Génesis 30:39 - Dios Iwene

³⁹ Jokwabetjö̧ o̧bȩja̧dö, chi̧wo̧dö ja̧ towi öjasabiju jo̧bekwö bajalenö ja̧nö i̧tji̧kwakwawijadötö. Ikenama jobadöma tji̧tji̧munöma wȩyu̧wadönöda 'yabebijadötö.

Génesis 30:39 Iomraidhean Croise

Génesis 30:38

Solawajo̧ ja̧ towi öjasabiju jawama anijetö a̧jwi̧mu tjowemi, Labán a̧jwi̧muma owö tjedobö. Ja̧danö, o̧bȩja̧dö chi̧wo̧dö owö ichajadöma jobetjöda 'da̧tja̧wobetjö̧, jobeda anijetö öjasabijuma, tjowemi okwa.

Génesis 30:40

Ju'wibi ja̧bijetö Jacobma, baikwö: Labán a̧jwi̧mutjö ya̧dönö, iwo lö̧ja̧dönö 'da̧batö junijetö. Ja̧danö, jobadönö junijetö Labán a̧jwi̧mu̧ wȩyuwadö, yȩbadö tjö̧jobekwö tjedobö. Jenada ja̧nö i̧tji̧kwijadötö, wȩyuwadö yȩbadö tjö̧jobekwö edö. Jo̧kwaobetjö̧ tji̧tji̧munö tjemenama wȩyuwadönöda, yȩbadönöda emijadötö. Jejenö Jacob a̧jwi̧muma ba̧jekwachijadötö. Jobadönöma Labán a̧jwi̧mu tjö̧jelöma wainö junijetö Jacobma, pjabacha̧lökönö tjö̧jobö.

Génesis 31:38

Ina jwöbeba̧lijetö Labánnö: —Labán, lekwe, veinte a̧yo̧ otidiachijatö ökwö weköbi̧ma. Ja̧danö, kwa̧jwi̧mu o̧bȩja̧döbi, chi̧wo̧döbi, ötjö chite'ada̧lonö otiwanö tji̧tji̧munöma wobekwökönö 'yatjebijatö . Isabenö tjöba̧jekwachinobe kwa̧jwi̧muma ötjö chite'ada̧lonö. Ju'wibi yöta̧la, kwa̧jwi̧munö chite'ada̧lobema la'akatjöda chukwijökötö kwa̧jwi̧mu ömadötjö bakwo̧nöbi.

Génesis 31:40

Ja̧danö, bakwelajatebö usula emawiachijatö, mölema tubobe ja̧nö, yötema tiyuwobe ja̧nö. Ja̧danö, yö̧tebi otiwanö abiachijökötö la'akatjöda.

Génesis 31:42

Isabenö yöta̧la. Chabe'do Isaac Uluwo̧ Dios, yebabinö omukwatökwe Dios, cha'dö Abraham Uluwo̧ Diosma ötjönö pjaatökötjö̧ma belö, Da̧ji̧, jö̧ba̧lö, chitea jwibö chȩwa̧jobö wetoköbinobe. Jo̧kwaijayonö Diosma ötjö usula chemawi̧ma edinobe, juluwanö otidiachinama. Jejenö edinobetjö̧ jo̧da yöte ökwönö jweinö yöawajabe, Sulabenö ja̧köbinobe, jö̧ba̧lö— jö̧ba̧lijetö Jacobma Labánnö.

Génesis 31:8

Ja̧danö kwabe'doduwima, cha̧jwi̧mu wȩyu̧wadönö chiyakwö ökwö kwotidina mikwa, jö̧a̧lenama, okobe deinö a̧jwi̧mu tji̧tji̧munö wȩyu̧wadönöda 'yatjebinobe, ötjö cha̧jwi̧mu batjibanö.