Éxodo 20:5 - Dios Iwene

⁵ Ja̧jaye otikwa tjöba a'otjö kwöbaduwi bȩbachibö nijakwö kwuuduwinö kwösödaduwoko ötjöda Isabenö Jo̧chobetjö̧, Kwösödaduwökwe Dioschobetjö̧. Ile nibebo̧sa ökwödönöma, Ötjönöda kwösödaduwo, jö̧ba̧lö. Isabenö, o̧'wo jawa ösödadönöma lȩtebakwo̧sa, ja̧danö jobadönödamaö̧kö̧, ba̧kwȩlö̧jatebö̧ lȩtebakwo̧sa jobadötjö tupadanö jojodönöbi. Jao, ötjönö öpöjödö o̧'wo jawa ösödadö tji̧tji̧munöbi, tjö̧'dö̧dönöbi, ja̧danö tjö̧'dö̧dö tji̧tji̧munöbi, ja̧danö tupakwö, tjö̧'dö̧dö tjö̧'dö̧dönöbi lȩtebakwo̧sa.

Éxodo 20:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:1

David israel jojodö la'aka tjuluwo̧ ö̧jonö, wapötakwa o̧biya baledibanö a̧wi̧chi̧ lö̧jinobe israel nijitjö, batjo jawa otiwanö pokwokobetjö̧. Jejenö balediökwe, Davidma Isabenö Jo̧nö abebö a̧ja̧kwinobe, tajawedö baledobeda, jö̧ba̧lö. Abebö a̧ja̧kwökwe, Isabenö Jo̧ma atadinobe, —Babe baledi̧ma, Saulbi, ömöledöbi jawaobe, israel jojodö kwabö lotjoko jö̧tja̧lawö̧nö gabaonitas jojodönö kabawö lotjinobetjö̧. Kwabö lotjoko jö̧tja̧lawö̧nö kwabö lotjinobetjö̧, chöba a'otjö wene tjujuna̧lobe Saul ömöledöma, —jö̧ba̧lö.

2 Samuel 21:6

Jo̧kwajabetjö̧, jo̧ba i̧tji̧mu tupadanö jojodö ömadö jelemutjö̧ du̧ju̧tajanö kwiyobö dösöda, balekwa mikwa ökwödönö suli̧ waedina ömöledönö kwabö lodobö. Jobadönö kwiyitjö̧ma, jobadönö kwabö lobö mö dönakobe Saulmine itebo Guibeatjö, damötjö Isabenö Jo̧ omudawö ujuninökwe itebotjö, —jö̧ba̧lö atjebinobe. Atjebökwe, —Jau, akebaduwaja̧danö chiyocha, —jö̧ba̧lö atadinobe la'aka luwo̧ Davidma.

1 Reyes 19:10

Abebö a̧ja̧kwökwe, —Ötjöma jwaikwöda Isabenö Jo̧, okobe jwiinö juluwo̧ Diosnö ösödö ja̧nö, wei̧ a̧ja̧kwö jo̧sa. Jau chuluwo̧, ju'wedö chömöledö israel jojodö weköbi̧ a̧ja̧kwökönö katjatibijayonö, ja̧danö ökwönö iyawemi pjolo lotjijayonö, ja̧danö ökwö yökawi̧ yöbawadönö kwölöte'onö dȩdȩbö lotjijayonö, jwaikwöda ökwö weköbi̧ a̧ja̧kwö jo̧sa. Okobe deinö ökwö yökawi̧ yöbawadötjö, ji̧bo̧ma ötjödasa, ja̧danö babema ötjönöbi kwabö lotjobö isakwadö israel jojodöma, —jö̧ba̧lö atadinobe Eliasma.

1 Reyes 21:29

—Chöba a'otjö Acab –Mikwawö̧kö̧sa, –jö̧ba̧lö i̧sebaja̧ kwedaji̧? Baikwö yötawakwö, lȩtebakwa yötawajökwe, chöba a'otjö, –Mikwawö̧kö̧sa, –jö̧ba̧lö, o̧'wo tjo̧achi̧ i̧sȩbö jo̧, ja̧danö jejenö ö̧jobetjö̧, iteda ina 'ya̧alayima ömöledönö lȩtebökakwo̧sa, itji̧da la'aka luwo̧ ö̧jenada, okobe deinö ömöledönö söbebö lobö lȩtebocha, —jö̧ba̧lö yöawinobe Isabenö Jo̧ma, Eliasnö.

2 Reyes 17:41

Jobekwö laebobe jelobetjö ichajadö, israel nijinö ju̧kwadö tjö̧ji̧ wenema. Jobadöma dötölatajanö ösödö tjö̧jinobe, Isabenö Jo̧nö yebabinö omukwatö tjö̧jonö, idöda tjotidinawö̧ o̧'wo jawanöbi ösödö tjö̧jinobe. Jobadö tji̧tjimubi ja̧danö, ja̧danö jobadö tji̧ti̧mubi ja̧danö. Jau, babe mölebi baibanö, jobadö tji̧tji̧mu tupadanö jojodöma ina tja'dödö ja̧bö tjö̧ji̧nadanö ina ja̧bö ju̧kwadö.

2 Reyes 23:26

Jo̧kwaijayonö, Josias jobekwö otiwanö a̧ja̧kwö ö̧jinajayonö, ina Juda jojodönö inesö ödameakwi̧ma kaatibinokobe Isabenö Jo̧ma. Josias a'dö Manasesma isabenö jwiinö sulabenö ja̧inobe, Isabenö Jo̧ jwiinö labinö ödameakwachibenanö baibanö, ja̧danö Josias otiwanö ja̧bö ö̧jijayonö, Isabenö Jo̧ inesö ödameakwi̧ma ina seachibinokobe.

2 Reyes 5:18

Jo̧kwaijayonö, jelo̧nö chösödökakwo̧sa jö̧ba̧lö yöta̧lijayonö, yayonö chitebo jojodö tjösödökwe Rimon ötjabökwe eju tetachobö ja̧kobe, baikwö labebö lobö yöta̧la: Ötjö chuluwo̧ Siria la'aka luwo̧ma, jobe tebachö Rimonnö ösödenama, chöjanö do̧ba̧lö teachobö jö̧a̧lakwo̧, jo̧kwajabetjö̧ jo̧bakwö tetachobö ja̧kobe. Ja̧danö jo̧ba Rimon öba a'o bȩbachibö ösödenama, ötjöbi bȩtachibobö ja̧kobe. Jobekwö baledijayonö, Isabenö Jo̧nö ateba, bȩtachibobe edö, –Sulabenö Rimonnö ösödo̧, –jö̧ba̧lö omukwatökönö, lȩlöjinö ötjönö edobö, —jö̧ba̧lö yöa̧linobe Naamanma.

2 Reyes 5:27

Ja̧danö, jobekwö sulabenö kwemobö kwisakwajobetjö̧, baikwö yötawakwö Giezi, Naaman ö'wöchaja̧ leprama, ökwönöda samakobe, ja̧danö ökwöbi, kwitji̧mu tupadanö jojodöbi ba̧kwelöjatebö lepratjö ö'wöchadö kwö̧jaduwakwedöja, —jö̧ba̧lö yöawinobe Eliseoma. Ja̧danö, Giezi Eliseo ö̧jelö laebenama, i̧sȩdo̧ bakwainö dewo̧ laebinobe, Naaman ö'wöchaja̧ jo̧banö samobetjö̧.

Diosnö ösödo̧ Job mikwo̧ usula emawina jawa 21:19

—Ja̧danö yöka̧laduwobe, –Diosma sulabedönöda lȩebököjayonö, jobadönö lȩebo jö̧a̧li̧ jawa ko̧ko̧dö lödo̧, tupakwönönö labinö tji̧tji̧mu tupadanö jojodönö lȩebakobetjö̧, –jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö baikwö yötawaduwakwö chömöledö, itji̧mu tupadanö jojodönömaökö, sulabenö ja̧bo̧nöda Dios lȩebobö jo̧be chömöledö, lȩebökwe, –Sulabenö ja̧ti̧ökwe, ötjönö lȩbȩbo̧ Diosma, –jö̧ba̧lö öwaisachibakobetjö̧.

Diosnö ösödo̧ Job mikwo̧ usula emawina jawa 5:4

Jau Job, waisanö omukwatö̧kö̧ itji̧muma, la'akatjöda wene jwiobe jö̧kö̧dö, kabatökönö labobe ja̧nö, wene juna̧ladö. Ja̧danö, lȩekwa luwedö tjöba a'o tjö̧jenama, jobadönö pjabato̧ma bakwo̧bi deobe, ja̧danö jwaikwöda lȩtjȩbawö̧ tju̧ju̧kwobe waisanö omukwatö̧kö̧ i̧tji̧muma.

Éxodo 23:24

Jobadö tjitebonö tebachajadö kwö̧jaduwena jobadö tjo̧'wo̧ jawa ösödiatji̧danö kwösödaduwoko, tjöba a'otjö nijakwö kwöbaduwi bȩbachibö. Ja̧danö, jobe ju̧kwadö omukwatiatji̧danö, do̧'wo̧ jawa döwa̧na̧lawö̧ wetji̧ da̧ja̧kwaduwo, jö̧ba̧lö, kwomukwataduwoko. Tjo̧'wo̧ jawa otikwa tjöwa̧na̧lawö̧nöma söbebö loköbaduwo okobe jwiinö. Ja̧danö, tjösödemi inawiya ödöi̧ inawiya a̧la̧pedö tjujuninawiyama jwiinö pjeikwena 'dalö loköbaduwo.

Éxodo 34:14

Ötjönö, Isabenö Jo̧nöda kwösödaduwo, ju'wedö tjo̧'wo jawa tjöwa̧na̧lawö̧nö kwösödaduwoko. Ötjö chimima, ö'wiabinö edo̧ Diossa, jö̧ba̧lö. Jo̧kwaobetjö̧ ötjönöda kwösödaduwobö weta.

Proverbios 8:36

Jo̧kwaijayonö jelobekwö omukwatö 'yo̧ma, ötjönö öpöjödö itedada söbekwö loakwo̧. Isabenö, ötjönö öpöjödo̧ma woawa ösödöda jo̧— jobekwö yöbawuju isudada jweinö omukwatö ja̧kwawa wanekwachujuma.

Isaías 44:15

Towi jubajo̧, tiyuwiökwe, towi ja'ö juwö 'yöakwena. Ökwöla nötedö, ukwakwa̧ pan balö otidena. Jemi ikenama, ujuwemi ji̧ba'o towisa'onö, iteda ösödakwo̧nö otido̧, ja̧danö otidajo̧, ösödo̧, —Chuluwo̧ diosbo̧ja, —jö̧ba̧lö. Jau, o̧'wo jawa otidö, bȩbachibö ösödo̧, towisa'otjö o̧'wo jawa otido̧ma.

Isaías 44:19

Jobadö otidö tjö̧ji̧ma omukwatöködö yelösöda. Jweinö tjomukwatitjö̧ma, baikwö tjomukwato jö̧tja̧lena: —Bowi towima, ja'ö ökwölanö chujuwajabe, ja̧danö ubö̧'a wame, chu̧kwa pan chöbalajabe, ja̧danö itebia söbö chukwajabe. Ji̧baja̧tjö chösödökwe o̧'wo jawanö chotidobö jwiena, la'akatjöda towisa'o bȩbachibö chösödobö jwiena, jobekwö chösöditjö̧ma, inesö suli̧ jawa otidajo̧ chösödena, —jö̧ba̧lö tjomukwato jö̧tja̧lena. Jo̧kwaijayonö jobekwö okwa jawa omukwatöködö.

Daniel 1:2

Ja̧danö, Isabenö Jo̧ Diosma weinobe, la'aka luwo̧ Joacimnöbi, ömöayedönöbi Nabucodonosor ujuluwobö. Ja̧danö Nabucodonosorma Joacimnö do̧atinobe, ja̧danö ju'wibi Dios Ejunö ji̧ jawatjöbi do̧atinobe, ja̧danö do̧batajo̧ öbibö ȩwa̧jinobe itebobe Babiloniabe. Ja̧danö, itebobe ichibö, iteda ösödökwe o̧'wo̧ jawa ejunö ödinobe Dios ejutjö do̧atina jawama. Jejenö iteda ösödökwe ejunö Dios eju jawa lödö i̧sebinobe Nabucodonosorma, chedemi ökwödö Babilonia jojodö dösödökwe o̧'wo̧ jawa duluwo̧ma bidö Judá jojodö tjösödökwe Diostjö bajalekwönönö juluwo̧ jö̧ba̧lö.

Daniel 3:18

Jo̧kwaijayonö, kwöwaisobö jo̧be la'aka duluwo̧, Diosma dö̧jibinö pjaatökötjö̧bi, yayonö la'akatjöda kwösödawö̧ o̧'wo̧ jawanöbi, orotjö otidö kwujuninökwe o̧'wo̧ jawanöbi la'akatjöda dösödökakwedösa, Duluwo̧ Diosnöda dösödakwedösa— jö̧ba̧lö tjatadinobe Nabucodonosornö.

Mateo 4:9

Jejenö i̧sebö, Awetjama Jesúsnö yöa̧linobe: —Ötjönö bȩbachibö kwösöditjö̧ma, okobe deinö tjitebotenia ökwönö chiyocha, ökwöda tjuluwo̧ kwö̧jo jö̧ba̧lö— yöa̧linobe Awetjama.

Juan 15:18

Jesúsma ina yöawinobe öba̧ja̧di̧ waisachadönö: —Böjȩ jojodöma ba̧jekwadö yökawaduwi̧ a̧ja̧kwö tjöpöjödakobe ökwödönöma— yöawinobe—. Jejenö baibena kwomukwataduwo, Aaa, ba̧jekwadö Jesúsnöbi tjöpöjödinobe, jö̧ba̧lö. Ajayinö ötjönö tjöpöjödinobe. Ja̧danö, ökwödönöbi tjöpöjödakobe.

Juan 7:7

Böjȩ jojodöma ökwödönö tjöpöjödokobe. ¿Tajawedö tjöpöjödobö ökwödönöma? Tjöpöjödoböma jwiobe. Jo̧kwaijayonö ötjönö yelösöda tjöpöjödobe. Jobadö sulabenö omukwatö ja̧tji̧ kabatökönö yötawobetjö̧ yelösöda tjöpöjödobe ötjönöma.

Juan 9:2

Ja̧danö, Jesús öba̧ja̧di̧ waisachadöma, öbajale tjewawökwenö edö, Jesúsnö abebö tja̧ja̧kwinobe: —Ba̧ja̧dakwawa jojo, ite öbajale tjewawökwema ¿ti sulabenö ja̧iökwe öbajale tjewawo̧ baibanö Diosma lȩebobeda? ¿Itedada? ¿Ite abe'do, ojo'do sulabenö ja̧tjiökwe öbajale tjewawökweda öbötjachoböma?—

Romanos 1:30

ju'wedönöma sulabenö omöna yöba̧ladö. Jobadöma Diosnö jwiinö öpöjödadö. Ja̧danö, ju'wedönö sulabenö yöba̧ladö, Ökwöma mikwawö̧kö̧ja, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, Ötjöma juluwo̧sa, jö̧ba̧lö omukwatadö, ju'wedönöbi tjujulu i̧sebö yöbawadö, Ötjönö juluwo̧nö edi, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jemi tupakwö suli̧ tjöwaedotö jö̧ba̧lö omukwatadö, ja̧danö tjabe'donöbi, tjojo'donöbi a̧ja̧kwöködö.

Romanos 8:7

Jau chömöledö, suli̧ ömöayedödanö ju̧kwadöma, Dios öpöjojodö. Ja̧danö, Dios wei̧ma ja̧böködö. Ju'wibi, Dios wei̧ ja̧tjoböma jwibadö, tjujulu jwitjobetjö̧.

1 Corintios 10:22

Chömöledö, jejenö ja̧bö Duluwo̧ ökwödönö ödameakwo jö̧ba̧lö ja̧dena ichejekwa, ökwödönö ö'wiabinö edo jö̧ba̧lö. ¿Dakwö kwomukwataduwa chömöledö? ¿Ökwödöma Duluwo̧nötjö o̧penönö juluwadödobeji̧, jejenö wene jwiinö ja̧do jö̧ba̧lö? Juluwöködösa chömöledö.

Deuteronomio 32:21

Jobadöma isabenö diosböködönö ösödö, chödameakwi̧nö ja̧tjajabe, jo̧kwajabetjö̧ balekwa mikwa jobadönö tjödameakwi̧nö ja̧takwo̧sa. Jau, mikwawöködö wajwibadönö pjatatocha, jobadönö tjujuluwobö, tjödameakwakobetjö̧.

Deuteronomio 32:41

Jau, baikwö yöbawö chujunaduwakwö: Jojodönö lȩtebotö jö̧ba̧lö chitea kwölöte'o salöinö dewa'o sȩtebenama, isabenö chöpöjojodönö lȩtebakwo̧sa. Sulabenö ja̧tji̧tjö̧, balekwa mikwa jobadönö kwabawö lotakwo̧sa, ja̧danö jobadönö lȩtebakwo̧sa, ötjönö tjöpöjödi̧ mikwawa baibanö.

Deuteronomio 4:24

Jau chömöledö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, a̧'dȩlö ile nibebo̧ ökwödönö, –Ju'wedönö ösödökönö, jwaikwöda ötjönöda tjösödo jö̧ba̧ladö, –jö̧ba̧lö, ja̧danö ju'wibi ökwöla söbebö lobö ubi̧danö lȩbebo̧ kwuluwo̧duwi Diosma. Jo̧kwajabetjö̧ teada̧lönö kwö̧jaduwo, jo̧ba Diosnöda ösödö kwö̧jaduwakobetjö̧.

Deuteronomio 5:10

Jo̧kwaijayonö ötjönö öpöjödadönö lȩtebijayonö, jwaikwöda ösödö pjabato̧sa, ötjönö ösödö, weti̧danö ja̧bö ju̧kwadönöma. Jau, isabenö jobadönö pjabato̧sa, baikwö yötawa, ötjönö ösödadönöbi, tjitji̧munöbi, tjö̧'dö̧dönöbi, tupakwö bajalenö la'akatjöda 'dö̧jibajökenanö jobadönö pjatatakwo̧sa, tja'döma ötjönö ösödö weti̧ a̧ja̧kwö ö̧jinobetjö̧.

Deuteronomio 5:9

La'akatjöda o̧'wo jawa bȩbachibö kwösödaduwoböma jwiobe, baikwö yötawa: Ötjödasa Isabenö Jo̧ Diosma, ja̧danö kwösödaduwi̧ a̧'delo̧sa, ötjönöda kwösödaduwo jö̧ba̧lö. Ju'wibi isabenö lȩbebo̧sa, baikwö yötawa: Ötjönö öpöjödadönö isabenö lȩbebo̧sa̧, öpöjödadönöbi, tji̧tji̧munöbi, tjö̧'dödönöbi, tjö̧'dö̧dö tji̧tji̧munöbi lȩbebo̧sa, tja'dödö ötjönö tjöpöjödobetjö̧.

Deuteronomio 6:15

Kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma ökwödökwö jo̧, ja̧danö ju'wibi ökwödö kwösödaduwi̧ a̧'dȩlö omukwato̧, –Chömöledö israel jojodöma ötjönöda tjösödo jö̧ba̧ladö, –jö̧ba̧lö. Jo̧kwajabetjö̧ ju'wedö tjösödawö̧nö kwösödaduwoko, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios ökwödönö ödameakwapji jö̧ba̧lö, ja̧danö ökwödönö dameakwö ja̧nö, jwiinö ökwödönö söbebö loapji jö̧ba̧lö, bö̧jetjö debö kwi̧'yaduwinö.

Deuteronomio 7:10

Ja̧danö ju'wibi kwöwaisaduwobö jo̧be, –Diosnö öpöjödadö tjöpöjödiökwe, balekwa mikwa öpöjödadönö lȩbebo̧ Diosma, juluwanö jobadönö lȩbebö, söbebö loakwo̧, –jö̧ba̧lö kwöwaisaduwobö jo̧be.

Santiago 4:4

Chö̧ja̧wo̧dö, kwo̧'wo̧ luwo̧duwi jawa omukwatökönö böjȩ jawa kwösödaduwi̧da omukwatö kwöwanekwachaduwobe bakwuju jilekwenö omukwatökönö, jelo̧nö alewujudanö. Diosnö dösöda, jö̧ba̧lö, yöka̧laduwijayonö böjȩ jawabi jwiinö kwösödaduwobe. ¿Kwöwaisaduwököji̧? Bakwo̧ böjȩ jawa, Dios öpöjödi̧ jawa ösödo̧ma Diosnöbi ösödö̧kö̧ ¿jö̧tö? Böjȩ jawa ösödo̧ma Dios öpöjojo babibo̧ chö̧ja̧wo̧dö.

Josué 23:16

—Kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma iteda wei̧ ökwödönö weinobe chömöledö, wei̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwobö chömöledö, ja̧danö ja̧ wei̧ a̧ja̧kwökönö, ju'wedö tjösödawö̧nö ösödö, jobadönö bȩbachibö kwösödaduwitjö̧ma, Isabenö Jo̧ma jwiinö ödameakwakobe ökwödönö chömöledö. Ja̧danö, jejenö ökwödönö ödameakwitjö̧ma, jwiinö ökwödönö lȩebakobe chömöledö, ja̧danö okobe deinö ökwödönö a'dewö loakobe bemi inesö otiwemi ökwödönö iyinemi kwiteboduwitjö, —jö̧ba̧lö yöawinobe Josuema, israel jojodönö.

Josué 23:7

—Ja'yubebi bemi canaan niji ju̧kwadökwö pjabacha̧lö kwö̧jaduwoko chömöledö, ja̧danö ja'yubebi tjösödawö̧ Diosbedö jö̧ba̧lö tjomukwatawö̧nö kwösödaduwoko. Jau chömöledö, ja'yubebi tjösödawö̧nö kwösödaduwoko, tjimibiyabi yöba̧lökönaduwi, ja̧danö tjiminö yöbawö junökönaduwi, ja̧danö wetji̧ a̧ja̧kwökönaduwi, ja̧danö jobadönö bȩbachibö ösödökönaduwi.

Josué 24:19

Tjatadökwe, Josuema jobadönö yöa̧linobe, —Chömöledö, chedemi Isabenö Jo̧ Diosnö dösödakwedösa jö̧ba̧lö yöka̧laduwaja̧ma waekwena. Isabenö Jo̧ Diosma jwiinö suli̧tjö 'da̧bachibö jo̧, ja̧danö sulabenö ja̧köbaduwitjö̧bi, Dios wei̧ öpöjödö kakataduwitjö̧bi, isabenö ökwödönö lȩebakwo̧. Jau chömöledö, kwuluwo̧duwi Diosma, kwösödaduwi̧ a̧'dȩlo̧, itenöda kwösödaduwo, ja'yubebi ju'wedö tjösödawö̧nö kwösödaduwoko, jö̧ba̧lö.

Jueces 2:19

Jo̧kwaijayonö jejenö otiwanö pjaatijayonö, Dios kabebö ujuninökwe ö'wö baibenama, israel jojodöma kabatökönö juluwanö tjebachajö sulabenö ja̧bö ji̧atjinobe. Tjabe'dodö sulabenö ja̧tjitjö̧ bajalekwönönö, jwiinö sulabenö ja̧biatjinobe israel jojodöma, ju'wedö tjösödawö̧nö tjösödobö isakwöbi, bȩba̧chibö ösödöbi. Jwaikwöda tjuu 'dibadö ja̧nö, sulabenö ja̧bö tjö̧ji̧ katjatiboböma tjöpöjodinobe, jwaikwöda sulabenö ja̧bö tjö̧jinobe israel jojodöma, Dios wei̧ a̧ja̧kwökönö.