Ina jö̧ba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma Abramnöma: —Abram, ökwötjö tupadanö jojodönöma, tjitebonö ba̧jekwachö juluwadö batjibobö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Ja̧danö Abram, ökwönö otiwanö kwö̧jobö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Jejenö pjatatobetjö̧ okobe deinö bö̧jenö ju̧kwadöma jojodö yötjawi̧ a̧ja̧kwö tjöwaisachibakwedö, Abramma Dios dösölö̧jinö edö pjaatökwe, jö̧ba̧lö. Ja̧danö Abram, ökwönö dösölö̧jinö edö pjatatobetjö̧, ökwönödamaö̧kö̧, okobe deinö böjȩnö ju̧kwadönö dösölö̧jinö edö pjatatocha— yöba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma Abramnöma.
Génesis 22:17 - Dios Iwene17 Abraham, isabenö ökwönö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Ja̧danö, ökwötjö tupadanö jojodönö mölejȩbe tjö̧jadö si̧li̧'i̧dödanö, so̧bi̧ya̧pu̧ so̧pja̧danö tjöba̧jekwachinö pjatatakwo̧sa, Abraham. Ja̧danö, ökwötjö tupadanö jojodö tjöpöjojodönöma tjujuluwobö pjatatakwo̧sa. Faic an caibideil |
Génesis 22:17
50 Iomraidhean Croise
Ikenama Isabenö Jo̧ Diosma Abramnö apetube öbibö labebijetö. Labebajo̧ yöbawijetö Abramnö: —Abram, mölejȩbekwö edi si̧li̧'i̧dönö. Ba̧jekwadö tjö̧lobe ¿jö̧tö? Ba̧jadidönö, kwöba̧jadenanö ji̧tjö̧ma. Abram yötawakwö. Si̧li̧'i̧dö tjöba̧jekwi̧danö ökwötjö tupadanö jojodöma tjöba̧jekwakwedö— yöbawijetö Isabenö Jo̧ Diosma Abramnöma.
Ichibaja̧ yöte Isabenö Jo̧ Diosma öwawachijetö Isaacnö. Öwawachö yöbawijetö: —Isaac, ötjöma kwabe'do Abraham Uluwo̧ Diossa. Yebabökönuwi, ökwökwö chö̧jobetjö̧. Ja̧danö, dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Isaac, ökwötjö tupadanö jojodöma tjöba̧jekwachinö pjatatakwo̧sa. Chömöayo̧ Abrahamnö chiwene yöbawö chujuninadanö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa ökwönöma— yöbawijetö Isabenö Jo̧ Diosma Isaacnöma.
Isaac, ökwötjö tupadanö jojodöma si̧li̧'i̧dö tjöba̧jekwi̧danö tjöba̧jekwachobö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Ja̧danö, jobadönö chiyocha okobe jwiinö bemi nijima. Jau, ökwötjö tupadanö jojodönöma dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Ja̧danö, jobadönö dösölö̧jinö edö pjatatobetjö̧ okobe deinö böjȩnö ju̧kwadönö, bakwasokwenanöma dösölö̧jinö edö pjatatakwawö̧ tjuju̧kwakwedö.
Ja̧danö, Diosma ökwönö, ökwötjö tupadanö jojodönöbi bemi niji iyakwo̧, Abrahamnö yöbawö ujuninadanö. Babema jelobetjö ichinadöda, ju'wedö tjitebonö ju̧kwadösa. Jo̧kwaijayonö ju'winö Diosma iyakobe bemi nijima ökwönö, ökwötjö tupadanö jojodönö kwiteboduwi baibanö— yöba̧lö junijetö Isaccma Jacobnö, Dios dösölö̧jinö edö pjaatakwa̧ jawa.
Dios, ötjönö jö̧ka̧lina omukwati̧, Kwi̧'yobema pjatatakwo̧sa, jö̧ba̧lö, jö̧ka̧linama. Ja̧danö, jö̧ka̧linama omukwati, ökwötjö tupadanö jojodöma so̧bi̧ya̧pu̧ i̧so̧pja̧danö tjöba̧jekwachinö pjatatakwo̧sa, jö̧ba̧lö. Jejenö ötjönö kwiwene yöbawö junö jö̧ka̧linobetjö̧ atebakwö: ¡Pjabatitjö!— abebijetö Jacobma Diosnöma.
Tupakwö yöa̧linobe Husayma, —Ja̧danö, jejenöobetjö̧, baikwö otiwanö ja̧dakwa̧ chomukwati̧ma yötawakwö: Okobe jwiinö ditebo israel niji ba̧kwemeachibanö ölakwabikwawa jojodönö kwo̧ko̧kodo, ojwe ö'öbö so̧biapuso̧pja ba̧jȩkwidanö ba̧jekwadönö, ja̧danö ökwöda jobadönö öbibö kwi̧'yo, kwabe'donö kwujuluwobö.
Ja̧danö, David weinobe, okobe deinö israel jojodötjö ölakwabikwawa jojodönö tjö̧bajadobö, dokwa ba̧jȩkwadö tjö̧jojobö jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jobekwö tjö̧ba̧ja̧denama, veinte o̧biya nijakwönönö juna̧ladönö tjö̧ba̧ja̧dinokobe, Isabenö Jo̧ma ajayinö yöbawö ujuninobetjö̧, —Si̧li̧'idö tjö̧ba̧jekwi̧danö, israel jojodöbi tjö̧ba̧jekwachobö pjatatakwo̧sa, —jö̧ba̧lö. Jo̧kwajabetjö̧, veinte o̧biya nijakwönönö juna̧ladönö tjö̧bajadobö weinokobe.
Omukwati ajayinö da'dödöminenö yöbawö junö yöka̧linama, kwömöayedö Abrahamnö, Isaacnö, Jacobnö. Ökwöma kwiminöda wanedö yöbawö kwujuninobe jobadönö, ökwödötjö tupadanö jojodönö mölejȩbe lö̧jadö si̧li̧'i̧dödanö tjöba̧jekwachinö pjatatakwo̧sa, jö̧ba̧lö. Ja̧danö yöbawö kwujuninobe, okobe jwiinö nijima, chiyocha ökwödötjö tupadanö jojodönö ba̧kwȩlö̧jatebö idöda tjitebo baibanö. Isabenö Jo̧, omukwati ja̧ yöbawö kwujuninama Abrahamnö, Isaacnö, Jacobnö. Kwömöledönö söbebö loköboko— budekwabinö abebijetö Moisésma Isabenö Jo̧nöma.
Ja̧danö kwitji̧muduwima, otiwanö tjö̧ba̧jekwacho jö̧tja̧lena, so̧bi̧apu inaso ba̧jȩkwi̧danö, so̧bi̧apu inaso tjö̧ba̧jadobö jwii̧danö, kwitji̧muduwinö tjö̧ba̧jadökenanö tjö̧ba̧jȩkwachena. Ja̧danö weti̧ a̧ja̧kwö kwö̧jinaduwatjö̧ma, la'akatjöda kwitji̧muduwinö lȩteboko jö̧ta̧lena, ja̧danö la'akatjöda chöba a'otjö jobadönö a'dewö lotoko jö̧ta̧lena.
Chömöledö, Diosma Abrahamnö jö̧a̧linobe, Böjȩma ökwönö chiyakwöjȩ, ja̧danö kwi̧tji̧mu tupadanö jojodönöbi chiyakwöjȩ, jö̧ba̧lö. Jejenö yöawinama, okobe jwiinö Dios weina ja̧iökwema yöawinokobe chömöledö. Abrahamma, Diosma jweinö yöbawo̧, jö̧ba̧lö, Dios yöawi̧ ösödobetjö̧, Diosma jo̧banö yöawinobe, Chedemi Abrahamma suli̧ jwibo̧, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, Abrahamma Dios yöawi̧ ösödiökwe, Diosma yöawinobe ja̧ma, Böjȩma ökwönö chiyocha, jö̧ba̧lö.
Ja̧danö, Dios iwene wȩyudina Isaíasma Israel jojodönö iwȩyudinobe. Baikwö iwȩyudinobe Isaíasma, Israel jojodönö: Duluwo̧ Diosma juluwanö böjȩ jojodönö labinö lȩebakobe. Ja̧danö, lȩebenama, Israel jojodö tjöba̧jekwijayonö, ojwe ö'öbö ba̧pu̧ so̧bi̧ya̧pu̧danö tjöba̧jekwijayonö, ja'yubenöda tjö̧jibakwedö, Israel jojodöma, jö̧ba̧lö iwȩyudinobe Isaíasma.
Jau chömöledö, isabenö ökwödönö pjaatajabe kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, damötjö kwa'dödö Egiptobe tji̧yinenama, sule setentabedöda jobe tji̧'yinobe, jö̧tö? Jo̧kwaijayonö o̧bukwedöda tjö̧jinajayonö, ökwödönö kwö̧ba̧jekwachaduwinö pjaatajabe, si̧li̧'idö tjö̧ba̧jȩkwi̧danö kwö̧ba̧jekwachaduwobö, —jö̧ba̧lö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö.
Ja̧danö, jejenö söbebö loköbaduwenama, baikwö yötawaduwakwö, teada̧lönö kwö̧jaduwo, söbebö loköbaduwobö Dios weina jawatjö ja'yubebi kwemaduwapji jö̧ba̧lö. Söbebö loköbaduwo jö̧ka̧laduwi̧ jawa kwemaduwitjö̧ma, Diosma ökwödönöbi ödameakwena, jo̧kwaijayonö wei̧ a̧ja̧kwö, wei̧danö okobe jwiinö söbebö loköbaduwitjö̧ma, Isabenö Jo̧ma ödameakwi̧, ju'wedönö tjösödiökwe ö̧dameakwi̧ma kaatibena. Ja̧danö ökwödö israel jojodönö lȩlöinö edena, ja̧danö lȩlöinö edö, kwö̧ba̧jȩkwachaduwinö pjaatena. Jau chömöledö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma kwa'dödönö yöbawö ujuninobe, tji̧tji̧mu tupadanö jojodö tjö̧ba̧jȩkwachinö pjaatakwa̧ma, ja̧danö jo̧ba iwene, ja̧bö kwö̧jaduwobö wei̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwitjö̧ma, isabenö ökwödönö badekwachakobe ja̧ kwa'dödönö yöbawö ujuninama. Babe möle kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios wei̧ yöbawö wetaduwakwö chömöledö, ja̧danö yötawi̧ a̧ja̧kwö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios ösödi̧danö ja̧bö kwö̧jaduwitjö̧ma, isabenö otiwanö kwö̧ba̧jekwachaduwinö pjaatakobe, —jö̧ba̧lö yöawinobe Moisesma.
Jo̧kwaobetjö̧ Dios jö̧a̧li̧danö Abrahamtjö tupadanö jojodöma tjöba̧jekwachinobe. Yelösöda si̧li̧'i̧dö tjöba̧jekwi̧danö ba̧jekwadö Abrahamtjö tupadanö jojodöma. Ja̧danö, so̧bi̧ya̧pu̧so̧pja̧danö ba̧jekwadö Abrahamtjö tupadanö jojodöma. Jojo bakwo̧tjöda, jwiinö pöetjöda ba̧jekwadö tupadanö jojodöma, ba̧ja̧dakwawökenanö ba̧jekwadö. Isabenö, Abraham Diosnö o̧'wo̧ wana̧lö ö̧jobetjö̧ jo̧ba, jwiinö pöe, 'yaebobö ujulu jwibo̧tjöda ba̧jekwadö tupadanö jojodö tjöbötjachinobe.
Jemi ikena trompeta pjubo̧, jelemutjö domulatajasanu pjubo̧ baibanö pjubo̧ pjuenama mölejȩbetjö labinö tjiwene yötja̧li̧ cha̧ja̧kwijatö, biya̧ tjiwenenö ökwöi̧: —Tjo̧wi̧ta. Böjȩma Duluwo̧ Dios La'aka Luwo̧ ö̧jena badekwachajabe. Ja̧danö, Dios weinökwe, jojodö tjö̧jibinö pjaatobö weinökwe La'aka Luwo̧ ö̧jenanö badekwachajabe. Jobadöma ba̧kwȩlö̧jatebö webö tjö̧jakwedö— jö̧ba̧lö, ökwöi̧ cha̧ja̧kwijatö.
Sanasan