Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 20:2 - Dios Iwene

2 —Ötjöma Isabenö Jo̧sa, Kwösödaduwökwe Diossa. Ötjödasa Egiptotjö lakebaduwinö pjabatinama, Egipto jojodö wetjawö̧ otidö kwö̧jaduwitjö. Baikwö wetaduwakwö:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:2
50 Iomraidhean Croise  

Ja̧ baledi̧ edö, jojodöma tjöba nijakwö bȩba̧chibö nijakwö metjinobe, jadanö jwötjeba̧linobe, —Isabenö Jo̧ Diosda, Diosbo̧ma, Isabenö Jo̧ Diosda, Diosbo̧ma, —jö̧ba̧lö Diosnö ösödö jwötjeba̧linobe.


Isabenö Jo̧ jweinö jobadönö weinajayonö, —O̧'wo jawa kwösödaduwoko, —jö̧ba̧lö jweinö weinajayonö, yayonö o̧'wo jawa sulabenö ösödö tjö̧jinobe israel jojodöma.


Ja̧ baledina labebebö loawama baikwö laebobe: Idöda tjösödökwe Isabenö Jo̧ Dios jobadönö pjabatö, Egipto la'aka luwo̧ Faraon ujulutjö tjö̧jibanö, Egipto nijitjö labebö, idöda tjitebo nijinö tjö̧jobö pjaatinajayonö, Israel jojodöma tjösödökwe Isabenö Jo̧ Dios weökö jawa sulabenö ja̧tjinobe, ja̧danö jo̧banö kabatibö, ju'wedö tjösödawö̧nö tjösödinobe.


Ju'winö kwi̧tji̧mu̧duwitjö bakwo̧ abebö a̧ja̧kwena ¿tajawedö kwimidobeda? jö̧ba̧lö baikwö kwatadonö: Isabenö Jo̧ma iteda ujulunö Egiptotjö ladebobö pjaatinobe, labinö dotidobö wetjanelö duju̧kwibanö.


Ja̧danö, Moisésma yöba̧lijetö Israel jojodönöma: —Babe möle, Egiptotjö lakebaduwi̧ mölema ba̧kwȩlö̧jatebö kwomukwataduwo, Isabenö Jo̧ma Egipto jojodö usula emawö kwotidaduwobö wetji̧tjö kwö̧jibaduwinö pjaatobetjö̧. Iteda ujulu i̧sebö Isabenö Jo̧ma Egiptotjö lakebaduwobö pjaatobetjö̧ ba̧kwȩlö̧jatebö̧ kwomukwataduwo. Jo̧kwaobetjö̧ bakwȩlö̧jatebö bite ja̧wo̧ badekwachena ba'ali kukwaduwo 'ye'yeachö̧kö̧ pankwö.


Ja̧danö, Isabenö Jo̧, ökwödönö kwösödi̧ma balewachökönö ökibajabe ökwödönö, döpöjojodötjö dö̧jibinö pjakatajawö̧nöma. Ja̧danö, ökwödönö kwujulunö öbibö kwi̧'yobe ökwö wainö kwujuninemi niji jobekwö.


¡Ayö! jö̧ba̧lö, okobe deinö Canaán nijinö ju̧kwadöma yebabidöda tjuju̧kwobe, kwujulu kwisȩbaja̧ yötjawi̧ tja̧ja̧kwajabetjö̧, jwiinö juluwo̧, jö̧ba̧lö. Jejenö, yebabinö tjuju̧kwobetjö̧ jobadö tjuju̧kwemi döbaledena wi̧inö tjö̧jobe, inawa wi̧achawa ji̧danö. Isabenö Jo̧, ökwödö, ökwö kwömöledö, Egiptotjö dö̧jibinö pjabatö lakebinawö̧ma jobadö tjuju̧kwemi döbaledenanö kabatö jejenö, wi̧inö tjö̧jobe.


yöba̧lijetö jobadönö: —Ötjöma Isabenö Jo̧sa, ökwödö kwuluwo̧duwi Diossa. Ökwödöma ötjö yötawi̧ma tjöbeba̧lakwawö a̧ja̧kwö kwö̧jaduwitjö̧ma, ja̧danö, ötjö jweinö omukwatö kwö̧jaduwobö chösödi̧danö ja̧bö kwö̧jaduwitjö̧ma, ja̧danö ötjö weti̧ tjöbeba̧lakwawö omukwatö, ja̧ weawa a̧ja̧kwö kwö̧jaduwitjö̧ma la'akatjöda Egipto jojodönö wotjinö lȩtebinadanöma lȩtebökakobe ökwödönöma. Kwo̧'wo jwikibaduwoko. Ötjödasa Isabenö Jo̧ma, ökwödö kwö'wöchaduwiökönö otiwanö bakibaduwinö pjabato̧sa—yöba̧lijetö Isabenö Jo̧ma Israel jojodönöma.


Ikenama Diosma Israel jojodönö, mö'ösa'o tjöekwemi badeibö ja̧dönöma baikwö yöba̧lijetö:


Ja̧danö kwöwaisaduwakobe, Isabenö Jo̧, dösödökwe Diosma ökwödönö Egiptotjö laebinobe ökwödökwö ö̧jobö, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jo̧bama Isabenö Jo̧, ökwödö dösödökwe Dios, jö̧ba̧lö, kwöwaisakobe.


Jo̧kwaobetjö̧ baikwö yökawo Israel jojodönö, ötjö yöta̧li̧ma jobadönöma: Ötjöma Isabenö Jo̧sa. Egipto jojodö ökwödönö juluwanö kwotidaduwobö wetji̧tjö lakebaduwobö pjatatakwo̧sa, jobadö wetji̧tjö kwȩjachajaduwinö. Ja̧danö, ötjöma jwiinö chujulu i̧sebö, Egipto jojodönö jwiinö lȩbebö ökwödönö kwö̧jibaduwinö pjatatakwo̧sa.


Jau chömöledö, ötjöma kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diossa, ötjöma ökwödö Israel jojodö kwösödaduwökwe Suli̧ Jwibo̧ kwö̧jibaduwinö pjabato̧ Diossa, jo̧kwajabetjö̧ isabenö jobekwö pjatatakwo̧sa ökwödönö. Isabenö chösödaduwakwö ökwödö israel jojodönö, baikwö yöta̧la: Ökwödö kwö̧jibaduwoböma, Egipto jojodönö iyö lotajabe, ja̧danö Cus jojodönöbi, Seba jojodönöbi iyö lotajabe, ökwödöda kwö̧jibaduwakobetjö̧.


Jau chömöledö, bakweminö jo̧be, judío jojodönöbi, judío jojodöböködönöbi, okobe deinö jo̧banö ösödadöma tjö̧jibakwedö chömöledö. Jau chömöledö, judío jojodöbi, judío jojodöböködöbi tjuluwo̧ Diosma bakwo̧da. Ja̧danö okobe deinö jo̧banö abebadönöma otiwanö pjabato̧ Diosma.


Ju'wibi yötawa, Diosma sule judío jojodö tjuluwo̧maökö, judío jojodöböködöbi tjuluwo̧ Diosma chömöledö.


Jobadöma kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Dios, Egipto nijitjö ju'wedö tjömöayedö kwö̧jinaduwelö ichejebina Diosnö kakatibaduwobö sulabenö ötjibobö tjisakwobetjö̧, jejenö inawiya ikwö kwabö loköbaduwobö ja̧kobe chömöledö.


Ja̧ weawama baikwö labebö lobö yötawa: Ajayinöma ökwödöma Egipto nijinö ja̧nö, ju'wedö tjömöayedö kwö̧jinaduwobe, jö̧tö? Jo̧kwaijayonö kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma ja̧ kwö̧ji̧naduwelö kwö̧ji̧baduwanö eminobe, ja̧danö ja̧ lakebaduwinö pjaatina omukwatö, kwömöayedö israel jojodönö ökwödöbi lakebaduwobö wetaduwakwö.


Tupakwö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö: —Chömöledö, kwöpöjojodöduwinö ölakwabikwawö lakebaduwenama, tja̧jwi̧mu kabayudönöbi, kolukiyabi juna̧ladönö kwedaduwena, ja̧danö ökwödötjö bajalekwönönö ba̧jȩkwadö ölakwabikwawadönö kwedaduwena. Jejenö ökwödötjö bajalekwönönö juluwadönö kwedaduwijayonö, jobadönö yekabiduwoböma jwiakobe chömöledö, baikwö yötawa: Kwöwaisaduwa, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, iteda ujulu i̧sȩbö Egipto nijitjö lakebaduwinö ichejebinobe, ja̧danö jo̧bada ökwödökwö ö̧jakwo̧ chömöledö. Ja̧danö jo̧ba inesö juluwo̧da ökwödökwö ja̧nö pjaatobetjö̧, kwöpöjojodöduwinö yekabiduwoböma jwiakobe chömöledö.


Jobadö babe kwömöayedö tjö̧ji̧danö, damötjö̧ ökwödöbi Egipto jojodö tjömöayedö kwö̧jinaduwobe, usula emawö. Jo̧kwaijayonö tjömöayedö kwö̧jinaduwelö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, iteda inesö ujulunö ökwödönö labebö, baikwö ichejebinobe. Jo̧kwajabetjö̧, jejenöobetjö̧, okobe deinö ökwödöbi, kwömöayedöduwibi otikwökö möle otidökönö kwö̧jaduwobö jo̧be.


–Ötjöma kwösödaduwökwe Isabenö Jo̧ Diossa, usula emawö tjömöayedö kwö̧jinaduwelö Egiptotjö labebö ichejebinasa.


Baikwö yötawaduwakwö chömöledö, Isabenö Jo̧ ökwödönö ile niebobetjö̧, ja̧danö ökwödönö pjaatakwa̧ wene kwa'dödönö yöbawö ujuninobetjö̧, ökwödönö pjaatobö omudawö ujuninobe chömöledö. Jo̧kwajabetjö̧ Egipto niji la'aka luwo̧ Faraon ömöayedö kwö̧jinaduwelö ökwödönö laebinobe Isabenö Jo̧ma, iteda inesö ujulunö ökwödönö Egiptotjö öibinobe, Faraon ujulutjö kwö̧jibaduwinö.


Ja̧danö, ju'wi möle Isabenö Jo̧ma angeldanö ichejekwo̧ Guilgaltjö i̧'yinobe Boquin comunidadbe, ja̧danö jobetjö israel jojodönö yöawinobe, baikwö: —Damötjö̧ ökwödö kwa'dödönö yöbawö chujunijatö, bemi canaan niji ökwödönö chiyobö, ja̧danö yötawinadanö ökwödönö Egiptotjö baikwö chichejebijatö, kwiteboduwi baibanö. Ja̧danö, niji ökwödönö iyö yöbawö chujunijatö, –Weti̧danö ja̧bö kwö̧jaduwitjö̧ma, ba̧kwelöjatebö yöbawö chujuninadanö pjatatakwo̧sa, –jö̧ba̧lö.


Ja̧danö, ökwödönö kwiteboduwi baibanö chiyenama, ökwödönö wetijatö, Ötjöma kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diossa, ötjönöda kwösödaduwo. Amoritas jojodö tjiteboinemi nijinö kwö̧jaduwijayonö, jobadö tjösödawö̧ diosbedö jö̧tja̧lawö̧nö ja'yubebi kwösödaduwoko, jö̧ba̧lö wetijatö. Jo̧kwaijayonö, jejenö jweinö wetinajayonö, ökwödöma wetina a̧ja̧kwöködöja, jo̧kwajabetjö̧ ökwödönö pjatatoböma jwiobe –jö̧ba̧lö yöawobe Isabenö Jo̧ma, —jö̧balö yöawinobe Isabenö Jo̧ yöawi̧ yöbawo̧ma israel jojodönö.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan