Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 17:8 - Dios Iwene

8 Abraham, bemi niji Canaán mikwemi, jelobetjö ichinadö kwö̧jaduwemima ökwönö, ökwötjö tupadanö jojodönöbi chiyakwo̧sa, ba̧kwȩlö̧jatebö ökwödö kwiteboduwi baibanö. Jao Abraham, ökwötjö tupadanö jojodöbi Tjuluwo̧ Dioschakwo̧sa — yöbawijetö Diosma Abrahamnöma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 17:8
47 Iomraidhean Croise  

Ja̧danö, jobetjö Isabenö Jo̧ Diosma öwawachijetö Abramnöma. Öwawachö jö̧ba̧lijetö: —Abram, bemi nijima chiyocha ökwötjö tupadanö jojodönö— jö̧ba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma. Ikenama Abramma Isabenö Jo̧ Dios öwawachajena inawiya wanabinö juwö iyawemi otidijetö, juwö iyobö Diosnö ösödö.


Okobe jwiinö öwawemi nijima ökwönö, ökwötjö tupadanö jojodönö chiyocha, ba̧kwȩlö̧jatebö jobe kwuju̧kwaduwobö.


Abram, a̧laibö kwi̧'yo bemi niji tupakwö jalobekwö ökwönö chiyakwemi edinö— jö̧ba̧lö webijetö Isabenö Jo̧ Diosma.


—Ötjöma jelobetjö ichina ökwödökwö jo̧sa. Ja̧danö atebaduwakwö: Mikwanö kwiyaduwotjö niji, chilekwonö chödo— abebijetö Abrahamma.


Ichibaja̧ yöte Isabenö Jo̧ Diosma öwawachijetö Isaacnö. Öwawachö yöbawijetö: —Isaac, ötjöma kwabe'do Abraham Uluwo̧ Diossa. Yebabökönuwi, ökwökwö chö̧jobetjö̧. Ja̧danö, dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa. Isaac, ökwötjö tupadanö jojodöma tjöba̧jekwachinö pjatatakwo̧sa. Chömöayo̧ Abrahamnö chiwene yöbawö chujuninadanö dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa ökwönöma— yöbawijetö Isabenö Jo̧ Diosma Isaacnöma.


Ja̧danö, Diosma ökwönö, ökwötjö tupadanö jojodönöbi bemi niji iyakwo̧, Abrahamnö yöbawö ujuninadanö. Babema jelobetjö ichinadöda, ju'wedö tjitebonö ju̧kwadösa. Jo̧kwaijayonö ju'winö Diosma iyakobe bemi nijima ökwönö, ökwötjö tupadanö jojodönö kwiteboduwi baibanö— yöba̧lö junijetö Isaccma Jacobnö, Dios dösölö̧jinö edö pjaatakwa̧ jawa.


Ja̧danö, Jacobma ömöledökwö bajalianö ichibijadötö abe'do Isaac ö̧jobe, Mamre comunidadma. Jobema ju'wi imi Kiriat Arabat, jö̧ba̧lö mikwijetö. Ja̧danö babe molema ja̧ comunidadma Hebron mikwobe. Jobema Abraham, Isaac ajayinö tjuju̧kwinemi, jelobetjö ichajadö, ju'wedö tjitebonö ja̧nö.


Ja̧danö, Esaú Edomnö ö̧jonö Jacobma Canaánnö ji̧jetö, abe'do ajayinö jelobetjö ichö ju'wedö tjitebonö ö̧jinena.


baikwö yöa̧lijatö: —Jacob, a̧ja̧kwitjö. Ökwönö pjatatakwo̧sa ba̧jekwadönö 'yakebobö, ja̧danö ökwötjö tupadanö jojodö tjöba̧jekwachobö. Ja̧danö, jobadöma, ökwötjö tupadanö jojodöma tjöba̧jekwachobetjö idödada webawö tjuju̧kwakwedö. Ju'wedö tjitebonö tjuju̧kwökakobe, idödada tjitebokwenia jelobebi, jelobe tjuju̧kwakwedö. Ja̧danö, bemida, Canaán niji chiyakwo̧sa jobadönöma, ba̧kwȩlö̧jatebö tjitebo baibanö— jö̧ba̧lö yöawijatö Juluwo̧ Diosma ötjönöma. Jejenö yöbawijetö Jacobma itji̧ Josénöma.


Jobekwö yöawajabe Diosma, la'aka luwo̧ otiwo̧nö, ja̧danö, jejenö jo̧be, Dios öba a'otjö israel jojodönö yöbawö chö̧ji̧ma. Jo̧kwajabetjö̧, otiwanö israel jojodönö yöbawö chö̧jiökwe, Diosma isabenö ja̧akwa̧ wene yöbawö ujunajabe ötjönö, ba̧kwelöjatebö ja̧kwa̧ yöbawö junawama. Yöbawö ujuni̧ma, okobe jwiinö otiwanö labebö lobö yöawajabe, la'akatjöda balewö loawa jwii̧ wenema. Isabenö ötjönöbi chi̧tji̧mu tupadanö jojodönöbi pjaatakwa̧ wene yöbawö ujunajabe, ja̧danö ja̧ badekwachobö inesö chösödi̧ badekwachinö isabenö ja̧akwo̧ Diosma, la'akatjöda ökwödönö pjabatöma kaatakwawökakobe.


—Kwiteboduwi baibanö Canaan niji chiyaduwakwawö̧ja, Canaan niji omudawadö bakibaduwanö, —jö̧ba̧lö.


Ina yöbawijetö Moisésma, Isabenö Jo̧ weina: —Isabenö Jo̧ma ökwödönö cananeo jojodö tjitebobekwö öbibö, iyakobe jemi niji ökwödönö, kwa'dödönö chiyocha jö̧ba̧lö iteda iminö yöbawö ujuninemima. Jobe kwuju̧kwaduwena


uluwo̧ma ömöayo̧nö öbibö i̧'yobö jo̧be, badedö edadö tjo̧bekwö. Jobe ichibö luwo̧ma ömöayo̧nö apjudesö'danö pöbebö 'da̧ebobö jo̧be ölakiyusajunö. Ja̧ 'da̧ebi̧ma i̧sekwobe, Bitema ba̧kwȩlö̧jatebö 'yaa̧lemi baibanö ötjö chömöayo̧ baibakwo̧, jö̧ba̧lö— webijetö Isabenö Jo̧ma Moisésnöma. Ja̧ weawa wene ujunobö webijetö Isabenö Jo̧ma Moisésnöma, Israel jojodönö weawa wenema.


Ja̧danö, ökwödö Israel jojodökwö chö̧jakwo̧sa, ja̧danö ökwödö kwösödaduwökwe Dios chö̧jakwo̧sa.


Omukwati ajayinö da'dödöminenö yöbawö junö yöka̧linama, kwömöayedö Abrahamnö, Isaacnö, Jacobnö. Ökwöma kwiminöda wanedö yöbawö kwujuninobe jobadönö, ökwödötjö tupadanö jojodönö mölejȩbe lö̧jadö si̧li̧'i̧dödanö tjöba̧jekwachinö pjatatakwo̧sa, jö̧ba̧lö. Ja̧danö yöbawö kwujuninobe, okobe jwiinö nijima, chiyocha ökwödötjö tupadanö jojodönö ba̧kwȩlö̧jatebö idöda tjitebo baibanö. Isabenö Jo̧, omukwati ja̧ yöbawö kwujuninama Abrahamnö, Isaacnö, Jacobnö. Kwömöledönö söbebö loköboko— budekwabinö abebijetö Moisésma Isabenö Jo̧nöma.


Ja̧danö, jobadönöbi tjuunö o̧tesobunö tokebo, tjabe'do uunö tokebaja̧danö. Jejenöma ötjötjö jojodötjö dö̧'da̧denö pjabatadö batjibanö tjotidakwedö, ötjö weti̧danö a̧jakwö otidö. Ja̧danö, ja̧ mölȩtjö tupakwö ba̧kwȩlö̧jatebö jobadötjö tupadanö jojodönöbi, bakwainö totjebakwawö̧ batjibanö tjö̧jakwedö, ötjötjö jojodötjö dö'da̧denö pjabatadö batjibanö.


Ju'wi jawabi yöta̧la: Ja̧ möle jobadönö ötjö chiwene yöbawö chujunijatö, Canaán niji chiyocha, jö̧ba̧lö, jelobetjö ichö tjö̧jemima.


Ja̧danö, ökwödöma ötjö chömöledö bakibaduwanö pjatatakwo̧sa. Ja̧danö, ötjöma ökwödö Kwösödaduwökwe Dios chö̧jakwo̧sa. Ötjö pjatati̧ waisachibö yöka̧laduwakwedöja, Isabenö Jo̧ma, ökwödö Dösödaduwökwe Diosma Egipto jojodö juluwanö dotidobö wetji̧tjö dö̧jibinö pjabato̧, jö̧ba̧lö.


Ja̧danö, Diosma Abrahamnö bena ichö ö̧jobö weinajayonö ja̧ mölema ina iyijökötö bemi nijima itebo baibanöma. Ja'yubebi iyijökötö. Jo̧kwaijayonö Diosma isabenö iyakwa̧ wene yöbawö junijetö Abrahamnöma. Baikwö yöbawijetö: Bemi nijima chiyocha ökwötjö kwömöledö tupadanö jojodönöda, jö̧ba̧lö yöbawijetö Diosma Abrahamnöma. Ja̧danö, Abrahamma ina i̧tji̧mu deayi jejenö yöbawö junijetö Diosma— yöbawijetö Estebanma.


Jau chömöledö, ökwödö israel jojodöma ju'wedö bö̧jȩ jojodötjö kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios wainö 'da̧batö ujuninawö̧ja, iteda ömöledö bakibaduwobö. Okobe deinö bö̧jȩnö ju̧kwadötjö ökwödö israel jojodönöda omudawö ujuninobe Diosma, iteda ömöledö, iteda ile niebawö̧ ömöledö kwö̧jaduwobö, jo̧kwajabetjö̧ ju'wedö bö̧jȩ jojodö ja̧bö tjö̧ji̧danöma kwö̧jaduwoko chömöledö, —jö̧balö yöawinobe Moisesma.


Ja̧danö Isabenö Jo̧ma ökwödönö yöawajabe, –Israel jojodönö yöbawö chujuninadanö, ötjöda chömöledö ile nitebawö̧ tjö̧jobe, –jö̧ba̧lö ökwödönö yöawajabe. Ja̧danö, ju'wibi ökwödönö yöawajabe, –Okobe jwiinö weti̧tenia a̧ja̧kwö tjö̧jobö jo̧be, –jö̧ba̧lö.


ja̧danö ökwödöma, –Jau, wei̧ a̧ja̧kwö dö̧jobö jo̧be, –jö̧ba̧lö atadö kwösödaduwobö jo̧be, jo̧ba ömöledö bakibaduwanö ökwödönö 'da̧batö ujunakobetjö̧, ja̧danö jo̧bama ökwödö kwösödaduwökwe Dios ö̧jakobetjö̧. Jobekwö ökwödönö iteda ömöledö bakibaduwanö 'da̧batö ujunakwa̧ jawa yöbawö ujuninobe damötjö chömöledö, ökwödönöbi, kwa'dödö Abrahamnöbi, Isaacnöbi, Jacobnöbi.


—Moises, babema Moab niji mösa'o, Abarin mösa'ijutjö Nebo mikwa'o kwönöchobö jo̧be. Jau Moises, ja̧'oma Jerico comunidad badeibösa'o, ja̧danö ja̧'o kwönöcho, nöchajo̧ mötjö israel jojodönö chiyakwa̧ niji canaan niji kwedobö.


Jau chömöledö, okobe deinö la'aka luwedötjö inesö La'aka Luwo̧ Diosma jojodönö 'da̧batö ujuninobe, tjitebokwena jojodö batjibanö, ja̧danö tjitebo bakwachobekwena omukwatö ujuninobe. Jau, teada̧ladö angeledö tjö̧ba̧jekwi̧danö, tjitebokwena jojodönö 'da̧'yö ujuninobe.


Jejenö i̧sȩbö, Isabenö Jo̧ma Moisesnö yöawinobe: —Bi̧ya ökwönö chi̧sȩbaja̧ nijima, Abrahamnöbi, Isaacnöbi, Jacobnöbi yöbawö chujunina niji, –Kwitji̧muduwi tupadanö jojodönö chiyakwo̧sa, –jö̧ba̧lö. Ja̧danö, ja̧ chiyakwa̧ niji kwöbajaleduwinö kwedobö wetajabe, jo̧kwaijayonö jobe kwichibanö pekiboböma wetökö, —jö̧ba̧lö yöawinobe Moisesnö.


—Jau chömöledö, Diosma da'dödönö ile niebinobe, ja̧danö jobadönö ile nibebö, ökwödö jobadö tji̧tji̧mu tupadanö jojodönö omudawö ujuninobe, iteda ömöledö kwö̧jaduwobö. Ja̧danö, omudawö junajo̧, jo̧bada Egiptobe i̧'yinobe, ja̧danö 'ya̧jo̧, ökwödönö jobetjö laebinobe, iteda inesö ujulunö.


Jau chömöledö, jobe kwi̧'yaduwakwa̧ma, ökwödö jawamaökö. Ökwödöda otiwanö ja̧bö kwö̧jaduwobetjö̧, ja̧danö ökwödöda jwaikwöda otiwanö kwomajadeduwinö omukwatö kwö̧jaduwobetjö̧ baledokobe, baikwö labebö lobö yötawa chömöledö: Damötjö̧ Isabenö Jo̧ma kwa'dödö Abrahamnöbi, Isaacnöbi, Jacobnöbi yöbawö ujuninobe, tji̧tji̧mu tupadanö jojodönö niji iyakwa̧ wenema. Ja̧danö, ju'wibi, ja̧ nijinö ju̧kwadöma jwiinö sulabenö ja̧bö tjuju̧kwobe. Jo̧kwajabetjö̧, ja̧ nijinö ju̧kwadö sulabenö ja̧bö tjö̧jiökwe, iteda kwa'dödönö yöbawö ujunina omukwatö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma weakobe, ja̧ nijinö kwö̧jaduwobö.


Chömöledö Cristoma iteda ökwösöbu iyawö imidawinobe ökwödöma okwa dichawedö badibobö. Jo̧kwaobetjö̧ jo̧bama Diostjö jojodötjö ö'weje ja̧nö itedada iyawinobe, Dios 'yayi̧ balekwa yöbawö ujuni̧ma jamatö 'yo̧bö. Isabenö chömöledö, jojodöma Dios ajayinö yöbawö ujuni̧tjö weina okobe jwiinö tja̧ja̧kwoböma jwiobe. Jo̧kwaobetjö̧ jobadöma Dios lȩebakwawö̧da ja̧dö. Jo̧kwaijayonö Cristo woena Dios lȩebi̧tjö tjö̧jibinö pjaatinobe, Dios ajayinö yöbawö junö wei̧ söbebö loinobetjö̧. Isabenö, Cristoma woinobe jojodö tjusula tjumusidi̧ midawö. Jejenö midawö woinobetjö̧ okobe deinö Dios yöa̧lawö̧, Ötjö chömöledö, jö̧ba̧lö, Dios otiwi̧ iyakwa̧ tjemakwedö. Isabenö, jobadöma Dios iyakwa̧ tjemakobe, Dios damötjö, Chiyocha, jö̧ba̧lö, jö̧a̧linadanö.


—Josue, chömöayo̧bina Moisesma ida̧ökö ö'wö baibinobe, ja̧danö jo̧ba ö̧jinemi, ökwöma israel jojodönö öbibo̧ kwö̧jo. Babema israel jojodönö chiyakwemibe ökibobö badekwachajabe, jo̧kwajabetjö̧ ökwöbi, okobe deinö israel jojodöbi belö lakebaduwakwa̧ jawa kwotidobö jo̧be. Ja̧ kwotidobö jo̧be, juluwanö Jordan ojwe pebibö, chiyakwemi niji̧be israel jojodönö ökibakobetjö̧.


Ja̧danö, sulabetjö juluwinadö, chö̧jobekwö ichibadönö jwiinö otiwi̧ jawa iyabo̧sa. Ja̧danö, ötjödasa, sulabetjö juluwinadö tjo̧'wo̧ tjöwana̧lökwe Diosma. Jobadönöma, Chi̧tji̧mu, jö̧ba̧lö, öbabo̧sa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan