Génesis 30:16 - Dios Iwene

¹⁶ Jemi ikenama, Jacobma batjobetjö ȩwa̧jobe Leama labeibö 'yi̧jotö ȩwa̧jobekwö. Ja̧danö, jo̧banö 'ya̧wibö jö̧ba̧lijotö: —Chilekwe, makö yö̧te ötjökwö kwö̧jo kwicho. Midö chemaja̧kwö chitji̧ ötjönö iyaja̧ opobiyanö balewö— jö̧ba̧lijotö. Jokwaobetjö̧ Jacobma Leakwö ji̧jetö ja̧ yö̧tema.

Génesis 30:16 Iomraidhean Croise

Génesis 30:14

Ja̧danö, ida̧ökö trigo ochobiya 'wiawa möle baibena Jacob itji̧ abönö pöe Rubénma mejebe 'ya̧jo mejetjö̧ pokwi̧ ötjebiyatjö wa̧ji̧ opobiya, mandrágoras mikwi̧ma 'döbajo̧ e'ewö ȩwa̧jö iyijetö ojo'do Leanö, bipo jukwitjö̧ma yemidanö 'yajebakobe, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, Raquelma ja̧ opobiya edö abebijotö Leanö: —Ja'yubeda chukwo iyitjö— ajeboko:

Génesis 30:15

—Chiyokobe. Tjo̧wi̧ chilekwenö 'döbebö kwemibinobedanö ichejekwa ökwönö nöinö ösödobetjö̧. Babema ¿chitji̧ iyaja̧bi 'dökebobö jö̧ka̧liji̧? Ökwönö chiyokobe— jö̧ba̧lijotö Leama Raquelnöma. Jejenö jö̧ja̧loko Raquel jö̧ba̧lijotö: —Jao kwatjö̧ma, ja̧ opobiya balewö makö yö̧te Jacobma ökwökwö ö̧jobö weta— jö̧ja̧loko: —Jao otiwa— jö̧ba̧lijetö, Leama.

Génesis 30:17

Ja̧danö, Diosma Lea ajebi̧ma, jitji̧nö 'yajebobö pjaatobö a̧ja̧kwajabetjö̧ jobujuma metu'wo ji̧jotö. Ja̧danö, metu'wo ja̧juma Jacob itji̧ jelo̧nö emijotö, jobujutjö bakwamu luwo̧ baibanö 'yajebajawö̧ma.