Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 20:17 - Dios Iwene

17 Ja̧danö ju'wibi wetaduwakwö: Kwömöledöso̧ eju ösödöma kwedaduwoko, ötjö cheju baibanö chösöda, jö̧ba̧lö. Ja̧danö, kwömöledöso̧ ilekwonöma ösödöma kwedaduwoko, chösödoko, jö̧ba̧lö. Ja̧danö kwömöledöso̧ ömöayo̧nöbi ömöayujunöbi, ötjöda chömöayedö batjibanö chösöda, jö̧ba̧lö kwedaduwoko. Ja̧danö a̧jwi̧mu̧ pa̧kayönöbi a̧jwi̧mu̧ bu̧lu̧dönöbi ju'wi jayebi kwömöledöso̧ ujunani̧ma ösödama kwedaduwoko, ötjöda chajwimu batjibanö chösöda, ja̧danö iteabi ötjö chitea baibanö chösöda, jö̧ba̧lö— jejenö domulataja jawa weawa yöbawijetö Isabenö Jo̧ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:17
41 Iomraidhean Croise  

teatjöma ja'yubebi chemokobe, jö̧ba̧lö. Chemokobe jö̧ka̧laduwapji jö̧ba̧lö, ökwödöda, Abramnö pjadatajabe balada luwo̧ ö̧jinö, jö̧ba̧lö.


Ja̧danö, isujuma jowinö wa̧ji̧ma jedemi kwakwawanöbi otiwijetö. Jowibi jedemi jwiinö otiwijetö. Waisakwawabi otiwioko ösödinö edijotö. Jo̧kwaioko jowinö wa̧ji̧ma 'döbebö kwijotö. Kwaja̧ju jilekwenö iyijotö. Ja̧danö, jo̧babi kwijetö.


Jejenö atjebinadanö ja̧ditjö̧ma okobe jwiinö jobadö tjujuna̧li̧ma, tjiteabi, tja̧jwi̧munöbi, ökwödöda dujuna̧li̧nö baibakobe. Jo̧kwaobetjö̧ yöta̧laduwakwö. Atjebinadanö ja̧daduwo bena ditebonöda tjuju̧kwakobetjö̧, ȩwa̧jökönö— yöbawijetö Hamorma.


Tupakwö yöa̧linobe Jobma: —Isabenö Dios wei̧ a̧ja̧kwö jo̧sa, baikwö wanedö yöta̧la: Ötjökwö, chöbajalekwö sulabenö edökönö chö̧jakwa̧ yöbawö chujunijatö, –La'akatjöda chilekwobökuju möayujunö chedökakwo̧sa, Aaa, isunö chö̧jowe, jö̧ba̧löma. Dios lȩebapji jö̧ba̧lö, la'akatjöda chilekwobököjunö ösödi̧nö chedökakwo̧sa, –jö̧ba̧lö jobekwö yöbawö chujunijatö ötjödada.


Ja̧danö isabenö jelo̧ ilekwonö ösödö, jobujukwö chö̧jotö jö̧ba̧lö eju apjude pjeanö ju̧kwawö chiteada̧linatjö̧ma,


Ja̧danö, ju'wibi yötawakwö chitji̧: Kwomajadenö kwomukwati̧ma ö'wiyawakwawönö kwite'ada̧lakwawo sulabenö kwomukwatapji jö̧ba̧lö. Chitji̧, kwomajadenö otiwanö kwomukwatitjö̧ma otiwanö kwö̧jakwo̧ja. Jo̧kwaijayonö kwomajadenö sulabenö kwomukwatitjö̧ma sulabenö omukwatö kwö̧jakwo̧ja. Isabenö chitji̧, kwomajadenö kwomukwataja̧ma kwite'ada̧lobö jo̧be, otiwanö jweinö kwomukwatakobetjö̧.


Chitji̧, jobekwö labi̧ jawa baledakobe ökwönöma jelo̧ ilekwo̧kwö bakwobe kwö̧jitjöma. Isabenö ökwönö lȩtjebakwo̧ja.


—Baikwö yötawa, ötjökwö wene jwiinö ju̧kwadöma bidö: Weti̧ a̧ja̧kwö ja̧nö, yötja̧lo jö̧tja̧li̧danö yöba̧ladöda. Ja̧danö jojodönö usula tjemawinö webö, balada tjemotö jö̧ba̧lö isakwöködöda. Ja̧danö tjimidi̧ balada, –Sulabenö ja̧köbitjö̧ma dimidakwö, –jö̧ba̧lö tjimidobö jö̧tja̧li̧ balada emökönö, ja̧tjo̧ jö̧tja̧lidanö ja̧bö ju̧kwadöda. Ja̧danö ju'wedönö kwabö lotjoböma omukwatö junöködöda. Ja̧danö ju'wedönö suli̧ tjöwaedobö isakwö jö̧ködöda.


Jojodö idöda tjujuna̧lotö jö̧ba̧lö, sulabenö ja̧bö tjö̧jitjö̧, jobadönö chödameakwijatö, ja̧danö lȩbebö, jobadönö lȩtebijatö. Ja̧danö dameakwö ja̧nö, le'dedö lotijatö, —Wainö usula emawö tjö̧jo, —jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö, jobekwö jobadönö lȩtebinajayonö, sulabenö ja̧bö tjö̧ji̧ma katjatibinokobe, jwaikwöda idödada tjomajadenö tjösödi̧danö ja̧bö tjö̧jinobe.


Jejenö omukwatö chujunoböma ¿suliji̧? Sulökö chömöledö. Ötjöda chitea baladaobetjö̧, ötjöda omukwatö chujuni̧danö chimidobö jo̧be. Ötjöma jobadönö otiwanö chiyobetjö̧, ¿kwo̧'wo̧ sulinö kwedaduwobeji̧? jö̧ba̧lö atadinobe batjo la'aka luwo̧ma.


Jo̧kwaijayonö babema jemi bajalekwönönö baikwö yötawaduwakwö ötjöma chömöledö: Sule kwi̧lȩkwa̧muböködökwö kwö̧jitjö̧damaökö, bakwo̧ ilekwobökujunö edö, Aaa, isujunö chö̧jowe, jö̧ba̧lö omukwatitjö̧ma, omajadenö ilekwobökujunö ida̧ökö ö̧jajabe.


Ja̧danö jejenö atadajo̧ Jesúsma tupakwö yöawinobe: —Chömöledö, te'ada̧lönö kwö̧jaduwo, jwaikwöda kwemaduwotö jö̧ba̧lö isakwö kwö̧jaduwapji jö̧ba̧lö. Jau chömöledö, ju'wedö tjomukwatena nöinö chujuna̧litjö̧ma otiwanö chö̧jena, jo̧kwaijayonö ja̧maökö. Isabenö ja̧kwawa mikwawi̧ma, nöinö tjujuna̧li̧ jawadamaökö chömöledö— jö̧ba̧lö.


Jejenö yöa̧liawö̧, fariseo jojodöma a̧ja̧kwö Jesúsnö otjinobe, Bitema wajwibö yöbawo̧, jö̧ba̧lö. Jobadö fariseo jojodöma nöinö balada tjösödinobe, ja̧danö balada ösödadöma Dios wei̧ ja̧böködö jö̧ba̧lö yöa̧liawö̧, öpöjödö Jesúsnö otjinobe.


¿Kwomukwataduwiji̧? Ötjöma ökwödökwö ja̧nöma la'akatjöda ökwödö kwujuna̧laduwi̧ma ba̧wa̧lö̧jinöma ediachijökötö, baladabi, kamisibi.


A̧ja̧kwitjö, ja̧ nijima ökwöda kwu̧kwa nijiinobe, kwiyakwa̧ abönöbi. Ja̧ nijima ökwöda kwösödenada ja̧köbo jö̧a̧lina niji. Ja̧ niji mikwanö jö̧ba̧lö kwiyaja̧ baladabi, ökwöda kwösödenada ja̧köbo jö̧a̧lina balada. Jo̧kwaobetjö̧, ökwöma kwomukwatitjö̧ma, Aaa, ja'yubeda chiyitjö̧bi otiwena, jö̧ba̧lö, jejenö kwomukwatitjö̧ma sulökena. Jo̧kwaijayonö Ananías, ökwöma omöna yöba̧lö kwiyajabe, Biya̧ okobe jwiinö chiya, jö̧ba̧lö. ¿Tajawedö omöna yöka̧laja̧da? Ananías, jweinö yöta̧lakwö. Jojodönöma omönama yöka̧lokobe, Diosnöda omönama yöka̧lobe Ananías—jö̧ba̧lijetö Pedroma.


Biya̧ wene labebö lobö yötawa chömöledö. Damötjö Diosma Israel jojodönö weinobe, ¿jö̧tö? Baikwö laebobe Dios iwene, Israel jojodönö weinama: Kwilekwobökujukwöbi sulabenöma ja̧köbaduwa. Kwilekwebö̧kö̧kwöbi sulabenö ja̧köbaduwa. Jelo̧nöbi kwabö loköbaduwoko. Kwönaukwaduwa. Kwömöledöso̧ iteama ö'wiabinö kwedaduwa, jö̧ba̧lö weinobe Israel jojodönöma. Ja̧danö, ja̧ Dios weina jawa abe'dodanö weinama jelobe laeba, baikwö laebobe Dios iwene: Ökwöda kwösödakwawi̧danö, kwömöledönö kwösödo, jö̧ba̧lö laebobe Dios iwene. Ja̧danö, ökwöda kwösödakwawi̧danö ju'wedönö ösödö kwö̧jitjö̧ma, okobe jwiinö yötawaja̧ Dios weina jawabi, ju'wi Dios weina jawabi ja̧bö kwö̧jena, ¿jö̧tö? Bakwo̧nö kwösöditjö̧ma, ¿jo̧banö suli̧ waedö ja̧köbenaji̧? Ja̧köbökena, ¿jö̧tö? Jo̧kwajabetjö̧, tjömöledönö ösödö ju̧kwadöma, okobe jwiinö ju'wi Dios weina jawabi ja̧bö ju̧kwadö.


Jau chömöledö, Moisés iwȩyudinama, ka̧lenadanö jo̧be. Ja̧danö ¿sulobeji̧ Moisés iwȩyudinama? Sulokobe chömöledö. Jo̧kwaijayonö, sulököjayonö, Moisés iwȩyudina cha̧ja̧kwenama, chusuli̧ chöwaisachibinobe chömöledö. Wanedö yötawa: Ajayinöma, ju'wedö tjitea ösödö chedinobe, ja̧ tjujuna̧li̧ma ötjöda chujuna̧lo jö̧ba̧lö. Jejenö chedijayonö, chomukwatinokobe, Sulabenö cheda, jö̧ba̧lö. Jemi ikenama, Dios weökwe, Moisés iwȩyudinama cha̧ja̧kwinobe, Ju'wedö tjiteama ösödö kweda, jö̧ba̧lö. Ja̧ Dios weina cha̧ja̧kwinökötjö̧ma, ösödö chedi̧ma chöwaisachiboko jö̧ta̧linena.


ja̧danö naukwabidöbi, ja̧danö idöda tjemotö jö̧ba̧lö isakwadöbi, ja̧danö 'dukwachinö owa̧ladöbi, ja̧danö ju'wedönö sulabenö yöba̧ladöbi, ja̧danö tjönaukwotö jö̧ba̧lö omöna yöba̧ladöma Dioskwö ja̧nö luwedö batjibökakwedö chömöledö.


Chömöledö, Dios ömöledö bakibinaduwobetjö̧ sulabe ja̧bökönö ja̧duwi. Ja̧danö, bakwo̧ ilekwo debo̧, jeluju jelujunöma ja̧böma kwö̧jaduwa. Ja̧danö, bakwuju jilekwe debujuma, jelo̧ jelo̧nöma ja̧böma kwö̧jaduwa. Ja̧danö, chömöledö, ju'wi taba̧lö̧ji jawabi ja̧köbaduwa. Ja̧danö, ju'wedö tjujuna̧li̧bi edö jwiinö ösödö, Chujuna̧lobö jö̧ta̧la, jö̧ba̧löma kwomukwataduwa. Chömöledö, Dios ömöledö bakibinaduwobetjö̧, ja'yubebi biya̧ sulabe jawa yötawaja̧ma kwi̧sebaduwoko.


Babema öwaitjöda yötawa chömöledö. Bakwo̧ ilekwobökujukwö jo̧bi, bakwuju jilekwebö̧kö̧kwö ju̧jubi, ju'wi jwiinö taba̧lö̧ji jawa ja̧badöbi Dios Cristokwö webö tjö̧jobekwöma yelösöda tetjachökakwedö. Ja̧danö, bakwo̧, böjȩ jawada ösödanö edö, Diosnö omukwatökönö böjȩ jawada ösödö edo̧ma Dios Cristokwö webö tjö̧jobekwö teachökakwo̧.


–Ja̧danö ju'wibi wetaduwakwö: Kwömöledöso̧ ilekwonö ösödöma kwomukwataduwoko, Jo̧ba ilekwonö ötjöda chujuna̧lowe, jö̧ba̧lö. Ju'wibi, kwömöledöso̧ ejubi, öbatjobi, ömöayedönöbi, ajwi̧mu pakayadönöbi, bu̧lu̧dönöbi, ju'wi jaye ujuna̧litjöbi ösödö kwomukwataduwoko, Ötjöda chömöledöso̧ ujuna̧li̧ chujuna̧lowe, jö̧ba̧lö –weinobe Diosma.


—Ja̧danö jobadö tjösödawö̧ o̧'wo jawanöbi söbebö loköbaduwo, ökwölanö juwö loköbaduwo tjösödawö̧ o̧'wo jawanö. Ja̧danö, o̧'wo jawanö tjö̧nönawi̧ orobi, platabi lo̧be kwedaduwijayonö, ja̧ jawa kwujuna̧laduwotö jö̧ba̧lö ösödökönaduwi. Jau chömöledö, o̧'wo jawajaye jawama jwiinö öpöjödobe kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, jo̧kwajabetjö̧ kwemaduwoböma ösödökönaduwi, ökwödönö 'daliwadanö baibapji jö̧ba̧lö.


ja̧danö Dios ökwöla nöolanö lȩebakwawö̧ jobadöma chömöledö. Jobadöma jwaikwöda idöda tjösödi̧ jawada isakwadö, ja̧danö taba lö̧ji̧ jawa ösödadö, otiwa jö̧ba̧lö. Ja̧danö jwaikwöda böjȩ jawada omukwatadö jobadöma chömöledö.


Jo̧kwajabetjö̧, ajayinö kwösödinaduwa jawa kakatibaduwo chömöledö. Wanedö yötawa: Sulabenö kwösödaduwi̧bi, sulabenö ja̧köbaduwi̧bi kwabö loköbaduwo chömöledö. Jau chömöledö, kwi̧lȩkwa̧muböködökwö ja̧awabi, ja̧danö sulabenö alewakwawabi, ja̧danö sulabenö 'da̧'da̧akwawa kwösödaduwi̧bi, ja̧danö sulabe jawa kwösödaduwi̧bi, kakatibaduwo chömöledö. Ja̧danö ökwöda kwemotö jö̧ba̧lö ösödakwawabi kakatibaduwo chömöledö, ökwöda kwemotö jö̧ba̧lö ösödakwawama, o̧'wo̧ jawa ösödakwawi̧danö ichejekwobetjö̧.


Ja̧danö, ju'wibi yötawaduwakwö. Balada kwujuna̧laduwi̧dama omukwatö kwö̧jaduwoko chömöledö. Otiwanö omukwataduwi tjo̧wi̧ kwujuna̧laduwi̧ma, ju'wi jawabi, ju'wi jawabi, kabatökönö kwemaduwobö omukwatökönö. Chömöledö, ökwödöma jwiinö mikwawinö ji̧ juna̧ladöja, Diosma ökwödönö ile niebobetjö̧. Kwomukwataduwo Dios ökwödönö yöawina. Baikwö laebobe Dios iwenetjöma, iteda yöawina: Ökwödönö la'akatjöda le'dedibö chȩwa̧jökakwo̧sa. La'akatjöda ökwödönö katatibökakwo̧sa. Jejenö laebobe Dios iwenetjö, Diosma ba̧kwȩlö̧jatebö ökwödökwö jo̧, jö̧ba̧lö.


Jerico jojodönö dujuluwenama, dujuluwajawö̧ tjiteatjö chedijatö, kamijido̧ babilonia nijitjö otikwa̧do̧ jwiinö otiwa̧do̧ wamesa̧do̧ma, ja̧danö ju'wibi plata ö̧pi̧ya doscientos ö̧pi̧ya chedijatö, ja̧danö ju'wibi orotjö cincuenta ö̧piyadanö ömöka'o chedijatö. Jejenö edajo̧, ötjöda chemotö jö̧ba̧lö chösödijatö, ja̧danö emajo̧, cheju i̧sȩdo̧tjö otikweju okwa sobö o̧tjö chotojijatö. Jau Josue, ja̧ chemina jawama, babe cheju okwa, niji okwa jo̧be, ja̧danö ju'wi jawa teebe, plata ö̧pi̧ya bo̧be, —jö̧ba̧lö atadinobe Acanma.


Babema kwöba a'oduwitjöbi, Isabenö Jo̧ öba a'otjöbi, Dios omudawö ujuninökwe Saul öba a'otjöbi abebö cha̧ja̧kwaduwakwö, ökwödötjö bakwo̧nöbi sulabenö ja̧tinaji̧? Isabenö jweinö yökawaduwobö jo̧be. Ökwödötjö bakwo̧ ajwi pakayaö̧kö̧, bulöö̧kö̧ chönaukwinaji̧? Bakwo̧tjöbi omapekwönö cheminaji̧? Bakwo̧nöbi usula emawinö ja̧tinaji̧? Bakwo̧bi imidajökwe, mido̧ ösödi̧danö jwetebinaji̧? Isabenö jejenö ja̧tinatjö̧ma, bai döba a'otjö yöbawaduwi, chemina tjetatakobetjö̧, —jö̧ba̧lö.


Jo̧kwajabetjö̧, tajawedö Isabenö Jo̧ wei̧ a̧ja̧kwökönö, weökö jawa ja̧köbaja̧da? Tajawedö mebibö, tjujuna̧li̧ do̧kataja̧da, tajawedö Dios weökö jawa sulabenö ja̧köbaja̧da? —jö̧ba̧lö Samuel yöawinobe Dios Saulnö yöa̧li̧ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan