1 Samuel 5:1 - Dios Iwene

¹ Filisteo jojodöma Dios iteapjo israel jojodötjö 'dötjebinobe, Ebenezertjö israel jojodönö tjujuluwenama, ja̧danö 'döbebajadö, tjitebo comunidad Asdodbe tje'ewinobe.

1 Samuel 5:1 Iomraidhean Croise

Isaías 20:1

Asiria jojodötjö inesö la'aka luwo̧ Sargon mikwo̧ma, iteda ömöayedö ölakwabikwawa jojodötjö la'aka luwo̧nö weinobe, ömöayedönö öbibö, filisteo jojodö tjitebo comunidad Asdodbe ölakwabikwawö tji̧'yobö. Weökwe, ölakwabikwawö tji'yinobe, ja̧danö Asdod comunidad jojodönö tjujuluwinobe. Ja̧ baledina o̧bama, Isabenö Jo̧ma iteda yöawi̧ i̧sȩbinobe, tupakwö baledakwa̧ jawama.

Hechos 8:40

Ikenama Felipema jelobe öwawachijetö, Azotobe. Jobetjö Cesareabe ȩwa̧jö, Dios jawa otiwa jawa wene yöbawiabö ȩwa̧jijetö okobe jwiinö jobe comunidadeskwena.

Josué 11:22

Jwiinö jobadönö söbebö loinobe, israel nijitjö bakwo̧bi ö̧jibökenanö. Jo̧kwaijayonö israel nijitjö detjijayonö, jobadötjö o̧bukwedöma ina filisteo jojodö tjitebonö tjö̧jinobe, Gaza comunidadtjöbi, Gat comunidadtjöbi, Asdod comunidadtjöbi.

Josué 13:3

Jobadö filisteo jojodötjö la'aka luwedöma, Gaza comunidadtjö bakwo̧, Asdod comunidadtjö bakwo̧, Ascalon comunidadtjö bakwo̧, Gat comunidadtjö bakwo̧, Ecron comunidadtjö bakwo̧ tjö̧jobe, okobe deinö bakwamubedö luwedö batjibanö, ja̧danö tjitebo ina kwemaduwobö jo̧be. Jau Josue, okobe jwiinö filisteo jojodö tjitebo, egipto niji ö'öbösödö Sijor mikwödötjö, u'dakwö Ecron comunidad ichibanö niji̧ma, filisteo jojodö jobe tjö̧jijayonö, isabenö canaan nijiobe, ja̧danö kwemaduwobö jo̧be. Ja̧danö, a̧likwö ju̧kwadö aveos jojodö tjitebo niji̧bi ina kwemaduwobö jo̧be. Ju'wibi ina okobe jwiinö cananeo jojodö tjitebo niji kwemaduwobö jo̧be, u'da sidonio jojodö tjitebo comunidad Arajtjö, amoreo jojodö tjitebo ö'öbö comunidad Afecbe ichibanö.

1 Samuel 4:1

Ja̧danö, ju'wi mölȩ, israel jojodötjö ölakwabikwawa jojodöma filisteo jojodönö tjölakwabikwawobö tji̧'yinobe. Ja̧danö israel jojodöma Ebenezer mikwobe tjabakwa̧ löwötebiya otidö tjujuninobe, ja̧danö filisteo jojodöma jobe pjeanö Afec mikwobe tjabakwa̧ löwötebiya otidö tjujuninobe.

1 Samuel 4:11

Ja̧danö, ju'wibi Dios iteapjo do̧tjatinobe filisteo jojodöma, ja̧danö ju'wibi Eli i̧tji̧mu Ofninöbi, Fineesnöbi kwabö lotjinobe.

1 Samuel 4:22

Jobuju Eli o̧jo̧lijuma yöja̧linobe, —Dios iteapjo filisteo jojodö do̧tjatajabetjö̧, Dios dejatinö ujuluma tjo̧wi ditebo israeltjö laebajabe, —jö̧ba̧lö, ja̧danö yöba̧laju, ö'wö bajibinobe.

1 Samuel 6:1

Isabenö Jo̧ iteapjoma filisteo jojodö tjitebonö ji̧nobe jelemutjö̧ du̧ju̧taja ja̧wo̧dö baledibanö.

1 Samuel 7:12

Ikenama Samuelma inawa nöawa emö, Mizpa comunidadbi Sen comunidadbi 'da̧de ödinobe, ja̧danö lödajo̧ jawa Ebenezer jö̧ba̧lö imidinobe, —Ba̧kwelöjatebö pjabataiadanö babebi pjaatajabe Isabenö Jo̧ma, —jö̧ba̧lö.