Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 17:5 - Dios Iwene

5 Abram babema balekwa kwimi chimidakwö. Babema Abram, jö̧ba̧lö, kwimikwokobe. Abraham, jö̧ba̧lö, kwimikwobe, böjȩnö ba̧jekwadö tjuju̧kwakwedö ajayinö ji̧na bakibanö pjatatobetjö̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 17:5
16 Iomraidhean Croise  

Ju'wibi yöbawijetö Abrahamnöma: —Babema kwilekwonö balekwa jimi chimadajö. Sarai, jö̧ba̧lö, jimikwokobe. Babema Sara, jö̧ba̧lö, jimikwobe.


Ikenama öwawachajo̧ma jö̧ba̧lijetö: —Babema kwimi balewö lota. Jacob kwimikwökakobe, babema Israel, jö̧ba̧lö, mikwo̧ja, Diosnöbi, jojodönöbi ölakwabikwawö kwujuluwajabetjö̧. Ja̧danö, ökwöma Diosnöbi, jojodönöbi ölabikwawö kwujuluwajabetjö̧ Israel, jö̧ba̧lö mikwo̧ja babema— jö̧ba̧lijetö.


Ikenama Jacobma jo̧banö abebö a̧ja̧kwijetö: —Atebakwö: Kwimi yöbawitjö— aebijayonö: —¿Tajawedö chimi yöta̧lobö akeba? Chimi akeboböma jwia, yöta̧lökö— atadijetö öwawachajo̧ma. Ikenama, jo̧bama iteda pjaatakwa̧ yöba̧lijetö Jacobnöma, dösölö̧jinö edö pjatatakwo̧sa, jö̧ba̧lö.


Ja̧danö Diosma yöba̧lijetö Jacobnö: —Jacob, balekwa kwimi chimidakwö. Ökwöma Jacob, jö̧ba̧lö, kwimikwijayonö babe tupakwöma, Israel, jö̧ba̧lö, mikwo̧ja— jö̧ba̧lijetö Diosma.


ja̧danö Dios yöawi̧ yöbawo̧ Natannö weinobe, Davidnö yöawobö, —Isabenö Jo̧ ösödökwe kwitji̧nöma, —jö̧ba̧lö. Jo̧kwajabetjö̧ ju'wi imi Jededias jö̧ba̧lö imidinobe, Isabenö Jo̧ ösödökwe jö̧ba̧lö.


Abram mikwo̧, ju'wi imi Abraham mikwo̧bi.


Isabenö jwiinö usula kwemawaduwinö lȩtebakwawö̧ja, ökwödönö söbebö lotenanö baibanö. Jau, jwiinö ökwödönö söbebö lotobetjö̧, jojodö tjöpöjojodönö lȩtebakwa̧ atjebenama, ökwödönö wanedö atjebakwedö, —Jobadönö lȩkebinadanö döpöjojodönöbi lȩkebo, —jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö isabenö chömöayedöbedönö, 'yayi tjimi ötabikwawö̧, jwiinö otiwanö jobadönö pjatatobetjö̧.


Yöawaja̧ ikena öpöenö öbibö i̧'yinobe Jesús ö̧jobekwö. Ja̧danö, Jesúsma, jo̧banö edö jö̧a̧linobe: —Ökwöma Simón mikwo̧ja, Juan itji̧— jö̧a̧linobe—. Babema chimidakwö Cefas, jö̧ba̧lö— midö yöawinobe Jesúsma Simónnöma. Cefas, jö̧ba̧löma, inawa, jö̧ba̧lö, griego jojodö tjiwenenö.


Jau, chömöledö, baikwö laebobe Dios iwene, Diosma Abrahamnö yöawinama: Böjȩnö ju̧kwadö tjitebotenia ju̧kwadötjö ajayinö ji̧na baibanö pjatatakwö, jö̧ba̧lö laebobe. Ja̧danö, jö̧a̧linadanö jo̧be. Ökwödö okobe deinö jo̧ba Dios yöawi̧ ösödinadanö ösödadöma, Abraham i̧tji̧mu tupadanö jojodöbedösa, judío jojodöbi, judío jojodöböködöbi. Jau, Dios edemi, ökwödö okobe deinö Abraham Dios yöawi̧ ösödinadanö ösödadöma, Abraham i̧tji̧mu tupadanö jojodöbedösa, judío jojodöbi, judío jojodöböködöbi. Jau chömöledö, Dios, Abraham ösödinökwe Diosma, wobajadönö yemidanö 'yatjibajinö tjetjachajinö ja̧bo̧. Ju'wibi jo̧bama jwiobetjö otido̧ Abraham ösödinökwe Diosma chömöledö.


Chömöledö, a̧ja̧kwaduwi biya̧, Dios O̧'wo̧ Luwo̧ yöawi̧, okobe deinö ötjönö ösödö ko̧ko̧kwa̧lö tjö̧baji̧tenia ju̧kwadönöma. Baikwö yöawobe: Sulabetjö juluwinadönö otiwanö chiyakwo̧sa. Mölejȩbetjö kwakwawa, mana mikwi̧, ajayi tojawa kwakwawatjö, chiyakwo̧sa. Ju'wi jawabi chiyakwo̧sa, sulabetjö juluwinadönöma. Bakwo̧nökwena sulabetjö juluwo̧nöma inawa dewawa chiyakwo̧sa, iteda imi, 'yayi̧ imi wȩyukwawa. Ja̧wa wȩyukwa imima, chiyökweda öwaisakwo̧, iteda 'yayi̧ imima. Chömöledö, jejenö Dios O̧'wo̧ Luwo̧ma yöawobe okobe deinö ötjönö ösödadönö, ko̧ko̧kwa̧lö tjö̧baji̧tenia ju̧kwadönöma, jö̧ba̧lö yöawobe isa̧pi̧ bakwachakwadanö sȩapi̧ juna̧lo̧ma ökwödönöma— jejenö chedökwema weijatö ötjönöma, iteda yöawi̧ wȩyudö wetobö Pérgamo jojodötjö itenö ösödadönö te'ada̧lakwawa jojonö, ite'ada̧lawö̧nö yöawobö.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan