1 Samuel 5:11 - Dios Iwene

^11-12 Isabenö Ecrón comunidad ba̧kwemeachibanö jojodö jwiinö yetjabinobe, Diosma isabenö jobadönö labinö lȩebobetjö̧. Jobe Ecrón comunidad jojodötjö, ba̧jȩkwadönö kwabö loinobe Diosma, ja̧danö ji̧bajadönö nöinö tutiyu saaminobe, jwiinö usula tjemawinö. Ja̧danö nöinö o̧'wo tjo̧achö yebabinö jwötjeba̧linobe tjösödawönö pjatjatobö. Jo̧kwajabetjö̧ filisteo jojodötjö la'aka luwedö tjo̧ko̧kokwobö wetjinobe Ecrón jojodöma, ja̧danö yötja̧linobe: —Israel jojodö tjösödökwe Dios iteapjo belö weköbaduwo, yemidanö jo̧ jö̧a̧lemi israel niji̧be ȩwa̧jobö weköbaduwo, ökwödönöbi dömöledönöbi kwabö loapji jö̧ba̧lö, —yötja̧linobe Ecrón jojodöma.

1 Samuel 5:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:7

Ikenama faraón ipjea jojodöma jö̧ba̧lijadötö tjuluwo̧nö: —Duluwo̧ ¿dokwa lekwe ite sulabo̧ma yöawakwa̧da ökwödönö jwiinö usula demawakwa̧ma? Israel jojodötjö ömadönö kabatakwawi Isabenö Jo̧nö, idöda tjuluwo̧ Diosnö ösödö iyö tji̧'yo. ¿Kwedajöki̧ji̧? Diteboma söbebö loinobe— jö̧tja̧liökwe

1 Samuel 5:10

Jejenö balediawö̧, Dios iteapjo wetjinobe Ecrón comunidadbe. Jo̧kwaijayonö, Dios iteapjo Ecrónbe ichibenama, Ecrón jojodöma juluwanö yebabinö jwötjeba̧linobe, —Ayö, Israel jojodö tjösödökwe Dios iteapjo tjichejebajabe, Diosma ökwödönöbi, dömöledönöbi kwabö loakobe jö̧ba̧lö, —yebabinö jwötjeba̧linobe Ecrón comunidad jojodöma.

1 Samuel 5:6

Isabenö Jo̧ma isabenö jwiinö usula tjemawinö lȩebinobe Asdodnö ju̧kwadönöbi, jobe pjeanö ju̧kwadönöbi. Jwiinö yetjaibanö nöinö tutiyu saaminö weinobe, Asdod comunidadnö ju̧kwadönöbi, ö'öbönö ju̧kwadönöbi.

1 Samuel 6:5

Jau, bakwainö ditebokwena ö'i du̧wo̧döma niji suli̧ tjöwaedobe, ja̧danö bakwainö ditebokwena jojodönö tutiyubiya saamawö̧ dö'wöchobe, ¿jö̧tö? Jo̧kwajabetjö̧ ja̧ usula kwemawaduwi̧ jawa o̧'wo jawa otidö kwiyaduwo, isabenö israel jojodö tjösödökwe Diosma juluwo̧ jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jejenö Diosma juluwo̧ jö̧ba̧lö kwi̧sȩkwaduwitjö̧ma, ökwödönö lȩebi̧ma kaatibena, ja̧danö o̧'wo jawa dösödawö̧nö lȩebi̧ kaatibena, ja̧danö ditebo niji̧ suli̧ öwaedi̧ma kaatibena, isabenö Diosma juluwo̧ jö̧ba̧lö kwösödaduwobetjö̧.