Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 20:16 - Dios Iwene

16 Ja̧danö, Saranö jö̧ba̧lijetö: —Sara, ötjö chöpöe jö̧ba̧lö omöna jö̧ka̧linökwenö nöinö plata, mil ö̧pi̧biya̧ chiyajabe. Ja̧ plata chiyaja̧ma ökwökwö ju̧kwadönö tjöwaisinö i̧sebobe, Sarama sulabenö ja̧jinokobe, jö̧ba̧lö— jö̧ba̧lijetö Abimelecma Saranöma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 20:16
11 Iomraidhean Croise  

Ja̧danö, ajayinö, Abimelecma Saranö emiökwe Diosma webijetö Abimelecnö ö'wöchobö. Ja̧danö, okobe deinö Abimelec ilekwonöbi okobe deinö omöayedö ya̧dönöbi webijetö Diosma, tjemu detjinö tjö̧jobö. Jokwajobetjö̧ Abrahamma Diosnö abebijetö jobadönö pjaatobö. Ja̧danö, Diosnö aebobetjö̧ Abimelecma bi̧bajijetö, ja̧danö ilekwobi, ömöayedö ya̧döbi bi̧bajijadötö, tjemunö 'yatjebobö.


Abrahamma ötjönö jö̧a̧lijatö, bisuma chöjawuju, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jobujubi, bakwainö jö̧ja̧lijatö, öjawujusa, jö̧ba̧lö. Ötjöma, jo̧ba ilekwoena, jö̧ba̧löma, wajwitijatö. Ja̧danö, chomajadenö otiwanö omukwatö wetijatö jobujunö tjichejebobö. Sulabenö chomukwatijökötö, kwichejebaduwojö, jö̧ba̧lö wetenama— yöbawijetö Abimelecma Diosnöma.


Meibö isudada Abraham ömöayo̧nö abebö a̧ja̧kwijotö: —¿Tida yai ökwödö dȩwa̧jobekwö icho̧ma?— abebö ja̧ja̧kwökwe: —Itema ötjö chuluwo̧— atadoko muchekwakwawado̧ jöbanö muchekwijotö.


Ikenama Abimelecma yöba̧lijetö okobe deinö jobe ju̧kwadönö: —Bitenö, bite ilekwonö maköbaduwoko. Bitenö inia tjöinö ja̧bo̧nöma isabenö kwabö loobö wetakwo̧sa. Ja̧danö, ilekwonö sulabenö ja̧bo̧nöbi isabenö kwabö loobö wetakwo̧sa— yöba̧lijetö Abimelecma.


Salomónma ju'wi jawa, ju'wi jawabi jwebebö yöawakwawa jawanö wanekwachi̧ma baikwö laebobe: Isabenö yötawa: Bakwo̧ jweinö omukwatö ö̧jobö isakwo̧ma jwebebö yötjawi̧ma ösödo̧. Ja̧danö, jwebebö yötjawi̧ öpöjödo̧ma jweinö omukwatokobe.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Bakwo̧, jweinö omukwato̧ jwebebö yöawi̧ ösödö a̧ja̧kwitjö̧ma jwiinö mikwawena. Wanedö yötawa: Lawosopja orotjö otikwopja mikwawi̧danö ja̧danö, sasiyu orotjö otikwayu mikwawi̧danö mikwawobe jwebebö yöawökwe ösödö a̧ja̧kwi̧ma.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Kwömöledöso̧nö isabenö ile nikebitjö̧ma jwebebö yökawobö jo̧be. Isabenö, jwebebö yökawitjö̧ma wajuwanö kwisebobe, isabenö ökwönö ile nibebo̧sa, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jwebebö yökawökötjö̧ma jo̧banö ile nikebi̧ öwawökönö, kwösödöködanö kwi̧sekwobe. Chömöledö, kwömöledöso̧nö jwebebö yökawi̧ma jo̧banö jwebebö yökawökötjö bajalekwönönö mikwawobe.


Chömöledö, ötjöma ile nitebawö̧nöma, jelobekwö tjomukwatitjö̧ma pjabatö lȩbebo̧sa, sulabenö tjomukwati̧ kabatibö tjöbalewachoböma. Jo̧kwaobetjö̧ babeda, te'ada̧lökönö, sulabenö kwomukwataduwi̧ma kabatibö balewachaduwi, ökwödönö lȩtebapji, jö̧ba̧lö.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan