, tjöpöjödökwe baibanö ja̧ajabe, —jö̧ba̧lö. Jo̧kwajabetjö̧, —Isabenö ba̧kwelöjatebö ötjöda chömöayo̧ ö̧jakobe, —jö̧ba̧lö omukwatinobe Aquisma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan