Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 18:21 - Dios Iwene

21 Ja̧danö, ju'wi jawabi yötawakwö: kwömöledötjö ju'wedönö 'da̧batö kwujuno ökwönö pjabatadönö, wene juna̧ladö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunakwedönö. 'Da̧batö kwujunawö̧ma jweinö omukwatö kwujuno, Diosnö yebabinö ösödadönöda. Ja̧danö, jojodö tjösödawö̧nöda, jweinö omukwatadö, jö̧ba̧lö, 'da̧batö kwujuno. Ja̧danö, balada tjemobö omöna yöba̧löködönöda kwujuno. Jobadönöma wene junala̧dö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö, omukwatö tjujunobö weköbo. Ja̧danö, jobadö 'da̧batö kwujunajawö̧tjö ju'wedöma tjömöledö domulatajabedö tjuluwedö batjibanö, tjömöledö wene juna̧ladö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö 'da̧batö kwujuno. Ja̧danö, ju'wedönö kwujuno, cincuentabedö tjuluwedö batjibanö, wene juna̧ladö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö. Ja̧danö, ju'wedönö kwujuno, cienbedö tjuluwedö batjibanö, wene juna̧ladö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö. Ja̧danö, ju'wedönö kwujuno, milbedö tjuluwedö batjibanö, wene juna̧ladö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 18:21
49 Iomraidhean Croise  

Ja̧danö, ángelma jö̧ba̧lijetö: —Abraham, ¡kabati! ¡Kwitji̧nö 'wibebö lobökönuwi! Babema ötjö weti̧ a̧ja̧kwö kwitji̧nö, jo̧dawo̧nö ö'wiawökönö ötjönö kwiyobe chedobetjö̧ chöwaisa, ökwöma ötjönö kwo̧'wo wa̧na̧lö ösödo̧ja, jö̧ba̧lö— jö̧ba̧lijetö ángelma.


Wa̧pötakwa möle baledibajena ömöayedönö webijetö öpöedönö tjichejebobö ö̧jobekwö. Ichajadönö jö̧ba̧lijetö: —Ötjöma Diosnö yebabo̧sa, ja̧danö, jo̧banö jweinö omukwatö jo̧sa. Jo̧kwaobetjö̧ ötjö weti̧ kwa̧ja̧kwaduwitjö̧ma kwö̧jibaduwinö pjatatena.


Chiteboma jalobe, inesö otiwemida tjuju̧kwobö kwujunodönö. Gosén nijinöda tjuju̧kwobö otiwa, atjebaja̧danö. Ju'wi jawabi yöta̧la: Jobadötjö tja̧jwi̧munö te'ada̧lakwawa jwiinö waisadö tjuju̧kwitjö̧ma ötjö cha̧jwi̧munöbi tjite'ada̧lo weköbo— jö̧ba̧lijetö faraónma Josénöma.


Ja̧danö, Majanayinnö ja̧nö, Davidma iteda ömöayedö ölakwabikwawa jojodönö o̧ko̧kodinobe, ja̧danö ölakwabikwawadö tjuluwedönöbi ujuninobe, cienbedö tjuluwedönöbi, milbedö tjuluwedönöbi.


Jau, israel jojodö dösödökwe Dios, ökwödö israel jojodönö tjö̧beba̧linö teada̧lo̧ma yöawajabe, baikwö yötawobö: Jojodö inesö la'aka tjuluwo̧, Diosnö yebabinö omukwatö, Dios ösödi̧danö ömöayedönö yöbawö webo̧ma, isabenö otiwanö ömöayedönö pjabato̧.


Jejenö yötawoböma yetabi chuluwo, baikwö yöta̧la, Acabnö yöbawö chi̧'yaja̧ okobe, Isabenö Jo̧ o̧'wo luwo̧ma jelobekwö ökwönö öibakwo̧, wajwitobekwö. Ja̧danö, Acabnö yötawaja̧ okobe, ökwönö öbadekwajökötjö̧ma, –Omöna yöba̧lo̧ja, –jö̧ba̧lö ötjönö kwabö loakwo̧ Acabma. Jobekwö suli̧ kwöwaedokotjö chuluwo̧ Elias, ötjöma Isabenö Jo̧nö yebabinö ösödo̧chobetjö̧. Jau Elias, tjemubayo̧ chö̧jinemi baikwöma, bakwelöjatebö Diosnö ösödo̧sa, Acab ötjönö kwabö loobö kwisakwoko chuluwo̧.


Ja̧danö, kököachibiökwe, Acabma iteda ömöayo̧ Abdias mikwo̧nö jwöinobe, meje'ye jȩmi isakwakobetjö̧. Jo̧ba Abdiasma, Acab eju teada̧lakwawa luwo̧ ö̧jinobe, jo̧kwaijayonö Acab yö̧ne ömöayo̧so̧ ö̧jinayonö, otiwanö yebabinö Isabenö Jo̧nö ösödö ö̧jinobe Abdiasma. Baikwö laebobe Abdias Diosnö ösödi̧ i̧sȩbina wenema:


Uz nijinö bakwo̧ ö̧jinobe, Job mikwo̧ma. Jobma otiwanö wene jwibo̧ ö̧jinobe, Dios ösödi̧danö ja̧bö ö̧jinobe. Otiwanö yebabinö omukwatö ösödinobe Diosnö, ja̧danö jwaikwöda suli̧ jawa öpöjödö ö̧jinobe, Dios öpöjödi̧ jö̧balö.


Jwibadö tjabe'dodanö chichejekwijatö, otiwanö jobadönö pjatatobetjö̧, ja̧danö jojodö lȩekwa luwedö tjöba a'o tjichibenabi, otiwanö pjatatijatö. Jau, jelobetjö ichajadö, wajwitawö̧nöbi pjatatotö jö̧ba̧lö, otiwanö chöwaisachibobö chisakwijatö, lȩekwa otiwanö jweinö yötawakobetjö̧.


—Ju'wibi chömöayedötjö bakwo̧ökö, bakwujuö̧kö̧ wene yöbawö, –Duluwo̧, ökwödönö sulabenö ja̧köbajabe, –jö̧ba̧lö yötjawi̧ a̧ja̧kwökönö jobadönö sulabenö ja̧tinatjö̧ma, isabenö Dios lȩebobö jȩna.


Tjichibiökwe Moisésma Josué mikwo̧nö, ölakwabikwawa waisadö tjuluwo̧nö webijetö: —Omudawö kwujuno ölakwabikwawa waisadönö itekwayi Amalec jojodö tjö̧jobekwö 'ya̧nö, jobadönö ölakwabikwawö tjubulabikwawakwedö dö̧jibinö pjabatö. Ölakwabikwawö kwubulabiduwonö ötjöma mö'ösa'o wa̧pekwa'onö chö̧jakwo̧sa, chotokwa'o do̧ba̧lö kabeba̧lö, Dios ötjönö do̧ba̧lö kwi'yo, jö̧ba̧lö weina'oma— webijetö Moisésma Josuénöma.


Israel jojodötjö ju'wedönö 'da̧batö junijetö jojodö tjuluwedö batjibanö, wene juna̧ladö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö. Jweinö omukwatö yebaböködönöda 'da̧batö junijetö. Ja̧danö, jobadötjö ju'wedönöma 'da̧batö junijetö domulatajabedö tjuluwedö batjibanö, tjömöledö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö. Ja̧danö, ju'wedönö 'dabatö junijetö cincuentabedö tjuluwedö batjibanö, tjömöledö yötja̧lakwawi̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö. Ja̧danö, ju'wedönö 'dabatö junijetö milbedö tjuluwedö batjibanö, tjömöledö yötja̧li̧ a̧ja̧kwö omukwatö tjujunobö.


Ja̧danö, ju'wibi yötawa: Bakwena ju̧kwadöma sulabenö omukwatadö ba̧jȩkwadö tjö̧jitjö̧ma tjuluwo̧ inesö la'aka luwo̧nö katjatibotö jö̧ba̧lö ölakwabikwawö tjö̧jena. Jobekwö baledena ba̧kwȩlö̧jatebö jelo̧bi jelo̧bi tjuluwo̧ baibanö öwamatobe. Jobekwö baledokobe jobe inesö la'aka luwo̧ma, jweinö omukwato̧ma yöbawö weena. Jweinö omukwato̧ma yöbawö weitjö̧ma jobe ju̧kwadöma wene jwiinö, ölakwabikwawökönö tjö̧jakwedö. Jobe tjiteboma lekwe mölȩ otiwanö, ölakwabikwawökönö ja̧kwemi.


Ja̧danö, jemi ikenama, Diosma Davidmine itji̧mu tupadanö jojodötjö bakwo̧nö ujunakobe, inesö la'aka luwo̧ baibanö, Dios jwaikwöda kabatibökönö ile niebökwenö. Ja̧danö, joba Dios ujunajökwema, otiwanö jweinö webö ö̧jo jö̧a̧lidanö webö ö̧jakwo, jweinö lȩekwa yöawakwo̧, ja̧danö jweinö lȩebo jö̧a̧li̧danö lȩebobö isakwakwo̧, ja̧danö Dios wei̧danö a̧ja̧kwö juluwanö wei̧danö jabö ö̧jakwo̧, jo̧ba David itji̧mu tupadanö jojodötjö Dios ujunakwoma.


—Baikwö yötawa, ötjökwö wene jwiinö ju̧kwadöma bidö: Weti̧ a̧ja̧kwö ja̧nö, yötja̧lo jö̧tja̧li̧danö yöba̧ladöda. Ja̧danö jojodönö usula tjemawinö webö, balada tjemotö jö̧ba̧lö isakwöködöda. Ja̧danö tjimidi̧ balada, –Sulabenö ja̧köbitjö̧ma dimidakwö, –jö̧ba̧lö tjimidobö jö̧tja̧li̧ balada emökönö, ja̧tjo̧ jö̧tja̧lidanö ja̧bö ju̧kwadöda. Ja̧danö ju'wedönö kwabö lotjoböma omukwatö junöködöda. Ja̧danö ju'wedönö suli̧ tjöwaedobö isakwö jö̧ködöda.


Lȩekwa luwedö tjöba a'o tjö̧jobö jojodönö ökibaduwenama, jweinö lȩekwa yötjawoböma isakwöködöja. Ökibaduwajökwenö lȩekwa yötjawobö jwiijayonö, tjöba a'o ja̧nö, omöna yöba̧ladöja. Ökwödöma ba̧kwelöjatebö ju'wedönö suli̧ kwöwaedaduwakwa̧ omukwatö junadöja, ja̧danö omukwatö kwujunaduwaja̧danö badekwachinö sulabenö ja̧badöja.


—Chömöledö, baikwö wanedö yötawa: Ju'wi comunidadnö bakwo̧ lȩekwa luwo̧ ö̧jinobe. Jo̧bama sulabenö otidinobe. Lȩekwa yöawena, Diosnö yebabinö, Aaa, Dios wei̧danö lȩekwa yötawo jö̧ba̧löma omukwatinokobe, ja̧danö ju'wibi lȩekwa luwo̧ ö̧jijayonö, jojodönö pjaatoböma omukwatinokobe.


Lekwe möle jejenö jichiba̧lijayonö, lȩekwa luwo̧ma pjaatobö öpöjödinobe ajayinöma. Jo̧kwaijayonö kabatökönö jichiba̧liökwe, bajalianö omukwatö yöa̧linobe itedada: Diosnö yebabinö chomukwatököjayonö, ja̧danö jojodönö pjatatobö chomukwatököjayonö,


¿Kwomukwataduwiji̧? Ötjöma ökwödökwö ja̧nöma la'akatjöda ökwödö kwujuna̧laduwi̧ma ba̧wa̧lö̧jinöma ediachijökötö, baladabi, kamisibi.


Jo̧kwaobetjö̧, chömöledö, ökwödötjö emö junaduwi jelemutjö du̧ju̧tajanö ömadönö, pjaatakwawa jojodönö, ja̧ iyawa webadö batjibinö. Jobadö emö kwujunaduwakwawö̧ma, Otiwanö omukwatö ju̧kwadö, jö̧ba̧lö, jojodö yötja̧lawö̧nöda emö kwujunaduwo. Ja̧danö, jobadö emö kwujunaduwakwawö̧ma waisanö omukwatadönöda kwujunaduwo. Ja̧danö, Dios O̧'wo̧ Luwo̧ öba̧ja̧dawö̧nöda emö kwujunaduwo. Emö kwujunaduwawö̧nö wedakobe jobadöda iyawa wetjobö.


Jejenö i̧sȩbiawö̧, comunidad luwedöma jo̧ba ilekwonö sulabenö yöba̧lo̧nö do̧batö, jo̧banö kwakwatjakobe,


Ja̧danö, te'ada̧lakwawa luwo̧ baibanö otidakwo̧ma, 'dukwachinö owa̧lö̧kö̧, ja̧danö, kwakwabakwawö̧kö̧. Wainö ja̧bö jo̧ te'ada̧lakwawa luwo̧ baibanö otidakwo̧ma, jojodönö dösölö̧jinö ja̧bö jo̧. Ja̧danö, ölakwabikwawa jwii̧ jawa ösödo̧. Ja̧danö, iteda nöinö balada emotö jö̧ba̧lö ösödö̧kö̧.


Ja̧danö, jo̧ba Fineskwö ju'wedönöbi wetjinobe, israel luwedötjö ju'wedönöma. Jobe Silotjö domulataja jawasaso tjö̧jinobe, ja̧danö bakwasokwena luwo̧ bakwo̧nö wetjinobe, iteda ömöledötjö la'aka luwo̧ bakwo̧nö.


Ja̧danö jobadö ölakwabikwawa jojodötjö, ju'wedönö omudawö ujunakobe, milbedö tjuluwedö batjibanö, ja̧danö ju'wedönö cincuentabedönö tjuluwedö batjibanö. Ja̧danö, ju'wibi, kwi̧tji̧muduwitjö ju'wedönö weakobe iteda öbatjo otidadö batjibanö tjö̧jobö, ju'wedö niji sobö tjotidobö, ja̧danö ju'wedö wa̧ji̧ emö tjotidobö. Ja̧danö ju'wibi kwi̧tji̧muduwitjö ju'wedönö weakobe, ölakwabikwawa jawa tjotidobö, ju'wedönö weakobe kwölöte'ijubi, 'böpöbiyabi, ju'wi ja̧ jaye jawabi tjotidobö, ja̧danö ju'wedönö kolukiya jawa tjotidobö weakobe kwuluwo̧duwi ö̧jakwo̧ma.


Jo̧kwaijayonö, tjabe'do otiwanö omukwatö jwebebö yöawi̧danöma tjotidinokobe, idöda tjemotö jö̧ba̧lö tjomukwatinobe. Ja̧danö, wene jȩna, ju'wedö midö, dösödi̧danö jwekebaduwitjö̧ma dimidocha jö̧ba̧lö tjimidawö̧, jweinöma jwebebö yötjawinokobe, midajadönö pjabatö sulabenö wetjinobe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan