1 Samuel 6:16 - Dios Iwene

¹⁶ Ja̧ baledi̧ tjedinobe filisteo jojodötjö la'aka luwedö bakwamu luwedöma, ja̧danö, edajadö, i̧ya̧da möle Ecrón comunidadbe tjȩwa̧jinobe.

1 Samuel 6:16 Iomraidhean Croise

Josué 13:3

Jobadö filisteo jojodötjö la'aka luwedöma, Gaza comunidadtjö bakwo̧, Asdod comunidadtjö bakwo̧, Ascalon comunidadtjö bakwo̧, Gat comunidadtjö bakwo̧, Ecron comunidadtjö bakwo̧ tjö̧jobe, okobe deinö bakwamubedö luwedö batjibanö, ja̧danö tjitebo ina kwemaduwobö jo̧be. Jau Josue, okobe jwiinö filisteo jojodö tjitebo, egipto niji ö'öbösödö Sijor mikwödötjö, u'dakwö Ecron comunidad ichibanö niji̧ma, filisteo jojodö jobe tjö̧jijayonö, isabenö canaan nijiobe, ja̧danö kwemaduwobö jo̧be. Ja̧danö, a̧likwö ju̧kwadö aveos jojodö tjitebo niji̧bi ina kwemaduwobö jo̧be. Ju'wibi ina okobe jwiinö cananeo jojodö tjitebo niji kwemaduwobö jo̧be, u'da sidonio jojodö tjitebo comunidad Arajtjö, amoreo jojodö tjitebo ö'öbö comunidad Afecbe ichibanö.

Jueces 16:5

Jejenö ösödiawö̧, filisteo jojodötjö inesö la'aka luwedöma Dalilanö yötja̧lakwawobö tji̧'yinobe, ja̧danö ichibajadö yötja̧linobe, —Sansonma ökwönö ösödobetjö̧, waisanö döyötö ja̧köbo, Sanson inesö ujulu jawa ökwönö yöawakobetjö̧, ujuluma detjö ichojobö jö̧ba̧lö. Jejenö ökwödö filisteo jojodö otiwanö jo̧banö dujuluwakwa̧ kwöwaisachibobö ja̧köbo, jo̧banö juluwö, otiwanö dunu'yakobetjö̧, döibajobö jwiinö. Jejenö pjakatitjö̧ma, otiwanö ökwönö dimidakwedösa, ökwödö inesö la'aka luwo̧kwena, bakwo̧nökwena mil cien plata ö̧pibiya dimidakwedösa, —jö̧ba̧lö Dalila pjajatobö atjebinobe.

Jueces 3:3

Damötjö̧ Isabenö Jo̧ma Moisesnötjö̧ israel jojodönö weinobe, canaan niji ju̧kwadökwö pjabacha̧lökönö, jwaikwöda jobadönö söbebö lotjobö, ja̧danö otiwanö weina tja̧ja̧kwojobö tja̧ja̧kwokojobö jö̧ba̧lö öwawakobetjö̧, cananeo jojodö ina tjitebonö tjö̧jobö weinobe, jobadökwö tjölakwabikwawakobetjö̧. Jobadö ina tjitebonö ji̧nadöma bidö: Filisteo jojodötjö bakwamu la'aka luwedöbi, tjitebokwena ju̧kwadöbi, ja̧danö cananeos jojodöbi, Libano niji mösa'iju, Baal Hermon mösa'otjö Lebo Jamatbe ichibanö ju̧kwadö sidonio jojodöbi, heveo jojodöbi.

1 Samuel 5:10

Jejenö balediawö̧, Dios iteapjo wetjinobe Ecrón comunidadbe. Jo̧kwaijayonö, Dios iteapjo Ecrónbe ichibenama, Ecrón jojodöma juluwanö yebabinö jwötjeba̧linobe, —Ayö, Israel jojodö tjösödökwe Dios iteapjo tjichejebajabe, Diosma ökwödönöbi, dömöledönöbi kwabö loakobe jö̧ba̧lö, —yebabinö jwötjeba̧linobe Ecrón comunidad jojodöma.

1 Samuel 6:12

Jemi ikenama pa̧ka̧yadöma töbö latjebinobe, ja̧danö 'ya̧nö, jweinö manabenö Bet-semes comunidadbe tji̧'yinobe, ja̧danö tji̧'yonö, tji̧tji̧munö jwöbiyabö tji̧'yinobe. Ja'yubebi jalachibökönö, manatjö ja'yubebi labebökönö, jweinö Bet-semes comunidadbe tji̧'yinobe. Ja̧danö, tjö̧kömanö, filisteo jojodö la'aka luwedö eda̧liabö lutjinobe, Betsemes comunidad ö'öbö tjichibenanö kabatö.

1 Samuel 6:4

Tjatadiawö̧: —¿Dios öba a'otjö wene juna̧ladösa jö̧ba̧lö i̧sekwi̧ iyawama, di̧ya wedakwa̧da? —jö̧ba̧lö, abebö tja̧ja̧kwawö: —Bakwamu jawa orotjö otikwa tutiyu o̧'wo jawabi, bakwamubedö orotjö otikwa ö'i duwo o̧'wo jawabi weköbaduwo. Ökwödö filisteo jojodötjö luwedöma bakwamu luwedö tjö̧jobetjö̧, o̧'wo jawa bakwamu jawa weköbaduwo. Jau, kwöwaisaduwa, ökwödö bakwamu jawa ditebokwena jojodöbi, ditebokwena luwedöbi, bakwainö ö'i du̧wö̧tjöbi, tutiyutjöbi usula emawadösa, ¿jö̧tö?