Jejenö yöawökwe, jwiinö o̧'wo tjo̧achinobe Davidma, ja̧danö o̧'wo tjo̧achö, apjude wamesȩko̧be budekwö önöchinobe. Ja̧danö 'ya̧nö, —Chitji̧ Absalonwe, chitji̧ Absalonwe, ökwö 'yaba̧lo̧ kwö̧jonö ötjöda ö'wö batibatjö̧ma, otiwo jö̧a̧lajena, chitji̧we, chitji̧we, —jö̧ba̧lö o̧'wo tjoachö ubudekwinobe Davidma.
Éxodo 32:32 - Dios Iwene32 Jo̧kwaobetjö̧ babema ökwönö ateba, jobadö sulabenö ja̧tji̧ söbebö lobi, jö̧ba̧lö, kwösöditjö̧ma. Ja̧danö, jobadö sulabenö ja̧tji̧ söbebö loköbobö kwöpöjöditjö̧ma, ökwö kwömöledö tji̧mi̧ wȩyukwa'yetjö sule ötjö chimi ¡söbebö lobi!— abebijetö Moisésma Isabenö Jo̧nöma. Faic an caibideil |
Éxodo 32:32
26 Iomraidhean Croise
Ötjöma cho'wo sulinö cheda jobadönöma, söbebö lotakwawö̧, jö̧ba̧lö. Akeboko ötjönöma, kwo̧'wo̧ sulinö kwedoko jobadönö,ja̧danö söbebö lököboko, jö̧ba̧lö. Söbebö lotobö chösöda, ökwöda kwö̧jibinö. Moises ökwötjö tupadanö jojodöda tjitebotjö kwö̧ba̧jekwachaduwinö, ja̧danö juluwadö batjibanö pjatatakwo̧sa, juluwadö baibanö— yöbawijetö Isabenö Jo̧ma Moisésnöma.
Jau, isabenö Jerusalen comunidad söbebö lotjakobe, jo̧kwaijayonö bakobe okobe deinö jobe ju̧kwadönö kwabawö lotjoböma weökakwo̧ Diosma, o̧bukwedönö tjö̧jibinö pjaatakobe. Ja̧danö, ja̧ möle jobadö tjö̧jibobö Dios pjaatinawö̧, ina Sion mösa'o comunidad Jerusalennö ju̧kwadönö ötjabikobe, —Diosda ömöledö, —jö̧ba̧lö.
Tupakwö yöawinobe ángelma Danielnö: —Ja̧danö, ja̧ yötawaja̧ jawa baledaja̧ ikena, Miguel, inesö ökwödö Israel jojodönö te'ada̧lakwawa luwo̧ ángelso̧ma ichakobe. Isabenö yötawakwö ja̧ mölema nöinö usula tjemawakobe kwömöledö Israel jojodöma, la'akatjöda ja̧ jaye usula emawakwawa edajiböködö Israel jojodöma, ökwödötjö ajayinö ji̧nadö tjö̧jinatjö baikwö bajalenö, jwiinö nöinö usula tjemawakobe. Jo̧kwaijayonö, ja̧ möle ju'wibi baledakobe, Diosma kwialu'ye ujunalobe, bidöma ja̧kwawa juna̧ladö jö̧ba̧lö wȩyukwa'yema, ja̧danö okobe deinö ja'yenö tjimibiya wȩyudö lödawedönöma, tjö̧jibinö pjaatakobe Diosma.
Jau chömöledö, isabenö otiwanö ökwödönö chiyajabe, tjo̧'wo̧ luwo̧nö sulabedönö juluwadö bakibaduwanö, jo̧kwaijayonö ja̧damaökö inesö kwo̧'wo̧ ösöwanö kwö̧jaduwobö ji̧ma chömöledö. Jau chömöledö, o̧penönö kwo̧'wo̧ ösöwanö kwö̧jaduwobö ji̧ma biya̧da, Diosma mölejȩbetjö kwimiduwi iwȩyudinobetjö̧, Bidöma ja̧kwawa juna̧ladö, jö̧ba̧lö, iwȩyudinobetjö̧, kwo̧'wo̧ ösöwanö kwö̧jaduwobö jo̧be. Jau chömöledö, sulabedönö juluwadö kwö̧jaduwi̧tjö bajalekwönönö inesö mikwawi̧ma biya̧da, ba̧kwȩlö̧jatebö ja̧kwawa mölejȩbetjö kwujuna̧laduwobö— jö̧ba̧lö yöa̧linobe Jesúsma.
jo̧kwajabetjö̧ balekwa mikwa jobadönö lȩkebaduwakwa̧ baikwö yötawaduwakwö: Kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma ökwödönö niji iyakobe, kwiteboduwi baibanö jobe kwö̧jaduwobö, ja̧danö ju'wibi, niji iyajo̧, kwöpöjojodöduwi kwiteboduwi ö'öbötenia ju̧kwadönö kwujuluwaduwobö pjaatakwo̧, ölakwabikwawökönö, kwiteboduwinö wene jwiinö otiwanö kwö̧jaduwenanö baibanö. Jemi ikenama, jobe kwiteboduwinö wene jwiinö kwö̧jaduwenama, jobadö amalecita jojodönö söbebö loköbaduwobö ja̧kobe chömöledö. Jwiinö jobadönö kwabawö loköbaduwobö ja̧kobe, tja'dömine Amalec itji̧mu tupadanö jojodötjö ji̧bo̧ bakwo̧bi deakobetjö̧. Isabenö jobekwö jobadönö lȩkebaduwobö ja̧kobe chömöledö, kwo̧'wo jwikibaduwoko, —jö̧ba̧lö yöawinobe Moisesma.
Baikwö yötawaduwakwö chömöledö, jobadöjayedönö lȩlöjinö edoböma öpöjödakwo̧ Isabenö Jo̧ma, isabenö jwiinö ödeameakwakwo̧ jobadönö, ja̧danö jobadönö lȩbebö, okobe jwiinö bi'yenö laebi̧ lȩebakwawa jawa jobadönö baledobö lȩebakobe Isabenö Jo̧ma, ja̧danö jobadöbi tjömöledöbi bakobe debö tji̧'yakobe, ji̧bo̧ deinö.
Jo̧kwajabetjö̧ jobadönö tjökeba̧loko Moises, ja̧danö tjöbeba̧lökönö kwö̧jonö, jwiinö jobadönö söbebö lotakwo̧sa, jobadötjö bakwo̧bi ö̧jibökenanö baibanö. Jemi ikenama, jobadönö söbebö lobajo̧, jobadö chömöledö tjö̧jo jö̧tja̧linemi ökwö Moises kwitji̧mu tupadanö jojodönö ötjö chömöledö bakibaduwanö 'da̧batö chujunocha. Ja̧danö, ökwö kwitji̧mu tupanö jojodötjö israel jojodö tjujulutjö bajalekwönönö inesö juluwaso batjibanö pjatatocha, ja̧danö israel jojodö tjö̧ba̧jekwi̧tjö bajalekwönönö ba̧jekwaso batjibanö pjatatocha, –jö̧ba̧lö yöa̧linobe Isabenö Jo̧ma.
Ja̧danö, ökwönö weta chömöledöso̧, ökwöma otiwanö ötjökwö otido̧ja, jo̧kwajabetjö̧ jobadö ötjönö pjabatinadönö ya̧dönö pjakato, bakwainö omukwatö tjö̧jo jö̧ba̧lö. Jau chömöledöso̧, jobadö ya̧döma ötjökwöbi, Clemente mikwo̧kwöbi, ju'wedö ötjökwö otiwa jawa wene yöbawö otidinadökwöbi tjotidinobe. Ja̧danö, jobadö ötjökwö otidinadönö baikwö yötawa: Dios ujuna̧la'ye, ja̧kwawa juna̧ladö tjimibiya wȩyukwa'yenö Diosma jobadö tjimibiyabi wȩyudö ödinobe, Bidöma ja̧kwawa juna̧ladö, jö̧ba̧lö.
Jo̧ba isuju jö̧wökwe, 'yaba̧lajo̧ma ida̧ökö ö'wö baibajabe. Jo̧kwaijayonö ju'winö yemidanö 'yabibajö, laju möajutjö laebakwo̧. Yelösöda, lajutjö laebenama böjȩnö ju̧kwadö, ba̧kwȩlö̧jatebö ja̧kwawa'ye tjimibiya iwȩyudinököwö̧ma, ¡Ayö ¿dakwö baibajö? Wobinama yemidanö tjeachajabe, jö̧ba̧lö, tjedakwedö, tjöbajale jalakanö baibanö. Ja̧danö, yemidanö tjebachajo̧ma, lajutjö labeibö jelobe i̧'yakwo̧. Jobetjö bakwo̧ma jo̧ba sulabo̧nö kwabö loakobe, yemidanö 'yaibajökönö— jejenö yöawijatö ángelma ötjönöma.
Jo̧kwaijayonö suli̧ jawama teatakwawokobe, jwiinö otiwi̧ jawada. Jobema, 'yayi̧ Jerusalénöma, otiwakwö sulabekwö pjaacha̧lokobe. Ja̧danö, ba̧kwȩlö̧jatebö omöna yöba̧ladöbi tebachöködö. Tjimibiya wȩyukwadöda tetjachobe, Bidöma Dios ö̧jobe tebachö ja̧dö, jö̧ba̧lö, jö̧tja̧lawö̧da. Jobadöma, tjimibiya ba̧jadö, Obeja Itji̧danö Jo̧ u̧kwa kwialu'ye okwa.
Ja̧danö, jelo̧, biya̧ wȩyukwatjö ja'yubebi söbebö loitjö̧bi, jo̧banöbi Diosma lȩebakwo̧. Yelösöda, jo̧bama Dios jwiinö otiwemi comunidadnö teachö̧kakwo̧. Ja̧danö, ba̧kwȩlö̧jatebö ja̧kwawa towi wa̧ji̧tjö kwakwawama, yelösöda ukwökakwo̧. Ja̧danö, Diosma jo̧banö kaatibobetjö̧, a̧petubeda ö̧jakwo̧. Jejenö lȩebakwo̧, biya̧ wȩyukwatjö ja'yubebi a̧ja̧kwökönö, söbebö lobo̧nöma.
Yötawaduwakwö. Sulabetjö juluwinadöma jejenö, kamisi dewi̧ 'dutjawakwedö. Isabenö jobadö tjimibiyama söbebö lotökakobe, tjimi wȩyukwa'yetjö, ba̧kwȩlö̧jatebö ja̧kwawa juna̧ladö tjimi wȩyukwa'yetjöma. Jobadö tjimi yötawakwo̧sa Chabe'donöbi, iteda ömöayedö ángelesdönöbi, Bidö tjimi yöta̧lawö̧ ba̧kwȩlö̧jatebö ja̧kwawa juna̧ladö tjimi, jö̧ba̧lö.
Sanasan