Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 22:1 - Dios Iwene

1 Ja̧danö, Abrahamkwö Abimeleckwö tjiwene yöbawö tjujunina tupakwö Diosma, Abraham ötjönö o̧'wo̧ wa̧na̧lö weti̧ a̧ja̧kwojobö chedo, jö̧ba̧lö, jwöbijetö Abrahamnö: —Abraham— jwöökwe: —Chuluwo̧, yöba̧li cha̧ja̧kwo— atadijetö Abrahamma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 22:1
24 Iomraidhean Croise  

Jemi ikenama Isabenö Jo̧ Diosma Abramnö i̧sebijetö, i̧'wi̧didanö. Ja̧danö, Abramma Isabenö Jo̧ Dios yöawobe a̧ja̧kwijetö, baikwö yöawi̧ma: —Abram yekabi. Ötjöma ökwönö tjöbeba̧lo̧sa, sulabe baledokobö. Ja̧danö Abram, ötjöma ökwönö jwiinö mikwawinö chiyakwo̧sa— yöbawijetö.


Jejenö jö̧ja̧lökwe jwiinö o̧'wo̧ tjo̧achibijetö Abrahamma, Ismaelbi ötjö chitji̧, jö̧ba̧lö.


Jo̧kwaijayonö Isabenö Jo̧ Dios weajökwe ángelma jwöbijetö Abrahamnöma: —Abraham, Abraham— jwöökwe: —Chuluwo̧, yöba̧li cha̧ja̧kwo— atadijetö.


Bakobe 'ya̧nö abebö a̧ja̧kwijetö Isaacma abe'do Abrahamnöma: —Chabe'do— jö̧ba̧lijetö. —¿Tajida chitji̧?— atadijetö Abrahamma. Ja̧danö, Isaacma jö̧ba̧lijetö: —Ökwöla juawabi, imibi dujuna̧la. Jo̧kwaijayonö ¿daida obeja itji̧ma, Diosnö juwö diyakwo̧ma? Dea— abebö a̧ja̧kwijetö.


Tji̧'yinobe okobetjö Israelma webijetö Josénö: —Siquembe kwi'yo kwöpöedö tjö̧jobekwö— weökwe: —Jau chi̧'yocha— atadijetö.


Ikenama yö̧te ja'ö Israelma a̧ja̧kwijetö jo̧banö Dios jwöi̧ma: —Jacob, Jacob— jwöbijetö. Jwöökwe atadijetö: —Bena chö̧ja— atadijetö.


Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma yemidanö israel jojodönö ödameakwinobe. Baikwö laebobe jobadönö ödameakwina wenema. Davidnö weinobe, israel jojodönö suli̧ waedö, jobadönö ba̧ja̧dakwawa weobö, baikwö: —Israel jojodönöbi, juda jojodönöbi kwö̧ba̧jado, kwömöayedö ölakwabikwawa jojodönö kwöwaisobö, dokwa ba̧jȩkwadö tjö̧jojobö, —jö̧ba̧lö.


Ikenama Isabenö Jo̧ma yöba̧lijetö Moisésnö: —A̧ja̧kwitjö. Ötjöma mölekwena kwakwawa mölejebetjö nijakwö tjoduwobö wetocha, ökwödö pan kwukwaduwi̧danö kwukwaduwobö. Jojodönö weköbo kwakwawa tjoduwena tjejutjö labebö tje'do mölekwena ja̧ möle tjukwi̧da, u'yudökönö. Jejenö ötjö weti̧ tja̧ja̧kwojobö, tja̧ja̧kwokojobö chedocha.


Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma Moisés ösötje jo̧obekwö ichobe edö jwöbijetö ösötje okwatjö ¡Moisés! ¡Moisés! jö̧ba̧lö. Jejenö jwöökwe, Jao bena chö̧ja, jö̧ba̧lö atadijetö Moisésma.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Oro, platabi otidadöma ökwölanö jwiinö ubolanö tobadö, bakwai̧ oro jo̧ojobö jö̧ba̧lö, bakwai̧ platada jo̧ojobö, tjöwaisachibobö. Bakwemiinö Isabenö Jo̧ma jojodö tjo̧majade okwa edo̧, jweinö tjo̧mukwatojobö, ö'öbönö tjo̧mukwatojobö jö̧ba̧lö.


Jemi ikenama Isabenö Jo̧ yöa̧lobe cha̧ja̧kwijatö, baikwö yöa̧li̧ma: —Tinö wetakwa̧da, chömöledö israel jojodönö yöa̧lobö? Jobadönö yöda̧lo jö̧da̧lima, tinö wetakwa̧da, jo̧bada yöawakobetjö̧? —jö̧ba̧lö. Jobekwö abebö a̧ja̧kwi̧tjö̧, ötjö Isaiasma chatadijatö, —Chuluwo̧, ötjöma bai kwöba a'o jo̧sa, ötjönöda webi, yökawo jö̧ka̧li̧ma yötawakobetjö̧, —jö̧ba̧lö.


Ja̧danö chömöledö, nöinö baledobe otiwanö ja̧köbaduwojobö sulabenö ja̧köbaduwojobö jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jejenö ökwödönö baledi̧ma, ju'wedö jojodönö baledi̧danö baledobe ökwödönöma. Ja̧danö, ökwödönö baledenama, Dios jö̧a̧linadanö ökwödönö pjaatakobe ja̧ baledi̧ma ökwödönö juluwapji jö̧ba̧lö chömöledö. Jau chömöledö, ja̧ jawa baledenama, ju'wibi Diosma ujulu iyobe ökwödönöma, kwo̧'wo̧ 'dibachibö waekwökönö kwöbaledaduwo jö̧ba̧lö.


Jejenö ju'wedö tjösödawö̧nö kwösödaduwobö ötjibitjö̧ma, ötjibi̧danö kwösödaduwoko chömöledö, la'akatjöda. Tupakwö baledakwa̧ yötjawinadanö baledijayonö, ju'wedönö kwösödaduwobö ötjibi̧ma kwa̧ja̧kwaduwoko chömöledö. Jau chömöledö, jejenö baledi̧ma, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios baledobö weobe, otiwanö iteda wei̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwojobö jö̧ba̧lö, isabenö kwösödaduwo jö̧ka̧laduwi̧danö okobe jwiinö kwomajadeduwinöbi, kwo̧'wo̧duwinöbi jwaikwöda kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosnö ile nibebö kwösödaduwojobö jö̧ba̧lö.


ja̧danö jo̧bada kwa'dödö wajwitjina kwakwawa Mana ötjabi̧ jawa mölejebetjö tjoduwobö webinama, kwakwawa jwiena kwukwaduwobö. Jejenö ökwödönö pjabatinama, kwuluwo̧duwi Diosda chömöledö, ja̧danö jejenö ökwödönö öbibö ö̧ba̧jadinobe ökwödönö, –Juluwöködösa, –jö̧ba̧lö kwöwaisachibaduwakobetjö̧, ja̧danö jo̧ba wei̧ kwa̧ja̧kwaduwakwojobö jö̧ba̧lö öwawakobetjö̧. Ja̧danö, jejenö öbibö ba̧ja̧dajo̧, inesö otiwanö ökwödönö pjaatakobetjö̧, jobekwö öibinobe kwuluwo̧duwi Diosma chömöledö.


Ja̧danö kwo̧'wo jwikibaduwoko chömöledö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios cuarenta o̧biya baledibanö jojodö deobe ökwödönö öibinama. Jejenö ökwödönö öibinobe chömöledö, ökwödönö ö̧ba̧ja̧dobö, –Juluwöködösa, Diosnö do̧'wo döwana̧lobö jö̧ba̧ladösa, –jö̧ba̧lö kwöwaisachibaduwakobetjö̧. Ja̧danö ju'wibi jejenö öibinobe, kwomajadeduwinö kwomukwataduwi̧ öwawakobetjö̧, isabenö jo̧ba wei̧ kwa̧ja̧kwaduwakwojobö, kwa̧ja̧kwaduwökakwojobö, jö̧ba̧lö.


Ja̧danö Abrahamma, Diosnö o̧'wo̧ öwana̧lobetjö̧ Dios wei̧ a̧ja̧kwinobe, jo̧dawo̧ itji̧ Isaacnö iyobö wei̧ma, u̧lume'a 'wibebö juwö. Diosma Abraham itenöda isabenö ösödö a̧ja̧kwojobö edobö jejenö weinobe. Ja̧danö döwaisa chömöledö. Ajayinöma Diosma Abrahamnö, Ökwö kwitji̧, Isaactjöda, ökwötjö tupadanö jojodö tjöbötjachakobe, jö̧ba̧lö, yöbawö ujuninobe. Jejenö yöbawö ujuninajayonö Diosma weinobe Abrahamnö, jo̧ba itji̧ Isaacnö iyobö. Ja̧danö, Abrahamma Diosnö o̧'wo̧ wana̧lö ö̧jobetjö̧, jo̧ba wei̧ a̧ja̧kwinobe, Diosma chitji̧ wobajaletjö tjeachajoböma juluwo̧, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, itji̧nö juwö iyawemi wame wanajo̧ u̧lume'a 'wiebotö jö̧ba̧lö isa̧pi̧ i̧sebinobe Abrahamma. Jo̧kwaijayonö jejenö i̧sebena Diosma jwöinobe, Kabatakwawi, jö̧ba̧lö. Jejenö balediökwe Abrahamma omukwatinobe, Diosma chitji̧nö wobajaletjö tjeachajinö tjeatajabe, jö̧ba̧lö. Isabenö chömöledö, ja̧ baledinama i̧sebobe, Abrahamma Diosnö o̧'wo̧ wana̧lö ö̧jinobe, jö̧ba̧lö.


—Omukwati damötjö da'dömine Abraham ö̧jina. Jo̧bama Diosnö o̧'wo̧ wana̧lö, Dios wei̧ a̧ja̧kwinobe, itji̧ Isaacnö u̧lume'a 'wibebö juwö iyobö wei̧ma. Jejenö Diosnö o̧'wo̧ wana̧lö, Dios wei̧ a̧ja̧kwiökwe Diosma, Chedemi bitema suli̧ jwibo̧, jö̧ba̧lö, yöa̧linobe Abrahamnöma.


ja̧ usula kwemawaduwi̧ baledibö isabenö Dios yöawi̧ kwösödaduwi̧ wenema otiwanö öwawakobetjö̧. Jau chömöledö, isabenö usula kwemawaduwobö jo̧be. Baikwö wanedö yötawa: Oro ökwölanö lödebö tjotidökötjö̧ma, bakwainö otiwi̧ma öwawökena, ¿jö̧tö? Sule ökwölanö lödebö tjotidaja̧ ikenada otiwanö öwawobe oro otiwi̧ma, ¿jö̧tö? Ökwödö Dios yöawi̧ kwösödaduwi̧bi ja̧danö chömöledö. Usula emawökönö kwö̧jaduwitjö̧ma, otiwanö Dios yöawi̧ kwösödaduwijayonö, kwösödaduwi̧ma otiwanö öwawökena, sule usula emawö kwöbaledaduwajenada otiwanö öwawena otiwanö kwösödaduwi̧ wenema. Jo̧kwajabetjö̧ isabenö usula kwemawaduwobö otiwobe chömöledö. Jau chömöledö, oroma mikwawijayonö, ja'yubeda mikwawobe, oroma tupakwö jwiakobetjö̧. Jo̧kwaijayonö ökwödö Dios yöawi̧ kwösödaduwi̧ma orotjö bajalekwönönö mikwawi̧ chömöledö, jo̧kwajabetjö̧ orotjö bajalekwönönö isabenö kwösödaduwi̧ wene otiwanö öwawobö jo̧be. Jau chömöledö, babe usula kwemawaduwi̧ma, ökwöladanö ichejekwa, bakwainö otiwanö kwösödaduwi̧ wenema öwawobö, ja̧danö ja̧ jawa usula emawö kwöbaledaduwenama, isabenö Dios yöawi̧ kwösödaduwi̧ wenema öwawakobe chömöledö. Ja̧danö chömöledö, jejenö öwawobetjö̧, 'dö̧ibaji̧ möle Jesucristo ichenama, Diosma otiwanö ösödadöja jö̧ba̧lö yöawakobe, ja̧danö dejatinö ujulu ökwödönö iyakobe, ja̧danö ökwödönö otiwanö omukwatakobe chömöledö. Jejenö jo̧be chömöledö, jo̧kwajabetjö̧ babe usula kwemawaduwijayonö, yayonö kwo̧'wo̧ ösöwachibanö ja̧döja, otiwa jö̧ba̧lö.


Jobadöma wainö israel jojodö tjö̧'da̧denö tjö̧jobö wetakwo̧sa, israel jojodö tja'dödö otiwanö ötjönö ösödö tjö̧jinadanö tjö̧jojobö tjö̧jokojobö jö̧ba̧lö. Tja'dödöma otiwanö ötjönö ösödö, weti̧ a̧ja̧kwö tjö̧jinobe, ja̧danö bidöbi tjö̧jinadanö tjö̧jojobö tjö̧jokojobö jö̧ba̧lö, ina tjitebonö cananeos jojodö tjö̧'da̧denö tjö̧jobö wetocha, —jö̧ba̧lö yöawinobe Isabenö Jo̧ma.


Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma Samuelnö jwöinobe, ja̧danö jwöökwe, —Tajida chuluwo̧, —jö̧ba̧lö,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan