1 Samuel 17:39 - Dios Iwene

³⁹ Ja̧danö, jejenö 'dubatajo̧, Davidma kwölöte'o önawinobe, ja̧danö jemi ikenama ja̧ 'dubawö kweachinobe. Jo̧kwaijayonö, ja̧ 'dubawö kweachobö jö̧a̧lijayonö, waekwinobe, la'akatjöda ja̧ Saul iteado̧ 'dubawajiokobetjö̧. Ja̧danö Davidma Saulnö yöa̧linobe, —Bi̧do̧ 'dubawö chölakwabikwawoböma jwiobe, la'akatjöda 'dubawajichokobetjö̧, —jö̧ba̧lö, ja̧danö yöba̧lajo̧, ja̧do̧ 'yobekwö ödinobe.

1 Samuel 17:39 Iomraidhean Croise

1 Samuel 17:38

Ikenama Saulma iteda 'dubawajia̧do̧ tjöekwa̧do̧nö Davidnö 'duatinobe, otiwanö tjöbekwanö ölakwabikwawobö. Uunö broncetjö otikwaka tjöekwaka ubutjatinobe, ja̧danö wamesa̧do̧ tjöekwa̧do̧ 'duatinobe.

1 Samuel 17:40

Jemi ikenama, Davidma otokwa'o obejadönö teada̧lo̧ kweata'o do̧ba̧lö, ojwebe 'ya̧nö inawiya bakwamu jawa omudawinobe, inawiya sayuwi öwiya, ja̧danö omudawajo̧, tuda'wo obejadönö teada̧lo̧ kweatajia'wo okwa aninobe. Jemi ikenama inawiya wökwebö ikwawopja do̧balö, filisteo jojo Goliat öjobekwö i̧'yinobe.