Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 17:1 - Dios Iwene

1 Ja̧danö, Abramma noventa y nueve a̧yo bo̧ ö̧jena Diosma jo̧banö öwawachö yöbawijetö: —Ötjöma Jwiinö Juluwo̧ Diossa. Abram, ötjö weti̧ a̧ja̧kwö, ja̧danö, sulabenö ja̧bökönö kwö̧jo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 17:1
45 Iomraidhean Croise  

..Ja̧danö, Isabenö Jo̧ Diosma webijetö Abramnöma: —Abram, kwitebotjö labebi jelobekwö kwi̧'yo. Kwömöledötjö 'da̧bachibö jelobekwö kwi̧'yo. Ja̧danö, yö̧ne kwömöledö kwabe'do ejunö ju̧kwadötjöbi 'da̧bachibö jelobekwö kwi̧'yo. Kwi̧'yakobe nijima wajwiköbijayonö chi̧sebakobe— webijetö Isabenö Jo̧ Diosma.


Ja̧danö, jobetjö Isabenö Jo̧ Diosma öwawachijetö Abramnöma. Öwawachö jö̧ba̧lijetö: —Abram, bemi nijima chiyocha ökwötjö tupadanö jojodönö— jö̧ba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma. Ikenama Abramma Isabenö Jo̧ Dios öwawachajena inawiya wanabinö juwö iyawemi otidijetö, juwö iyobö Diosnö ösödö.


Agar jitji̧nö jemajena Abramma ochenta y seis a̧yo bo̧ ji̧jetö.


Ju'wi möle Abrahamma, Mamre itebonö ja̧nö, i̧sa̧do̧ debatö otidineju apjude a'o bi̧jetö, towi nöowi jena. Jenada bi̧jetö, ja̧wo̧ wöatena. Jena ö̧bena Isabenö Jo̧ Diosma öwawachijetö jo̧banöma. Baikwö baledijetö:


Abraham, ötjö, Isabenö Jo̧ Diosma ¿baledobö weti̧ waiyi̧ma jo̧beji̧'? Jo̧okobe. Jweinö yöta̧la Abraham, kwilekwo Sarama kwitji̧nö jemakobe. Babedajayena ju'wi o̧ba ichenama yemidanö chichocha. Chichenama Sara jitji̧nö jujuna̧lakobe— jö̧ba̧lijetö Isabenö Jo̧ Diosma Abrahamnöma.


Jejenö abebö cha̧ja̧kwökwe baikwö yöawijatö: Isabenö Jo̧ Dios, wei̧ ba̧kwȩlö̧jatebö cha̧ja̧kwökwe Diosma ángelso̧nö weakobe ökwönö öbibö pjaatobö. Jo̧ba Isabenö Jo̧ Dios weökwe ángelso̧ma chömöledö tjuju̧kwobetjö, chabe'do ömöledötjö chitji̧ ilekwonö badekwajö kwichejebobö pjaatakobe. Jejenö jö̧ba̧lö weijatö chuluwo̧ Abrahamma ötjönöma.


Ikenama, jobetjö Isabenö Jo̧ Diosma öwawachibö webijetö Isaacnö: —Isaac, Egiptobe kwi̧'yoko. Baikwö weti̧ma a̧ja̧kwi:


Ikenama Isaacma Jacobnö Dios dösölö̧jinö pjaatakwa̧ jawa yöba̧lö junijetö: —Jwiinö Juluwo̧ Diosma kwi̧tji̧munö ba̧jekwadö 'yakebobö, ja̧danö ökwötjö tupadanö jojodöma tjöba̧jekwachobö dösölö̧jinö edö pjaatakobe. Jejenö ökwötjö tupadanö jojodöma ba̧jekwadö tjuju̧kwakwedö tjitebokwenia.


Ina jö̧ba̧lijetö: —Ötjöma Jwiinö Juluwo̧ Diossa. Ökwönö pjatatakwo̧sa ökwötjö tupadanö jojodö böjȩ ba̧kwemeachibanö tjöba̧jekwachinö. Tjöba̧jekwachobetjö̧ idödada webawö tjuju̧kwakwedö, tjitebokwena jelobebi, jelobe. Ja̧danö, ökwötjö tupadanö jojodötjöma la'aka luwedö tjö̧jakobe.


Diosnö, Jwiinö Juluwo̧ Diosnöma atebocha ökwödönö pjaatobö, ja̧danö la'aka luwo̧ma ökwödönö lȩlö̧jinö edobö, ja̧danö, Simeónnöbi, Benjamínnöbi tjeatobö. ¡Dakwö jö̧ta̧lakwajö! Chi̧tji̧mu debi baibitjö̧ma, debi baibena— jö̧ba̧lijetö Jacobma i̧tji̧munöma.


Ikenama Diosma yöbawijetö: —Ötjöma Diossa, kwabe'do Isaac uluwo̧ Diossa. Yebabökönö 'ya̧wi Egiptobe, jobeda kwö̧jo. Jobetjöda ökwötjö tupadanö jojodönöma pjatatakwo̧sa tjö̧ba̧jekwachobö. Jo̧kwaobetjö̧ yekabi, Egiptobe 'ya̧wi̧.


Ikenama Jacobma Dios ösödanö edö pjaatakwa̧ junijetö itji̧ Josénö, ja̧danö José i̧tji̧munö. Baikwö yöba̧lijetö: —Chitji̧, cha'dömine Abrahamma, chabe'domine Isaacma Dios wei̧ a̧ja̧kwö ju̧kwiatjinobe. Ja̧danö, Diosma ötjönöma ajayinö chö̧jinemi baikwö ite'ada̧linobe.


Ja̧danö, kamapjonö ba̧nö yöba̧lijetö Josénö:—Chitji̧, damötjö Jwiinö Juluwo̧ Diosma ötjönö öwawachijatö, Luz mikwena chö̧jena, Canaán nijinö. Ja̧danö, öwawachajo̧ma Pjatatakwo̧sa, jö̧ba̧lö


Ja̧danö, Enocma Matusalénnö 'yaebinemi tupakwöma trescientos a̧yo Dioskwö jwaikwöda 'yi̧abijetö. Ja̧danö, i̧tji̧munö ju'wedönö 'yabebijetö, ömadönöbi ya̧dönöbi.


Isabenö jo̧bama Dioskwö jwaikwöda 'yi̧abijetö. Ikenama Enocma wobökönö omöna debi̧ babibijetö böjȩtjöma, Diosma mölejȩbe kaekwachajinö ja̧obetjö̧.


Biya̧ yöawi̧ma Noé ö̧jina jawa. Noéma i̧tji̧munö ömadönö wa̧medukwanö 'yabebijetö, Sem, Cam, Jafet mikwadönö. Ja̧danö, Noéma otiwanö omukwatö ji̧jetö. Ja̧ möle ju̧kwadötjö Noéda otiwanö omukwatö, Dios wei̧ a̧ja̧kwö ji̧jetö. Ja̧danö, Noéma Dioskwö jwaikwöda 'yi̧abijetö.


Ja̧danö ju'wibi chitji̧, jejenö Dios wei̧ a̧ja̧kwö kwö̧jitjö̧ma, Isabenö Jo̧ ötjönö yöbawö ujunina jawa badekwachinö ja̧köbakwo̧ja. Jau chitji̧, Isabenö Jo̧ma ötjönö yöbawö ujuninobe, –Kwitji̧muma otiwanö tjö̧jakwa̧ omukwatö, chöba a'otjö okobe jwiinö tjomajadenö, okobe jwiinö tjujulunu ötjö weti̧ a̧ja̧kwö tjö̧jitjö̧ma, isabenö ba̧kwelöjatebö israel jojodötjö la'aka luwedö tjö̧jakwedö. Jau, David, otiwanö a̧ja̧kwö tjö̧jitjö̧ma, ba̧kwelöjatebö 'dö̧jibajökönö kwitji̧mu tupadanö jojodöda israel jojodö la'aka tjuluwo̧ iteakanö tjö̧bakwedö, —jö̧ba̧lö yöbawö ujuninobe, jadanö wei̧ a̧jakwö kwö̧jitjö̧ma, ja yöbawö ujunina badekwachinö ja̧köbakwo̧ja, —jö̧ba̧lö weinobe Salomonnö.


Abebö a̧ja̧kwökwe, Salomonma atadinobe, —Chuluwo̧ Dios, jwaikwöda kabatibökönö kwösödi̧ wene kwi̧sebijatö chabe'dominenö. Otiwanö isabenö wene ösödö, omajadenö jweinö omukwatö, weköbi̧ a̧ja̧kwö ja̧nö, ökwönö ösödö ö̧jinobe, ja̧danö balekwa mikwa, jwiinö otiwanö jo̧banö kwiyijatö chuluwo̧. Jau chuluwo, chabe'donö ösödö, ötjö jo̧ba itji̧da, israel jojodönö webö ba̧kwawakanö chö̧bobö weköbijatö, ja̧danö jejenö kwiyi̧tjö̧, babe möle israel jojodö la'aka tjuluwo̧ bo̧sa.


—Ja̧danö, babema ju'wi yöbawö kwujuninabi badekwachinö pjakatobobö atebakwö chuluwo̧. Jau chuluwo̧ israel jojodö dösödökwe Isabenö Jo̧ Dios, kwömöayo̧ chabe'domine Davidnö yöbawö kwujunijatö, –Kwitji̧mu otiwanö tjö̧jakwa̧ omukwatö, ökwö weti̧ a̧ja̧kwö kwö̧jinadanö, jobadöbi weti̧ a̧jakwö tjö̧jitjö̧ma, ba̧kwelöjatebö israel jojodötjö la'aka luwedö tjö̧jakwedö, isabenö la'akatjöda kwitji̧mutjö inesö la'aka luwo̧ iteakanö bo̧ma deökakwo̧, –jö̧ba̧lö yöbawö kwujunijatö.


—Chuluwo̧ Isabenö Jo̧, budekwö atebakwö, ökwönö ösödö cho̧ji̧ wene kwomukwatibobö. Jau chuluwo̧, ba̧kwelöjatebö weköbi̧ a̧jakwö jo̧sa, jwaikwöda ökwönöda ösödö jo̧sa̧, ja̧danö ökwö kwösödi̧ jawa ja̧bö jo̧sa, lȩlöjinö edö pjakatotjö, —jö̧ba̧lö aebinobe. Ja̧danö, jwiinö o̧'wo tjo̧achö, labinö ubudekwinobe Ezequiasma.


Uz nijinö bakwo̧ ö̧jinobe, Job mikwo̧ma. Jobma otiwanö wene jwibo̧ ö̧jinobe, Dios ösödi̧danö ja̧bö ö̧jinobe. Otiwanö yebabinö omukwatö ösödinobe Diosnö, ja̧danö jwaikwöda suli̧ jawa öpöjödö ö̧jinobe, Dios öpöjödi̧ jö̧balö.


—Isabenö Dios öwaisi̧tjö̧ baikwönönö wajwibo̧ja Job, baikwö yötawa: Dios jawa, ju'wedö wajwitji̧ jawama, ökwö kwöwaisachibobö kwujuna̧lobeji̧? Okobe jwiinö juluwo̧ Dios ujulu, dokwa nöinö ujuluwojobö jö̧balö kwöwaisachibobö kwujuna̧lobeji̧?


Ötjödasa kwa'dödömine Abrahamnö, Isaacnö, Jacobnö öwawachö yöba̧linama, Ötjöma Jwiinö Juluwo̧ Diossa, jö̧ba̧lö. Jejenö yöta̧lijayonö ötjö chimima Isabenö Jo̧, jö̧ba̧lö yöta̧lijökötö.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Otiwanö omukwatö jo̧ma jwaikwöda yebabökönö 'yo̧. Jo̧kwaijayonö sulabenö omukwato̧ma jobekwö jwaikwöda i̧'yokobe. Jo̧bama sulabenö öwaedotö jö̧ba̧lö i̧'yijayonö öwaekwakwo̧, jojodöma jo̧ba sulabenö tjo̧mukwati̧ tjöwaisachibobetjö̧.


—Chuluwo̧ Isabenö Jo̧, budekwö atebakwö, ökwönö ösödö cho̧ji̧ wene kwomukwatibobö. Jau chuluwo̧, ba̧kwelöjatebö weköbi̧ a̧jakwö jo̧sa, jwaikwöda ökwönöda ösödö jo̧sa̧, ja̧danö ökwö kwösödi̧ jawa ja̧bö jo̧sa, lȩlöjinö edö pjakatotjö, —jö̧ba̧lö aebinobe. Ja̧danö, jwiinö o̧'wo tjo̧achö, labinö ubudekwinobe Ezequiasma.


Jo̧ba öba a'otjö isabenö mikwawöködösa ökwödö böjȩ jojodöma, jo̧ba ujuluwi̧danöma juluwöködösa. Jo̧bama iteda ösödi̧danöda ja̧bo̧ma, ángelesdö tjöjena mölejȩbetjöbi, jojodö dö̧jena böjȩtjöbi. Bakwo̧bi deobe jo̧banö, Kabati, jö̧ba̧lö webo̧ma, bakwo̧bi deobe sulabenö ja̧köba, ¿tajawedö jejenö ja̧köbaja̧da? jö̧ba̧lö lȩbebo̧ma jö̧ba̧lö yöa̧linobe Nabucodonosorma Diosnö.


Atjebökwe, jobadönö edö Jesúsma atadinobe: —Jojodö tjujulunö tjö̧jiboböma jwiobe. Jo̧kwaijayonö okobe jwiinö ja̧obö juluwo̧ Diosma, ja̧danö Dios pjaatitjö̧ma ji̧kwa jo̧be— jö̧ba̧lö atadinobe Jesúsma.


Jau chömöledö, kwabe'doduwi mölejȩbe jo̧ Diosma, bakwainö otiwanö ja̧bo̧, jo̧kwajabetjö̧ ökwödö jo̧ba i̧tji̧mubi bakwainö otiwanö ja̧bö kwö̧jaduwo— jö̧ba̧lö yöawinobe Jesúsma.


Jobadö Zacaríasbi, ilekwo Elisabetbi Dios öba a'otjö otiwanö ja̧bö tjö̧jinobe, ja̧danö omukwatönö ja̧bö tjö̧jinobe, okobe jwiinö Duluwo̧ wei̧danö ja̧bö tjö̧jobö.


Ja̧danö, Pabloma, judío jojodötjö la'aka luwedö tjöba a'o ja̧nö, jobadönö jweinö edö yöbawijetö: —Chömöledö isabenö jö̧ta̧la. Ötjöma, la'akatjöda chö̧jinenanö baibanö omukwatiachijatö chomajade okwa, Ötjöma Dios öba a'otjö otiwanö ja̧bö jo̧sa, jö̧ba̧lö— yöbawijetö Pabloma.


Jo̧kwaobetjö̧ böjȩnö ja̧nö chomajade okwa chomukwatobe, Dios öba a'otjöbi jojodö tjöba a'otjöbi otiwanö ja̧bö chö̧jobö jö̧ta̧la, jö̧ba̧lö— jö̧ba̧lö atadijetö Pabloma.


Jo̧kwaobetjö̧ chömöledö, jo̧banö dösödaduwo, Diosma jwiinö otiwo̧, jö̧ba̧lö. Jo̧bama do̧'wo̧ luwo̧nö ö̧jobe, iteda ujulunö pjabatö ökwödönö. Jo̧banö adebenama pjabato̧, iteda ujulunö. Ja̧danö, Diosma otiwanö tupakwö pjaatobe. Ökwödö omukwatö adebi̧tjö bajalekwönönö otiwanö tupakwö pjaatobe.


—Jau chömöledö, isabenö Dios wei̧ kwa̧ja̧kwaduwobö jo̧be, baikwö yötawa: Kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, okobe deinö tjösödawö̧tjö inesö Diosbo̧ chömöledö, ja̧danö okobe deinö luwedötjö inesö la'aka luwo̧, ja̧danö jo̧bada inesö juluwo̧ Diosma, okobe deinö yetjaibo jö̧tja̧lökwema. Ju'wibi, wainökwena omukwatökönö, bakwainö edo̧ jo̧bama jojodönö. Ju'wedö lȩekwa jojodöma jweinö yöbawökönö, jojodö tjimidobö abebadö, sulabenö lȩekwa yötjawobö, jo̧kwaijayonö jejenöbö̧kö̧ Diosma chömöledö, bakweminö jweinö lȩbebo̧, juna̧ladönöbi jwibadönöbi.


Ökwödöma sulabenö ja̧bökönö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios öba a'otjö wene jwibö kwö̧ja̧duwobö jö̧ba̧ladöja chömöledö, jobadö ja̧tji̧danö ja̧bökönö.


Ja̧kwawa jawa omudawö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosnö ile nikebaduwo chömöledö, ja̧danö jo̧banö 'diinö do̧ba̧lö, wei̧ a̧ja̧kwö kwö̧ja̧duwo. Jo̧batjöda ichi̧ chömöledö, ja̧kwawa kwö̧jaduwi̧bi, lekwe möle kwö̧jaduwakwa̧bi, jo̧kwajabetjö̧ jo̧banö 'diinö do̧ba̧lö kwö̧jaduwo, Isabenö Jo̧ kwa'dödö Abrahamnöbi, Isaacnöbi, Jacobnöbi yöbawö ujunina nijinö kwiteboduwi baibanö lekwe kwö̧jaduwakobetjö̧, —jö̧ba̧lö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö.


Jau chömöledö, Cristoma chujuluwachibanö pjaatobetjö̧, okobe jwiinö ja̧ jawa chöbaledobö chujuluwobe.


Jau chömöledö. Ökwödö dö̧jakwemi, Dios ökwödönö iyakwemima la'akatjöda söbebö loökakwemi. Jobe ba̧kwȩlö̧jatebö dö̧jakwedösa Dioskwö, iteda webö ö̧jemima. Jo̧kwaobetjö̧ chömöledö, Diosnö dösödaduwo, Isabenö otiwanö pjabato̧, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, yebabinö omukwatö dösödaduwonö, ¡Ayö! ¡Diosma jwiinö juluwo̧! jö̧ba̧lö. Chömöledö, jo̧ba ösödi̧da ja̧bö dö̧joböma jo̧be.


Jo̧kwaobetjö̧ Jesúsda jojodö Dioskwö ichibö tjö̧jibinö pjabato̧, Jesúsma dö̧jibinö pjabato̧, jö̧ba̧ladönöma. Ja̧danö, jobadö tjö̧ji̧bi okobe jwiinö pjaatinobe Jesúsma, ja'yubebi ji̧bökönö. Ja̧danö, Jesúsma jo̧banö ösödadönöma ba̧kwȩlö̧jatebö tjö̧jibinö pjabato̧, Jesúsma ba̧kwȩlö̧jatebö Diosnö abebö jobadönö pjaatobö ö̧jobetjö̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan