Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 31:44 - Dios Iwene

44 Jo̧kwaijayonö Jacob, Dios öba a'otjö diwenema yöbawö dujuno, baikwö: ötjöma ökwönö, kwömöledönö inia tjököbaduwinö ja̧bökönö chö̧jakwo̧sa. Ja̧danö, ökwöma ötjönö, chömöledönö inia tjödinö ja̧bökönö kwö̧jökakwo̧ja. Jejenö bakobe omukwatö yöbawö dujuno— jö̧ba̧lijetö Labánma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 31:44
11 Iomraidhean Croise  

Jejenö baledena mölema Isabenö Jo̧ Diosma yöbawö junijetö iteda iwenema Abramnö, baikwö: —Abram, biya̧ chiwene ökwönö yöbawö chujuna: Bemi nijima ökwötjö tupadanö jojodönö chiyakwo̧sa, tjitebo baibanö. Ja̧danö, okobe jwiinö niji Egipto ojwetjö Éufrates ojwe mikwödö, nöödö ichibanö chiyakwo̧sa ökwötjö tupadanö jojodönöma— yöbawö junijetö—.


Ja̧danö jö̧ba̧lijetö Labánma: —Bemi inawiya ko̧ko̧dö lödawemima i̧sebobe babe diwene yöbawö dujuni̧ma. Ba̧kwȩlö̧jatebö domukwatobö bemi lödö di̧sebobe— jö̧ba̧lijetö Labánma. Jo̧kwaobetjö̧ jobema, Galaad, mikwijetö, domukwato, jö̧ba̧lö.


Ja̧danö, bemima edö domukwatakobe diwene yöbawö dujunaja̧ma. Jejenö chomukwatocha, bemitjö tupakwö Jacob itebobekwö inia tjötjinö ja̧totö jö̧ba̧lö chi'yökakobe, jö̧ba̧lö. Ja̧danö Jacob, ökwöbi kwomukwatakobe, Bemitjö tupakwö Labán itebobekwö inia tjötjinö ja̧totö jö̧ba̧lö chi̧'yökakobe, jö̧ba̧lö— yöba̧lijetö. Ina yö̧ba̧lijetö Labánma:


—Jo̧kwajabetjö̧, ja̧ möle baledakwa̧ omukwatö, baikwö lo̧awa kwi̧wȩyudobö yötawakwö Moises, wȩyudö, israel jojodönö kwö̧ba̧jadobö. Jejenö kwö̧ba̧jadobö wetakwö Moises, tupakwö sulabenö ja̧tjenama, ja̧ lo̧awa sulabenö omukwatö tjö̧ji̧ i̧sȩbakobetjö̧, –Diosnö kwa̧ja̧kwaduwo jö̧ka̧linaduwobe, –jö̧ba̧lö.


—Bi̧ya lo̧awa ökwönö yötawakwa̧ lo̧awama, israel jojodöma la'akatjöda tjo̧'wo jwitjibökakwedö Moises, jobadöbi, tji̧tji̧mu tupadanö jojodöbi ba̧kwelöjatebö bi̧ya lo̧awa tjomukwatibakwedö. Jo̧kwajabetjö̧, ötjönö kabatibajadö, nöinö inesö labi̧ jawatjö usula emawö tjö̧jenama, bi̧ya lo̧awama yöawakwawadanö ja̧kobe, –Diosnö kakatibaduwobetjö̧ baledobe, –jö̧ba̧lö. Jau Moises, chöwaisa israel jojodö sulabenö ja̧bö tjö̧jakwa̧ma, ina yöbawö chujuninemi nijibe tjichibanö ötibököjayonö, ida̧ökö tjichibaja̧ ikena sulabenö ja̧bö tjö̧jakwa̧ wene chöwaisa, ja̧danö ja̧ baledakwa̧ omukwatö, lo̧awa babe kwi̧wȩyudobö wetakwö, —jö̧ba̧lö yöawinobe Diosma, Moisesnö.


—Bi'ye Dios wei̧ wȩyukwa'ye emö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios wei̧ wȩyukwa öbiya döbölataja a̧ja̧pjo ö'öbö kwujunaduwo. Ja̧danö, jobe ja̧nö, bi'yema ba̧kwelöjatebö i̧sȩkwadanö ja̧kobe, –Isabenö israel jojodöma Dios wei̧ tja̧ja̧kwobö jo̧be, –jö̧ba̧lö.


Jau dömöledö, sule i̧sȩkwa baibotö jö̧ba̧lö dotidijatö, jöte edö, ökwödöbi, ditji̧mu tupadanö jojodöbi tjomukwatobö, –Isabenö bidöbi bakwainö Diosnö ösödadö, ju'wedö tjiyi̧danö, bidöbi Isabenö Jo̧ öba a'otjö jwiinö ubinö iyawabi, trigoso̧pja iyawabi, Dioskwö ösökwö ja̧kwawa iyawabi bakwainö iyadö, –jö̧ba̧lö. Tupakwö kwitjimuduwi ditji̧munö, –Isabenö Jo̧nö kwösödaduwobö jwibadöja, –jö̧ba̧lö yötja̧lapji jö̧ba̧lö, jöte dotidijatö.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan