Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 5:7 - Dios Iwene

7 Ja̧danö Belsasarma juluwanö jwöeba̧linobe mea bobadönöbi, si̧li̧'idönö waisachadönöbi, tupakwö baledakwa̧ yöbawadönöbi öbibö tjichejebobö, ja̧danö tjichejebawö̧nö yöawinobe baikwö: —Bakwo̧ biya̧ wȩyukwi̧ yöba̧löbi labebö lobö yöbawöbi pjaatijö̧ma, isabenö otiwanö chiyakwo̧sa jobanö. La'aka luwo̧ ökamijido̧ 'dutatocha, ja̧danö orotjö otikwopja u̧lu̧meanö chöladocha, ja̧danö inesö la'aka luwo̧ baibanö 'da̧batö chujunocha, chipjea jojo, wa̧medukwa jojo baibanö— jö̧ba̧lö yöawinobe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 5:7
28 Iomraidhean Croise  

Ja̧danö, dewachena faraónma i̧'wi̧dikwaja̧ omukwatö jwiinö o̧'wo̧ tjo̧bekwijetö. Jo̧kwaobetjö̧ jwöbijetö okobe deinö ma̧li̧mu̧nö, ja̧danö okobe deinö jwiinö waisadönö tjichobö. Ichajadönö i̧'wi̧dikwaja̧ yöawijayonö bakwo̧bi deijetö, jo̧ba i̧'wi̧dikwaja̧ labebö loawa waiso̧ma.


Jo̧kwaiökwe faraónma jwöbijetö ömöayedö mea boawa waisadönö, ja̧danö, malimunö tjichobö. Jobadöma bakwainö i̧sebijadötö idöda mea boawa tjöwaisi̧tjö̧.


Wanedö yötawakwö chitji̧: Isabenö, kamijido̧sa'ye, jwiinö otiwa'ye kwuunö kwöwanawena otiwanö öwawobe ¿jö̧tö̧? Jobekwö otiwanö kwöwanawi̧ öwawi̧danö ökwö jweinö omukwatö kwö̧ji̧ma otiwanö öwawobe ökwönö jwebebö yödawi̧ma do̧katinobetjö̧. Ja̧danö, ju'wibi wanedö yötawakwö: La̧wo̧sopja jwiinö otiwopja kwölawobe otiwanö öwawi̧danö ökwö jweinö omukwatö kwö̧ji̧ma otiwanö öwawobe, ökwönö jwebebö yödawi̧ma do̧katinobetjö̧.


Waisanö kwomukwatobö pjabatadöma, jobekwö kwomukwatobö tjö̧ba̧jadajabe, jo̧kwaijayonö yötjawi̧ma waekwobe, ja̧danö kwujuluwachibökönö, lekwe yötjawi̧ kwa̧ja̧kwajabetjö me'dawachibuju bakibajabe. Jau, ökwönö yöbawadö, —Mölȩjȩbe edö, baledakwa̧ waisadösa, —jö̧ba̧lö omukwatö yöbawadöbi, si̧li̧'idönö edö, jawo̧kwena baledakwa̧ yöbawadöbi isabenö waisadö juluwadö tjö̧jitjö̧ma, a̧la̧ibö 'diinö ja̧nö tjöteba̧lobö jȩna. Isabenö tjujuluwitjö̧ma, ökwönö kwö̧jibinö pjatjatobö jȩna, inesö labi̧ jawa ökwönö baledökakobetjö̧.


Isabenö otiwanö waisanö tjomukwatinobe jobadöma. La'aka luwo̧ma nöinö abebö a̧ja̧kwinobe jobadönö, waisanö tjatadojobö jö̧ba̧lö. Waisanö omukwatakwawa ji̧ jawabi, waisakwawa ji̧ jawabi abebö a̧ja̧kwinobe, ja̧danö okobe deinö ju'wedötjö o̧penönö waisanö tjatadinobe. Okobe deinö Nabucodonosor ömöayedö mea boawa luwedötjöbi, yuawa luwedötjöbi jwiinö bajalekwönönö waisanö omukwatö tjatadinobe, domulatajanö baibanö jwiinö bajalekwönönö waisanö omukwatö tjatadinobe, Danielbi, ömöledöbi.


Ja̧danö, sule bakwainö otiwadönöda, ja'yubebi suli̧ jwibadönöda, waisanö omukwatadönöda, otiwanö waisakwawa tjöba̧ja̧dinawö̧nöda, tupakwö waisachakwawa tjöwaisachibobö juluwadönöda, ja̧danö inesö la'aka luwo̧ ejunö ja̧nö tjotidobö waisadönöda 'da̧batö ujunobö weinobe Nabucodonosorma Aspenaznö. Ja̧danö tupakwö weinobe, jejenö 'da̧batö ujunajawö̧nö Babilonia jojodö tjiwene tjöba̧ja̧dobö, ja̧danö Babilonia jojodö tjiwȩyudina jawa tjöba̧ja̧dobö weinobe.


Jo̧kwajabetjö̧ Nabucodonosorma weinobe okobe deinö mea otidadö i̧'wi̧dikwaja̧ yöbawö tjichobö, tupakwö baledakwa̧ yöbawadöbi, mea bobadöbi, si̧li̧'idönö waisachadöbi.


Abebö a̧ja̧kwökwe, Danielma atadinobe: —Isabenö böjȩtjö bakwo̧bi deobe kwi̧'wi̧dikwina yöbawo̧ma, waisanö omukwatadötjöbi, mea bobadötjöbi, tupakwö baledakwa̧ yöbawadötjöbi, si̧li̧'idönö waisachadötjöbi, bakwo̧bi deobe.


Ikenama la'aka luwo̧ Nabucodonosorma nöinö otiwa jawa iyinobe Danielnö, ja̧danö jo̧banö kabebö ujuninobe, okobe jwiinö Babilonia niji la'aka luwo̧ baibanö, ja̧danö okobe deinö iteda ömöayedö waisanö omukwatadö ötjabiwö̧tjö la'aka luwo̧ baibanö.


Jo̧kwaijayonö chi̧'wi̧dikwaja̧bi, labebö loawabi yökawaduwitjö̧ma, balekwa mikwa otiwanö chiyakwawö̧ja, isabenö otiwa jawa chiyakobe, ja̧danö okobe deinö ökwödönö otiwanö tjomukwatobö pjatatakobe. Jo̧kwajabetjö̧, chi̧'wi̧dikwaja̧bi, labebö loawabi yöbawaduwitjö— jö̧ba̧lö.


ja̧danö labinö jwöinobe, bowi towi jubö lobaduwi, ja̧danö towi ötjebiya 'wibö lobaduwi, ja̧danö öjiya dilö lobaduwi, ja̧danö wa̧ji̧ pjebawö lobaduwi. Towi teebe ba̧ja̧dö tebonö ju̧kwadönö a'dewö lobaduwi, ja̧danö towinö ja̧dö pji̧yu̧nö a'dewö lobaduwi.


Isabenö kwömöayedötjö bakwo̧ ö̧jobe, juluwadö diosbedö tjo̧'wo̧ luwo̧ tjö̧jökwema. Kwabe'do Nabucodonosor ina yöbawö ö̧jayi, jo̧banö tjöbadekwajinobe, nöinö waiso̧nö, waisanö omukwato̧nö, bakwainö diosbedö tjomukwati̧danö omukwato̧nö tjöbadekwaijinobe. Ja̧danö ökwötjö ajayinö ji̧na la'aka luwo̧bina Nabucodonosorma jo̧banö ujuninobe, okobe deinö mea bobadötjöbi, si̧li̧'idönö waisachadötjöbi, tupakwö baledakwa̧ yöbawadötjöbi inesö la'aka luwo̧ baibanö.


Ju'wedö waisanö omukwatadöbi, mea bobadöbi biya̧ wȩyukwi̧ jawa yötja̧loböbi, labebö lobö yötjawoböbi tjichatö, jo̧kwaijayonö waekwatö, labebö loböma yötjawökötö.


Jo̧kwaijayonö ökwönö cha̧ja̧kwajabe, isabenö tji̧'wi̧dinö tjedi̧ jawa labebö lobö yöbawo̧ja jö̧ba̧lö, ja̧danö isabenö tjöwaisobö wayi̧ jawa labebö lobö yöbawo̧ja jö̧ba̧lö cha̧ja̧kwajabe. Jo̧kwajabetjö̧ isabenö biya̧ wȩyukwi̧ yöka̧litjö̧ma, ja̧danö isabenö labebö lobö yökawitjö̧ma, isabenö otiwanö chiyakwo̧ja. Isabenö inesö la'aka luwedö tjökamijido̧ 'dutatocha, ja̧danö orotjö otikwopja kwulume'anö chöladocha, ja̧danö inesö la'aka luwo̧ bakibanö 'da̧batö chujunocha, chipjea luwo̧, wa̧medukwa jojo bakibanö— jö̧ba̧lö yöa̧linobe Belsasarma, Danielnö.


Wȩyukwi̧ jawa Daniel labebö lobö yöawiökwe, Belsasarma chiyocha jö̧ba̧lö yöa̧laja̧danö iyinobe. Ömöayedönö weinobe Danielnö la'aka luwo̧ ö̧ka̧misido̧nö 'dutjatobö, ja̧danö orotjö otikwopja tjöladobö, ja̧danö Danielnö yötjawinobe jojodö tjöba a'otjö, inesö la'aka luwo̧ wa̧medukwa la'aka luwo̧ jojoma Danielda, okobe deinö Babilonia jojodötjö, sule du̧ju̧tajada Danieltjö bajalekwönönö la'aka luwedö tjö̧jakobe jö̧ba̧lö,


Ja̧danö yötja̧lakwawinobe, —Ite dö̧jobekwö icho̧nö edaduwi, jo̧bama ökwödö israel jojodönö yebabidö dö̧jojobö jö̧ba̧lö edö ichobe: Yebaböködö kwö̧jaduwitjö̧ma, ötjökwö ölakwabikwawö jo̧nöma webaduwi, jö̧ba̧lö. Isabenö bakwo̧ Goliatnö kwabö loitjö̧ma, la'aka duluwo̧ Saulma otiwanö kwabö lobajo̧nö iyakobe, itea nöinö mikwawi̧ jawa iyakobe, ja̧danö ju'wibi itjijunö emobö weakobe. Ja̧danö ju'wibi Goliatnö kwabö lobo̧ ömöledöma, luwo̧nö midawa midöködö batjibanö tjö̧jakwedö, tjömöledöso̧da otiwanö Goliatnö kwabö loobetjö̧, —jö̧ba̧lö yötja̧lakwawinobe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan