1 Samuel 4:18 - Dios Iwene

¹⁸ Elima jwiinö pöe ö̧jinobe, ja̧danö jwiinö o̧tewo̧ ö̧jinobe. Ja̧danö jejenö Dios iteapjo do̧tjatajabeta jö̧ba̧lö a̧ja̧kwenama, Elima o̧'wo tjo̧achö iteakatjö ökömakwö meinobe, ja̧danö mebö ulumea 'deawinobe, ja̧danö ö'wö baibinobe. Jwiinö pöe ö̧jobetjö̧, ja̧danö jwiinö ömöko̧obetjö̧, 'debawö ö'wö baibinobe. Ö'wö baibakwa̧ abönö, jo̧ba Elima cuarenta o̧biya baledibanö israel jojodönö jwebeba̧lö jina.

1 Samuel 4:18 Iomraidhean Croise

Jueces 15:20

Ja̧danö, veinte o̧biya baledibanö, filisteo jojodö israel jojodönö tjujuluwonö, Sansonma israel jojodönö pjabatö ö̧jinobe, filisteo jojodötjö tjö̧jibobö.

1 Samuel 4:13

Ja̧danö, jobe ichibenama, Elima mana ö'öbö iteakanö wa̧nö iteada̧linobe, ja̧danö teada̧lö, omajade tjö̧bawö yebabinö iteada̧linobe, —Dios iteapjoma, dakwö baledobejö, —jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jojo tjölakwabikwawelö ichajo̧ ichibö, comunidad jojodönö baledaja̧ yöawenama, okobe deinö comunidad ju̧kwadöma tjo̧'wo tjo̧achö jwötjeba̧linobe,

1 Samuel 4:17

Abebö a̧ja̧kwökwe yöbawö ichajo̧ma atadö yöawinobe, —Filisteo jojodöma ba̧jȩkwadö ökwödö israel jojodönö kwabö lotjajabeta, ja̧danö tjöba a'otjö dödibajabeta, ja̧danö ju'wibi kwitji̧mu Ofnibi Fineesbi ö'wö batjibajabeta, ja̧danö ju'wibi, isapjo Dios iteapjo do̧tjatajabeta, —jö̧ba̧lö yöawinobe.

1 Samuel 4:19

Ja̧ möle, ju'wibi baledinobe. Eli o̧jo̧li̧ju Finees ilekwoma, metu'wo jö̧jinobe, ja̧danö baledaja̧ wene, Dios iteapjo do̧tja̧taja̧ wenebi, jöjaba ö'wö baibaja̧ wenebi, jilekwe ö'wö baibaja̧ wenebi ja̧ja̧kwenama, jemakwa̧ nii̧ma juluwanö niatibinobe, ja̧danö juluwanö jitji̧nö jemibinobe.