Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 31:1 - Dios Iwene

1 Ja̧danö, ju'wi möle Jacobma a̧ja̧kwijetö ju'wedö yötja̧li̧, Labán i̧tji̧muma tjo̧'wo sulinö edö yötja̧lakwawobe Jacobnöma, jö̧ba̧lö, yötja̧li̧ma. Baikwö yöba̧lakwawijadötö Labán i̧tji̧mu ömadöma: —Jacobma balada luwo̧ baibajabe, yelösöda nöinö juna̧lo̧. Ja̧danö, jo̧ba ujuna̧li̧ma okobe jwiinö dabe'do iteatjöda, ja̧danö okobe deinö a̧jwi̧mutjöda ujuna̧lobe. Naukwabo̧danö jo̧bama dabe'do ujuna̧li̧tjöda emö balada luwo̧ baibajabe— jö̧ba̧lijadötö Labán i̧tji̧muma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 31:1
23 Iomraidhean Croise  

Jejenö Jacobma jwiinö juna̧lo̧ babibijetö. Jo̧bama o̧bȩja̧dönö, chi̧wo̧dönö, ka̧mȩyu̧dönö, bu̧lu̧dönö, ömöayedö ömadönöbi , ya̧dönöbi ba̧jekwadönö ju̧na̧lijetö.


Ja̧danö, Jacobma öjaba Labánnö edö waisachibijetö, Chedemi chöjabama belö ötjönö ösödiainajayonö babema jwiinö öpöjöda ötjönöma, jö̧ba̧lö.


Ikenama Labánma jö̧ba̧lijetö Jacobnö: —Okobe deinö bena ökwökwö ju̧kwadöma ötjöda chi̧tji̧mu, ja̧danö ötjöda chö̧'dö̧dö. Ja̧danöbidö o̧bȩjadö, chi̧wo̧dö ötjöda cha̧jwi̧mu. Ja̧danö, okobe jwiinö bena kwujuna̧li̧ma ötjöda chitea. Jejenö ji̧jayonö ¿dakwö chedobö? Yemidanö chuju̧na̧loböma jwia.


Jo̧kwaobetjö̧ dabe'donöma yökawaduwo, kwitji̧ José, Egiptonö jo̧ma la'aka luwo̧, jö̧ba̧lö. Ja̧danö chömöledö, okobe jwiinö kwedaduwinö pjatatinabi yökawaduwo dabe'donö. Ja̧danö, juluwanö kwichejebaduwo dabe'donöma baikwö— webijetö Joséma ömöledönö.


—Isabenö otiwanö pjabato̧sa jojodönö chömöledö. Isabenö sulabenö pjabatökönö chöjinatjö̧ma, chömöayedöma yötjawobö jȩna, –Sulabenö pjabatö̧kö̧ Jobma, –jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö otiwanö pjatatinada edinadö chömöayedöma, ja̧danö yötjawobö jo̧be, –Dululuwo̧ Jobma isabenö otiwanö jojodönö pjabatö jo̧, –jö̧ba̧lö. Jau, jelobetjö ichajadö chejube tjichibenama, la'akatjöda a̧petutjöda tjabobö webö̧kö̧sa, ba̧kwelöjatebö jobadönö tebato̧sa, chejunö otiwanö tjabobö. Ja̧danö la'akatjöda chu̧kwa kwakwawa a̧'dȩlö̧kö̧sa, okobe deinö jojodönö a̧'dȩlökönö iyo̧sa, otiwanö tjukwobö, chömöayedöbi ja̧ wene edö waisadö chömöledö.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Bakwo̧, o̧'wo̧ tjo̧bekwökönö, o̧'wo̧ ösöwö jo̧ma 'dö̧bachökönö jo̧. Ja̧danö, jelo̧ma jobekwö ö̧jokobe, ö'wiyabinö jo̧ma. Ö'wiyabinö jo̧ma ju'wedö tju̧juna̧li̧ edö ba̧kwȩlöjatebö iteda ujuna̧lobö omukwato̧. Jobekwö omukwatö ö̧jobetjö̧ tjo̧'wo̧ tjo̧bekwö, 'dö̧bachöda ö̧jobe, omajadenö. Wanedö yötawa: Jo̧bama ö'wiabinöda ö̧jobetjö̧ tjiwe'ijuma pjolowachi̧danö jo̧, ujulu jwiinö.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Jwiinö dameakwo̧ma jojodönö lȩ lö̧jökönö edö labo̧. Yelösöda, jo̧ba dameakwo̧ma ödameakwi̧ tjöbeba̧lökönö jo̧, ödameakwi̧ma labinö ojwe usuwi̧danö usuwö dameakwö jwöeba̧lawö̧nö. Jao jo̧ba dameakwo̧ma jwiinö labo̧ijayonö, jo̧ba ölabi̧tjö bajalekwönönö labo̧ ö'wöyabikwawö jo̧ma. Yelösöda ö'wöyabikwawö jo̧ma jwiinö labo̧.


Wanedö yötawa, Dios ba̧jȩkwadönö lȩebobetjö̧, ö'wö babibadö tju̧ju̧kwemima nöinö ukwobö jö̧a̧lobe ichejekwa, ja̧danö ajayitjö bajalekwönönö ba̧jȩkwadönö ö̧kato jö̧ba̧lö, aa jalinö alebajabe, jadanö Jerusalen comunidad luwedönöbi, ju'wedö inesö ba̧jȩkwadö Jerusalennö ju̧kwadönöbi ö̧katakobe ö'wö babibadö tjuju̧kwemima. Jau, Dios lȩebobetjö̧, Jerusalennö ju̧kwadö ba'ali o̧wa̧ladöbi, ju'wedö Jerusalennö tju̧ju̧kwobö ösödadöbi bakobe debö tji̧'yakwedö.


Jemi ikenama Awetjama Jesúsnö öbibö i̧'yinobe mö'ösa'o jwiinö möa'o wa̧pekwa'obe, ja̧danö okobe deinö tjitebotenia i̧sebinobe, ja̧danö tjitebokwena otiwanö tjö̧ji̧ i̧sebinobe.


Jobadö wainö yöbawadöma, Aaa, waisadösa, jö̧ba̧lö tjomukwatijayonö, wajwibadö jobadöma. Ja̧danö, sulabe jawa tjösödoko jö̧tja̧li̧ jawama ösödadö. Baikwö ösödadö jobadö wainö yöbawadöma, ölakwabikwawa jawa ösödadö, ja̧danö jwöjwötjakwawobö ösödadö jojodö yötja̧li̧ma, biya̧ma baikwö jö̧ba̧lö laebobe, baikwö jö̧ba̧lö laebobe jö̧ba̧lö. Jejenö ölakwabikwawö jwöjwötjakwawobetjö̧, ju'wedö isabenö wene wajwibadö, tjomukwati̧ bakwainö sulabenö omukwatadöma ö'wiabinö tjedobe jojodönöma. Ja̧danö, jojodönö jwöjwötjakwawobe, ja̧danö ju'wedönö sulabenö yötja̧lobe. Ja̧danö, jojodö ja̧tji̧ tjedököjayonö, ju'wedönö sulabenö tjomukwatobe sulabenö ja̧badö jö̧ba̧lö. Ja̧danö, kabatökönö ölakwabikwawö jwöjwötjakwawobe jobadö bakwainö sulabeda omukwatadöma. Ja̧danö, ju'wibi tjomukwatobe, Aaa, Diosnö ösödakwawama, nöinö böjȩ jawa juna̧ladö badibobö ji̧, jö̧ba̧lö.


Ökwödö Jesúsnö ösödadöma, ina Jesúsnö dösödakwa̧ abönö böjȩ jojodö ja̧bö tjö̧ji̧danö ja̧bö dö̧jijatö Tito. Ja̧danö, wajwibadö ja̧nö, Dios wei̧ a̧ja̧kwökönö ja̧nö, omöna yöa̧lakwawa ösödö ja̧nö dö̧jijatö ajayinöma. Jejenö dö̧jenama, sulabe jawa dösödinama ökwödönö juluwinobedanö ichejekwa. Jau Tito, okobe jwiinö sulabe jawa dösödinama ökwödönö juluwinobedanö ichejekwa. Ja̧danö, ökwödönö juluwinobetjö̧, otiwanö ja̧bö dö̧joböma jwidinobe. Ja̧danö, jwaikwöda sulabenö dösödi̧ jawada ja̧bö dö̧jijatö. Ja̧danö, jejenö ja̧nö, kabatökönö sulabenö ja̧bö, ö'wiabinö edö dö̧jijatö. Ja̧danö, ju'wedönö öpöjödadö, ja̧danö ju'wedö tjöpöjödawö̧ dö̧jijatö ajayima.


Jau chömöledö, böjȩ jojodöma lekwema jö̧ködö, Dios iwene laebi̧danö, baikwö laebobe Dios iwenema: Okobe deinö böjȩ jojodöma, meje'yedanö ichejekwadö, ja̧danö tjotikwi̧ma, o̧bubiya otikwi̧danö ichejekwobe. Meje'yema wobö kököachibobe, ja̧danö o̧bubiama kököbachö tjoduwobe,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan