1 Samuel 6:1 - Dios Iwene

¹ Isabenö Jo̧ iteapjoma filisteo jojodö tjitebonö ji̧nobe jelemutjö̧ du̧ju̧taja ja̧wo̧dö baledibanö.

1 Samuel 6:1 Iomraidhean Croise

1 Samuel 5:1

Filisteo jojodöma Dios iteapjo israel jojodötjö 'dötjebinobe, Ebenezertjö israel jojodönö tjujuluwenama, ja̧danö 'döbebajadö, tjitebo comunidad Asdodbe tje'ewinobe.

1 Samuel 5:3

Jemi ikena möle, ina yȩayi, Asdod comunidad jojodöma wilubö tjösödökwe Dagon ejube tji̧'yinobe, ja̧danö ichibö, tjöbajale jalaka baibanö tjösödökwe Dagon o̧'wo jawa tjöbadekwajinobe, öba nijakwö Isabenö Jo̧ iteapjo isapjö öba a'o mebajo̧nö. Jejenö badekwajadö, Dagonnö a̧la̧pedö ajayinö ö̧jinena tjujuninobe.

1 Samuel 6:2

Jemi ikenama, filisteo jojodöma o̧'wo jawa tjösödawönö ösödakwawa luwedönöbi, tupakwö baledakwa̧ yöbawadönöbi jwötjinobe, ko̧ko̧kwö yötja̧lakwawobö. Ja̧danö ko̧ko̧kwajadönö abebö tja̧ja̧kwinobe: —Bipjo Isabenö Jo̧ iteapjoma, dakwö ja̧dakwa̧da? Yemidanö japjo itebobe wedenama, dakwö ja̧bö wedakwa̧da, wene dujuna̧lakwawi söawoböma? —jö̧ba̧lö abebö tja̧ja̧kwinobe.