Éxodo 3:8 - Dios Iwene8 Jo̧kwaitjö̧ mölejebetjö chichatö chömöledönö pjatatobö, Egipto jojodötjö tjö̧jibinö. Ja̧danö, Egiptotjö latjebinö pjatatobö chichatö, jelobe tji̧'yobö. Tji̧'yakwemima jwiinö otiwobe, ja̧danö jalobe, ja̧danö, a̧ji̧kwakwawedönö tjöbötjatemi otiwobe, ja̧danö batjo tjujunakwemibi otiwobe. Jobema ju'wedö tjitebo: Cananeo, heteo, amorreo, ferezeo, heveo, jebuseo jojodö tjiteboma— jö̧ba̧lijetö Isabenö Jo̧ma—. Faic an caibideil |
Ikenama Isabenö Jo̧ Diosma yöba̧lijetö Abramnö bötisinö abemi o̧'wo luwo̧ okwanö: —Abram, a̧ja̧kwitjö, ökwötjö tupadanö jojodönö yötawi̧, jobadö tjö̧jakwa̧ yötawi̧ma. Jweinö yötawa isabenö kwöwaisobö. Abram, ökwötjö tupadanö jojodöma ju'wedö tjitebonö tjöja̧kwedö. Ja̧danö, jobe jojodöma idöda wetji̧ labinö tjodidobö wetjakwedö ökwötjö tupadanö jojodönöma, usula tjemawinö. Jejenö tjuju̧kwakobe ökwötjö tupadanö jojodöma lekwe, cuatrocientos o̧biya jenanö.
Ikenama tjabe'doma jö̧ba̧lijetö i̧tji̧munö: —Jau kwatjö̧ma, chitji̧nö kwe'ewaduwitjö̧ma kwe'ewaduwo. Jo̧kwaijayonö, kwiyaduwakwa̧ e'ewö kwi̧'yaduwo. Tu̧da'wiju okwa anibö ditebotjö otiwa jawa e'ewaduwi, la'aka luwo̧nö kwiyaduwakwa̧. Ja'yubeda wa̧yobi, ja'yubeda söinö o̧mȩwi̧bi, masibi e'ewö kwi̧'yaduwo.
Woakwa̧ abönö yöbawijetö Joséma ömöledönö: —Chömöledö, ötjöma tjo̧wi̧ pöebo̧sa, wotakwa̧ma lekwokobe. Ja̧danö, yötawaduwakwö: Diosma isabenö pjaatakobe ökwödönöma, bena Egipto nijitjö̧ öbibö labebö. Ja̧danö Diosma jelobe öbibö e'ewakobe ökwödönöma, ajayinö da'dödöminenö, Okwötjö tupadanö jojodönö niji chiyocha, jö̧ba̧lö, yöawinobekwö. Jau chömöledö. Da'dödömine Abrahamnö, Isaacnö, dabe'do Jacobnö jejenö iteda iwene yöbawö ujuninobe Diosma, Ökwödötjö tupadanö jojodönö niji, idöda tjitebo baibanö chiyocha, jö̧ba̧lö—yöbawijetö Joséma ömöledönöma, woakwa̧ abönö.
Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma ökwödönö niji jwiinö otiwemi jo̧bekwö öbibö i̧'yakobe. Jemi nijima kwa'dödö Abrahamnö, Isaacnö, Jacobnö, Chiyocha, jö̧ba̧lö yöbawö ujuninobe Diosma. Jobema ju'wedö tjuju̧kwobe babema, cananeo jojodö, heteo jojodö, amorreo jojodö, ferezeo jojodö, heveo jojodö, jebuseo jojodö. Jobema jwiinö otiwobe, a̧ji̧kwakwawedönö tjöbötjatemibi, ja̧danö batjo tjujunemibi otiwobe. Jobe kwuju̧kwaduwena bite ja̧wo̧ badekwachena 'ye'yeachö̧kö̧kwö pan ba'alima junö kukwaduwobö jo̧be.
Ja̧danö, ökwödönö pjaatakobe Egipto jojodö wetji̧tjö kwö̧jibaduwinö, ja̧danö jobetjö labebö jelobe 'ya̧nö kwö̧jaduwobö. Jobe kwi̧'yaduwakwemima ju'wedö tjitebo, Cananeo, heteo, amorreo, ferezeo, heveo, jebuseo jojodö tjitebo. Jobema a̧ji̧kwakwawedönö bötjatakwawemibi otiwobe, ja̧danö batjo junawemibi otiwobe. Moisés, jobekwö yökawodönö.
Jo̧kwajabetjö̧ belö labebö, tupakwö mösa'iju jȩmi niji amorreo jojodö tjitebobebi, Araba ötjabobe nijibebi, ju'wi mösa'iju jȩmi nijibebi, mösa'o ö'öbö nijibebi, Neguev ötjabobe nijibebi, jwaibalawa ö'öbö nijibebi kwi̧'yaduwo. Jau, jobe cananeos jojodö tjibebobebi, Libano nijibebi, ojwe nöödö Eufrates nijibebi kwi̧'yaduwo, kwiteboduwi baibanö kwemaduwakobetjö̧.
—Isabenö Jo̧ otiwanö pjaatakwawö̧ja isabenö nöinö juna̧ladö bakibaduwanö. Kwitji̧muduwibi tjö̧ba̧jekwachobö pjaatakwawö̧ja, ja̧danö kwajwimuduwi pakayadö tjö̧ba̧jekwachobö pjaatakwawö̧ja, ja̧danö kwöbatjoduwi wa̧ji̧ nöinö wa̧jö̧ ba̧jekwachobö pjaatakwawö̧ja. Jau chömöledö, damötjö̧ Isabenö Jo̧ma kwa'dödönö yöbawö ujuninobe, kwiteboduwi niji ökwödönö iyobö, ja̧danö wei̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwitjö̧ma, ja̧ nijinö otiwanö kwö̧jaduwobö pjaatakwo̧.
Jo̧kwajabetjö̧ baikwö yötawaduwakwö ökwödö israel jojodönö, yötawi̧ jawa otiwanö kwa̧ja̧kwaduwo, ja̧danö Dios wei̧ a̧ja̧kwajadö, teada̧lönö omukwatö kwö̧jaduwo, Dios wei̧danö ja̧bö kwö̧jaduwakobetjö̧. Jau chömöledö, da'dödö tjösödinökwe Isabenö Jo̧ Diosma ökwödönö yöbawö ujuninobe, inesö otiwemi, ajikwakwawedöbi otiwanö tjöbötjachemi, ja̧danö batjobi otiwanö wa̧jemi niji ökwödönö iyobö, jö̧tö? Ja̧danö, isabenö jo̧ba wei̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwobö jo̧be, iyakwa̧ nijinö otiwanö kwö̧jaduwakobetjö̧, ja̧danö jobe otiwanö ja̧nö, jwiinö kwö̧ba̧jekwachaduwakobetjö̧. Jobekwö yöbawö ujuninobe Diosma chömöledö, jo̧kwajabetjö̧ isabenö a̧ja̧kwö kwö̧jaduwobö jo̧be.
Tupakwö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö: —Chömöledö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma ökwödönö öibakobe, tekachaduwakwa̧ nijibe, jobe tebachajadö kwiteboduwi baibanö kwö̧jaduwobö. Ja̧danö, köbaduwi a'otjö, jelemutjö dötölataja tjitebokwena jojodönö a'dewö loakobe, hititas jojodönöbi, gergeseos jojodönöbi, amorreos jojodönöbi, cananeos jojodönöbi, ferezeos jojodönöbi, heveos jojodönöbi, jebuseos jojodönöbi. Jobadöma kwujuluduwitjö bajalekwönönö juluwadö, ja̧danö kwö̧ba̧jȩkwaduwi̧tjö bajalekwönönö ba̧jȩkwadö chömöledö,
Ajayinö ji̧nadö Egipto nijitjö labebinadöma, Isabenö Jo̧ wei̧ tja̧ja̧kwinokobe, ja̧danö jejenö tja̧ja̧kwiökökwe, Isabenö Jo̧ma jobadönö yöbawö ujuninobe, —Kwa̧ja̧kwinaduwokobetjö̧, la'akatjöda kwa'dödönö chiyakwo̧sa̧ jö̧ta̧lina niji, inesö kwakwawa otiwanö pokwobe nijibema, kwichibaduwökakwedöja, okobe deinö jojodö deobe kwebachö woköbaduwakwedöja, ja̧danö kwitji̧muduwida tetjachakwedö, —jö̧ba̧lö yöbawö ujuninobe. Ja̧danö, jejenö yöbawö ujuninadanö, israel jojodöma cuarenta o̧biya baledibanö jojodö deobe kwetjachinobe, okobe deinö jobadö tjölakwabikwawobö juluwinadöma ö'wö batjibenanö kabatö.
Ja̧danö, Jordan ojwetjö jawo̧ meajobekwö ju̧kwadö mösa'iju jȩmi ju̧kwadöbi, Libano mösa'ijutjö a̧li̧kwö jwaibalawa ö'öbö ju̧kwadöbi israel jojodö tjujuluwina wene yetjaibanö tja̧ja̧kwinobe, Jericonö ju̧kwadönöbi, Hainö ju̧kwadönöbi tjujuluwina wenema. Ja̧danö, jejenö a̧ja̧kwö, la'aka tjuluwedöma omukwatö tjujuninobe, bakobe pjabatakwawö, israel jojodönö tjölakwabikwawobö. Jobadö jejenö bakobe pjabatakwawö tjölakwabikwawobö omukwatö ji̧nadöma bidö: Hitita jojodötjö la'aka luwedöbi, amorreo jojodötjö la'aka luwedöbi, cananeo jojodötjö la'aka luwedöbi, ferezeo jojodötjö la'aka luwedöbi, heveo jojodötjö la'aka luwedöbi, jebuseo jojodötjö la'aka luwedöbi. Jobadöma bakobe omukwatö, tjömöayedö ölakwabikwawa jojodönö tjo̧ko̧kodinobe, bakobe ja̧nö Josuekwöbi, ju'wedö israel jojodökwöbi tjölakwabikwawobö.
Jejenö yötja̧liawö̧, israel jojodöma, —Ökwödöma wajwidawö̧ja. Isabenö ödö ju̧kwadö kwö̧ja̧duwi̧ma wajwida. Dedemi ökwödöma dipjeanö ju̧kwadököbaduwena, ja̧danö dipjeanö ju̧kwadö kwö̧jaduwitjö̧ma, dösölö̧jinö dö̧jakwa̧ wene yöbawö dujunobö jwiobe. Jo̧kwajabetjö̧, ökwödönö wajwidobema, dakwö ökwödökwö dösölö̧jinö dö̧jakwa̧ wene yöbawö dujunobö? —jö̧ba̧lö tjatadinobe.