Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 32:29 - Dios Iwene

29 Ikenama Jacobma jo̧banö abebö a̧ja̧kwijetö: —Atebakwö: Kwimi yöbawitjö— aebijayonö: —¿Tajawedö chimi yöta̧lobö akeba? Chimi akeboböma jwia, yöta̧lökö— atadijetö öwawachajo̧ma. Ikenama, jo̧bama iteda pjaatakwa̧ yöba̧lijetö Jacobnöma, dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa, jö̧ba̧lö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 32:29
18 Iomraidhean Croise  

Abram babema balekwa kwimi chimidakwö. Babema Abram, jö̧ba̧lö, kwimikwokobe. Abraham, jö̧ba̧lö, kwimikwobe, böjȩnö ba̧jekwadö tjuju̧kwakwedö ajayinö ji̧na bakibanö pjatatobetjö̧.


Ja̧danö Diosma yöba̧lijetö Jacobnö: —Jacob, balekwa kwimi chimidakwö. Ökwöma Jacob, jö̧ba̧lö, kwimikwijayonö babe tupakwöma, Israel, jö̧ba̧lö, mikwo̧ja— jö̧ba̧lijetö Diosma.


Ja̧danö, Jacob, Padan-aramtjö̧ ȩwa̧jajo̧ma Betelnö ji̧jetö. Jobetjö Diosma yemidanö Jacobnö öwawachö, dösölö̧jinö edö pjabato̧sa, jö̧ba̧lö.


Iyawemi otidö, Eliasma a̧linösamutjö döbalataja inawiya eminobe, israel jojodötjö ajayinö ji̧na Jacob itji̧mu ömadö tjö̧ba̧jȩkwidanö. Damötjö̧ Isabenö Jo̧ Jacobnö iteda yöawi̧ yöawinobe, —Bemi tupakwö kwimima, Israel jö̧ba̧lö kwimikwakwo̧ja, —jö̧ba̧lö, jadanö joba israel ötjabökwe itji̧mu ömadö tjö̧ba̧jȩkwi̧danö, a̧li̧nösamutjö döbalataja inawiya eminobe Eliasma, Diosnö iyawemi otidobö.


Ja̧danö, babe mölebi baibanö, ina jobekwö ajayinö tjösödinadanö ösödö tju̧ju̧kwobe. Israel nijinö tjö̧jijayonö, Isabenö Jo̧ wei̧ a̧ja̧kwöködö otiwanöma. Diosnö yebabinö omukwatö, Israel jojodönö weina tja̧ja̧kwo jö̧tja̧lijayonö, ja̧bö tjö̧jo weinabi, ju'wi weinabi a̧ja̧kwöködö otiwanöma. Isabenö Jo̧ma Jacob itji̧mu tupadanö jojodö, Israel jö̧ba̧lö imidinawö̧nö weinobe, ja̧danö Diosbi Israel jojodöbi ja̧bö tjö̧jakwa̧ wene yöba̧lakwawö tjujuninobe. Jobadökwö yöba̧lakwawö junö, Isabenö Jo̧ma jobadönö weinobe, —Ju'wedö diosbedönö yebabinö kwösödaduwoko, ja̧danö jobadönö bȩbachibö kwösödaduwoko, ja̧danö wetji̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwoko, ja̧danö jobadönö kwabö juwö kwiyaduwoko.


Abrahamma iteda itji̧ Isaac mikwo̧nö 'yaebinobe, ja̧danö Isaac itji̧muma, Esau mikwo̧bi, Israel mikwo̧bi.


—Isabenö Dios öwaisi̧tjö̧ baikwönönö wajwibo̧ja Job, baikwö yötawa: Dios jawa, ju'wedö wajwitji̧ jawama, ökwö kwöwaisachibobö kwujuna̧lobeji̧? Okobe jwiinö juluwo̧ Dios ujulu, dokwa nöinö ujuluwojobö jö̧balö kwöwaisachibobö kwujuna̧lobeji̧?


Ja̧danö, baikwö abebö cha̧ja̧kwaijatö, kwomukwataduwobö: Mö̧lȩjebe 'ya̧nö Diosnö edinö yöbawö ȩwa̧jo̧ma ¿ö̧jobeji̧? Deobe. Ja̧danö, jwa̧lȩ'ȩpjo ömamunö do̧batö emo̧ma ¿ö̧jobeji̧? Deobe. Ja̧danö, jwai balawa ökamijido̧nö jwabebö emo̧ma ¿ö̧jobeji̧? Deobe. Ja̧danö, bö̧je okobe jwiinö ju'wedö tjitebo, ju'wedö tjitebo ö'öbö tjöekwa ba̧ja̧dö juno̧ma ¿ö̧jobeji̧? Deobe. Jo̧badanö jo̧nö kwöwaisitjö̧ma jo̧ba imi yökawotjö, ja̧danö i̧tji̧mu̧ tji̧mi̧bi yökawotjö. Isabenö yötawa: Deobe, jobekwö ja̧bö jo̧ma.


Jau chuluwo̧, isabenö tjo'wo ösöwachibanö ju̧kwadö kwömöledöma, bakwuju jitji̧nö jemajobetjö̧, duluwo̧ baibakwo̧ jitji̧nö jemajobetjö̧. Ja̧danö jo̧ba jemajökwema, isabenö duluwo̧ baibanö webö ö̧jakwo̧, ja̧danö jo̧ba imi baikwö ötjabikwo̧: —Inesö waisanö tjomukwatobö pjabato̧, —jö̧ba̧lö ötjabikwo̧. Ja̧danö ju'wibi, —Juluwo̧ Dios, —jö̧ba̧lö ötjabikwo̧. Ja̧danö ju'wibi, —Dabe'do Ba̧kwelöjatebö Jo̧, —jö̧balö ötjabikwo̧. Ja̧danö ju'wibi, —Wene Jwiinö Dö̧jobö Webö Jo̧, —jö̧ba̧lö ötjabikwo̧, duluwo̧ baibanö jemajökwema.


Jejenö atadiökwe, ángelma jwebebö baikwö yöawinobe: —Ötjöma Gabriel mikwo̧sa, Dios öba a'o jojosa, ja̧danö Diosda ötjönö weinobe, yötawaja̧ otiwa jawa wene ökwönö yötawobö.


—Jau chömöledö, isabenö Dios wei̧ a̧ja̧kwö dö̧jobö jo̧be, ökwödöbi, ditji̧mu tupadanö jojodöbi. Duluwo̧ Isabenö Jo̧ Diosma, ju'wedö wajwitji̧ jawa waiso̧ chömöledö, ja̧danö ja̧ öwaisi̧ jawatjö, ju'wijayema tojö ujunajabe, –Ötjöda chöwaisobö jo̧be, –jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö, iteda wei̧ jawa, ökwödönö i̧sȩbina jawama, ökwödö jawa, ba̧kwelöjatebö a̧ja̧kwö dö̧jobö. Jo̧kwajabetjö̧ ökwödöbi di̧tji̧mu tupadanö jojodöbi bi'ye Dios wei̧ wȩyukwa'yenö laebi̧ jawa a̧ja̧kwö dö̧jobö jo̧be chömöledö, —jö̧ba̧lö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan