1 Samuel 23:8 - Dios Iwene

⁸ Ja̧danö, jejenö yöba̧lajo̧, okobe deinö ölakwabikwawa jojodönö jwöinobe ölakwabikwawö, Keila comunidad tjötjösawibö Davidnöbi ömöayedönöbi do̧tjatobö.

1 Samuel 23:8 Iomraidhean Croise

1 Reyes 2:26

Ikenama la'aka luwo̧ Salomonma ö'weje pjabato̧ Abiatarnö yöa̧linobe: —Abiatar, Dios ejutjö labebö, kwitebo niji Anatotbe da̧ji̧. Ökwöma sulabenö chöpöe Adoniasnö pjakatinobetjö̧, isabenö ökwönö kwabö lotobö jo̧be. Jo̧kwaijayonö, ökwönö kwabö lotökena babema. Jau Abiatar, ökwöma chabe'dokwö ja̧nö, duluwo̧ Isabenö Jo̧ Dios iteapjo kwebatajibo̧ja, ja̧danö ju'wibi, chabe'dokwö̧ ja̧nö, okobe jwiinö chabe'domine usula emawö ö̧jinama, jo̧bakwö usula emawö ji̧naja. Ja̧danö, ja wene omukwatö, ökwönö kwabö lotobö ji̧jayonö, lȩlöinö edö, sule labeböda kwȩwa̧jobö wetakwö, —jö̧ba̧lö weinobe Salomonma, Abiatarnö.

1 Samuel 23:10

Ja̧danö Abiatar ichenama, Davidma abebö a̧ja̧kwinobe: —Isabenö Jo̧ ökwödö israel jojodö Duluwo̧ Dios, ötjö kwömöayo̧ma isabenö cha̧ja̧kwajabe, Saulma ötjönö söbebö lootö jö̧ba̧lö, baikwö Keila comunidad söbebö lobö ichobe jö̧ba̧lö.

1 Samuel 23:7

Ja̧danö, ja̧ möle baikwö baledinobe: Ju'wedöma Saulnö yötjawinobe, —Davidma Keila comunidadbe ichibajo̧, jobe ö̧jobe, —jö̧ba̧lö. Yötjawökwe, Saulma ösödö yöa̧linobe, —Otiwa, Diosma otiwanö pjaatajabe, chöpöjojonö chujuluwobö. Davidma tjöekwemi möemibi, apjudebi jȩmi teachajabe, jo̧kwajabetjö̧ 'daliwadanö ja̧kobe Keila comunidadma, ötjötjö döibajobö jwiena, —jö̧ba̧lö.

1 Samuel 23:9

Jo̧kwaijayonö, Davidma ja̧ Saul suli̧ öwaedobö omukwati̧ a̧ja̧kwinobe, ja̧danö a̧ja̧kwö, Diostjö jojodötjö tjö'da̧de pjabato̧ Abiatarnö weinobe baikwö: —Dios öba a'otjö 'dukawa̧do̧ 'dubawö baikwö ichi, Diosnö atebobö, —jö̧ba̧lö.