Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 13:16 - Dios Iwene

16 Ja̧danö, yemidanö yöta̧laduwakwö: Dios weina ba'ali kwujunaduwena Isabenö Jo̧ pjaatinama kwomukwataduwo. Ja̧ ba'ali kwujunabiduwakwa̧ma kwömamuduwinö kwöbaduwinö wȩyu̧dö lö̧dawobedanö ja̧kobe, Isabenö Jo̧ ökwödönö pjaatina kwomukwatakobetjö̧, iteda ujulunö Egiptotjö ladebinö.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 13:16
18 Iomraidhean Croise  

Ja̧danö, 'wibebö kwaköbaja̧duwawö̧ tjökwösobu apjudebiya dukebaja̧duwama ötjönö i̧sebakobe, beju okwa Israel jojodöda tjö̧jobe, jö̧ba̧lö. Ja̧ edinö ja̧ ejubiyama wame chöbaledocha, ökwödönö lȩbebökönö. Jejenö Egipto jojodönö jwiinö lȩbebö kwetachijayonö ökwödönö lȩtebima baledökakobe.


Ja̧danö, Egiptonö tjuju̧kwaja̧ cuatrocientos trienta o̧bi̧ya̧ badekwachi̧ möle okobe deinö Israel jojodöma, Isabenö Jo̧ ömöledöma, bakwasokwena labekwijadötö Egiptotjö.


Ju'winö kwi̧tji̧mu̧duwitjö bakwo̧ abebö a̧ja̧kwena ¿tajawedö kwimidobeda? jö̧ba̧lö baikwö kwatadonö: Isabenö Jo̧ma iteda ujulunö Egiptotjö ladebobö pjaatinobe, labinö dotidobö wetjanelö duju̧kwibanö.


Ja̧danö, ja̧ ba'ali kwujunaduwena Isabenö Jo̧ pjaatinama kwomukwataduwo, jo̧ba weina yökawaduwakobetjö̧. Wanedö yötawa: Ja̧ ba'ali kwujunabiduwakwa̧ma wȩyudö lödawobedanö ja̧kobe, ja̧ wȩyukwa edinö Isabenö Jo̧ weina kwomukwataduwakobetjö̧. Kwömamuduwinö, kwöbaduwinö wȩyu̧dö lödawobedanö ja̧kobe ja̧ ba'alima, Isabenö Jo̧ ökwödönö weina omukwatö ju'wedönö yökawaduwakobetjö̧. Chömöledö, Isabenö Jo̧ iteda ujulunö Egiptotjö lakebaduwobö pjaatobetjö̧ jo̧ba weina yökawaduwobö ja̧kobe.


Ja̧danö, Isabenö Jo̧ma Moisésnö jö̧ba̧lijetö: —Moisés, ökwöma kwedakobe faraónnö, iteda ömöledönö baledobö wetakwa̧ma. Chujulu chi̧sebiökwe Israel jojodönö kaatakwawakobe, ja̧danö itebotjö latjebobö weakobe— jö̧ba̧lijetö.


Jo̧kwaobetjö̧ baikwö yökawo Israel jojodönö, ötjö yöta̧li̧ma jobadönöma: Ötjöma Isabenö Jo̧sa. Egipto jojodö ökwödönö juluwanö kwotidaduwobö wetji̧tjö lakebaduwobö pjatatakwo̧sa, jobadö wetji̧tjö kwȩjachajaduwinö. Ja̧danö, ötjöma jwiinö chujulu i̧sebö, Egipto jojodönö jwiinö lȩbebö ökwödönö kwö̧jibaduwinö pjatatakwo̧sa.


Ja̧danö chitji̧, kwomajadenö kwanawo kwo̧’wo jwibibökönö kwite'ada̧lo ötjö kwabe'dobi, kwojo'dobi yödawi̧ma. Wanedö yötawakwö: La̧wo̧sopja jwiinö otiwopja kwölawobe otiwanö öwawi̧danö ötjö kwabe'dobi kwojo'dobi jwebebö yödawi̧ a̧ja̧kwö kwö̧ji̧ma öwawinö kwö̧jo.


Ökwöma isabenö otiwanö ökwödönö pjabato̧ja chuluwo̧ Dios, ökwöda kwujulunö Egypto nijitjö ladebobö pjakatinobe, ja̧danö jejenö pjabatö okobe deinö kwujulu tjöwaisachibobö kwi̧sebinobe, ja̧ möletjö jamatö baikwö bajalenö okobe deinö kwujulu tjöwaisobe. Ökwöma otiwanö pjabato̧ja chuluwo̧, ja̧danö ökwödöma sulabedösa, suli̧ jawa sulabenö ja̧badösa.


Okobe jwiinö jobadö ja̧tji̧ma, jojodö jobadönö tjedo jö̧ba̧lö ja̧badö. Jau chömöledö, jobadöma Dios iwene jawatjö wȩyukwöja isapjo nöapjo okwa anö, tjöbanöbi tjöjanöbi di̧batakwawedö, ja̧danö tjökamijido̧ ö'öbönö isa'ye ödöa'ye di̧batadö, isabenö jwaikwöda Diosnö ösödadösa jö̧ba̧lö.


Ajayinöma, ökwödö israel jojodö Duluwo̧ Diosma 'da̧batö junijetö da'dödöminenöma iteda i̧tji̧mu batjibanö. Ja̧danö, jelobe, Egiptonö tjuju̧kwena tjöba̧jekwachinö pjabatijetö Diosma jobadönöma. Ikenama ujulunö i̧sebö jobetjö latjebinö pjabatijetö.


Tupakwö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö: —Chömöledö, isabenö mikwawobe, ökwödönö yötawi̧ kwomukwataduwoböma, isabenö kwomajadeduwinöbi, kwo̧'woduwinöbi 'diinö do̧ba̧lö kwö̧jaduwobö jo̧be. Ja̧danö yötawaja̧ wȩyudö, kwömamijuduwinöbi, kwöbaduwinöbi di̧kataduwo, ba̧kwelöjatebö ja̧ jawa omukwatö kwö̧jaduwakobetjö̧.


—Jemi ikenama Isabenö Jo̧ma jobe Egiptotjö ladebinö öibijatö. Iteda inesö ujulu i̧sȩbö, dö̧jibobö ölakwabikwawijatö. Jojodö jwiinö yetjaibinö iteda ujulu i̧sȩbijatö, jojodö edajitjökö jawa i̧sȩbö Egipto nijitjö ladebinö öibijatö.


Jobadö babe kwömöayedö tjö̧ji̧danö, damötjö̧ ökwödöbi Egipto jojodö tjömöayedö kwö̧jinaduwobe, usula emawö. Jo̧kwaijayonö tjömöayedö kwö̧jinaduwelö, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, iteda inesö ujulunö ökwödönö labebö, baikwö ichejebinobe. Jo̧kwajabetjö̧, jejenöobetjö̧, okobe deinö ökwödöbi, kwömöayedöduwibi otikwökö möle otidökönö kwö̧jaduwobö jo̧be.


Baikwö kwatadaduwo chömöledö, –Damötjö ökwödöma Egipto nijinö ja̧nö, Faraon ömöayedö dö̧jijatö, jo̧kwaijayonö jejenö dö̧jemi ja'ötjö, Isabenö Jo̧ma iteda ujulunö ökwödönö Egipto nijitjö laebinobe.


Tja'dödö tjösödinökwe Isabenö Jo̧ Dios, otiwanö Egipto nijitjö labebö, tjitebobe tjichibobö otiwanö pjabatina Diosnö kabatibö, ju'wedö tjösödawö̧nöda tjösödinobe. Diosnö kabatibö, tjipjeanö ju̧kwadö tjösödawö̧nöda sulabenö bȩbachibö tjösödinobe, Baal ötjabökwe o̧'wo jawanöbi, Asterot ötjaboko jo̧'wo jawanöbi. Ja̧danö jejenö tjösödiökwe, jwiinö ödameakwinobe Isabenö Jo̧ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan