Baledina wene yöbawökönaduwi döpöjojodö tjitebo comunidad Gatnöma, Ascalon comunidad mananö kwebachö yöbawökönaduwi. Jobadö filisteo jojodö tjitebo comunidadnö yöbawökönaduwi, filisteo jojodötjö ya̧döma tjo̧'wo ösöwachibanö tja̧ja̧kwapji jö̧ba̧lö, ja̧danö a̧ja̧kwajadö, jobadö Diosnö öpöjödadötjö ya̧döma tjo̧'wo ösöwanö jwötjeba̧lapji jö̧ba̧lö, –Israel jojodönö dujuluwajabe, –jö̧ba̧löma.
1 Samuel 14:6 - Dios Iwene6 Ja̧danö, Jonatanma iteda ömöayo̧ ölakwabikwawa jawa kwebato̧nö yöa̧linobe, —Yai tupakwö idö Diosnö ösödöködö tjötade bajalesado̧ 'wibekwöködö tjöjobe di̧'yaduwo. Jobe di̧'yitjöma, Isabenö Jo̧ma ökwödönö pjaatena, isabenö juluwo̧obetjö̧. Du̧ju̧tajada tjö̧jitjö̧böbi, ba̧jekwadö tjö̧jitjö̧böbi bakwaiobe Diosnöma, jo̧bama isabenö juluwo̧, dö̧jibanö pjaatobö, —jö̧ba̧lö yöa̧linobe Jonatanma. Faic an caibideil |
1 Samuel 14:6
31 Iomraidhean Croise
Jo̧kwaijayonö chedemi kwuluwo̧ Isabenö Jo̧ Diosma Asiria la'aka luwo̧ yöawi̧ yöbawo̧ yöa̧laja̧ a̧ja̧kwajena, 'yaba̧lo̧ Diosnö obö sulabenö yöa̧laja̧ma. Ja̧danö a̧ja̧kwajo̧, kwuluwo̧ Isabenö Jo̧ Diosma öpöjödö, jobadönö lȩebena. Jo̧kwajabetjö̧ ökwönö ateba Isaias, Diosnö akebobö, ökwödö Juda niji ju̧kwadötjö ina 'ya̧ba̧ladönö pjaatakobetjö̧, –jö̧ba̧lö yöa̧lobe duluwo̧ Ezequiasma, —jö̧ba̧lö Isaiasnö yötja̧linobe.
Jau, öwaetjöda öwawobe, Isabenö Jo̧ israel jojodönö pjabatökönö ö̧ji̧ma, baikwö yötawa: Inesö tjöeba̧lawa inawadanöbo̧ Diosma ina israel jojodönö pjabatö ö̧jitjö̧ma, döpöjojodöma la'akatjöda ökwödönö tjujuluwoko jö̧tja̧lena. Jo̧kwaijayonö, israel jojodönö pjaatokobetjö̧, tjöpöjojodötjö bakwo̧da milbedö israel jojodönö a'dewö loobe. Ja̧danö tjöpöjojodötjö du̧ju̧tajada inesö ba̧jȩkwadö israel jojodö dötjibajenanö tjujuluwobe. Isabenö yötawaduwakwö chömöledö, Isabenö Jo̧ ökwödönö pjaatitjö̧ma, la'akatjöda baledoko jö̧a̧lena jejenöma.
Jo̧kwajabetjö̧, babe Isabenö Jo̧ jö̧a̧lina badekwachinö chitebo baibanö kwiyobö atebakwö, –Kwekachina niji chiyocha, –jö̧a̧lina nijima. Jau Josue, ja̧ damötjö mö'sa'iju jȩmi niji kwetachinemi kwiyobö atebakwö, Isabenö Jo̧ jö̧a̧lina badekwachinö. Ja̧ niji yötjawina kwa̧ja̧kwijatö Josue, –Inesö ödöbaedö anaquita jojodöma, inesö 'diinö tjöbebö tjotidina comunidadnö tju̧ju̧kwobe, –jö̧ba̧lö. Ja̧danö, isabenö jejenö 'diinö tjöbebö tjö̧jobe, jo̧kwaijayonö chedemi Isabenö Jo̧ma ötjökwö pjabatö ö̧jakobe, ja̧danö damötjö̧ jö̧a̧linadanö, jobadönö jobetjö a'dewö lotocha, chitebo baibanö, —jö̧ba̧lö niji abebö yöa̧linobe Calebma.
Jejenö filisteo jojodökwö ölakwabikwawajo̧, jwiinö ojwiyo o̧ti̧löjachibinobe Sansonma, ja̧danö o̧ti̧löjachibiökwe, Isabenö Jo̧nö aebinobe, —Chuluwo̧, otiwanö pjakatajabe, ötjö kwömöayo̧ filisteo jojodönö jwiinö chujuluwobö. Jo̧kwaijayonö, babema ojwiyo o̧ti̧tjö ö'wö batibena ichejekwa. Jejenö o̧ti̧löjachibökwe ö'wö batibitjö̧ma, ajayinö filisteo jojodönö chujuluwajayonö, bajaleapo jobadöda ötjönö tjujuluwena. Jejenö ö'wö batibobö weköbakwa̧ji̧? Ötjönö pjakatökenaji̧? —jö̧ba̧lö aebinobe.
Jejenö yötja̧lakwawiökwe, Davidma ipjeanö ju̧kwadönö abebö a̧ja̧kwinobe, —Dakwö? Di̧ya jawa iyakwa̧da, ite filisteo jojonö kwabö loakwo̧nöma? Jo̧ba filisteo jojoma ökwödö israel jojodötjö bajalekwönönö juluwo̧sa jö̧ba̧lö omukwatobö jwibo̧. Jau, isabenö ökwödö israel jojodöda yaba̧lo̧ Dios ömöayedö ölakwabikwawa jojodöma, ja̧danö jo̧ba filisteo jojoma, ötade bajalesa̧do̧ 'wibekwö̧kö̧ Diosnö öpöjödo̧, ¿jö̧tö? Jo̧kwajabetjö̧ isabenö jo̧ba sulabo̧ma, ökwödö Dios ömöledötjö bajalekwönönö juluwo̧sa jö̧ba̧lö omukwatobö jwibo̧. Dakwö yöka̧laja̧duwada, bitenö kwabö lobö, tabakwö dö̧ji̧ söbebö loakwo̧nö dakwö iyakwa̧da Saulma? —jö̧ba̧lö abebö a̧ja̧kwinobe Davidma.
Isabenö yötawakwö chuluwo̧, jejenö didibadönöbi, ojwe yawi ödöbaedönöbi kwabö lotijatö. Ja̧danö, ju'wibi isabenö yötawakwö, filisteo jojo Goliatma, 'Yaba̧lo̧ Dios ömöayedö ölakwabikwawa jojodönö sulabenö yöa̧lajabe, Dios ömöayedöma juluwöködö, yebabidö jö̧ba̧lö. Jo̧kwajabetjö̧ Diosda ömöayedönö jejenö yöa̧lobetjö̧, kwabö lotinawö̧ tebonö ju̧kwadönö baledinadanö baledakobe, jo̧banöbi kwabö lotakobe.
Ja̧danö babema Isabenö Jo̧ma ökwönö kwabö lotobö iyakobe, ja̧danö ökwönö kwakibanö kwatocha, ja̧danö kwuu bulatö lotocha. Ja̧danö kwömöledö filisteo jojodö tjiteba'o pji̧yu̧ tjukwobö chiyocha, ja̧danö tebonö ju̧kwadö tjukwobö chiyocha, okobe deinö bö̧je jojodö Diosnö tjöwaisachibakobetjö̧, isabenö Diosma Israelnö ö̧jobe, jö̧ba̧lö.
Ja̧danö ju'wibi okobe deinö bai ko̧ko̧kwajadöma edö tjöwaisachibobö, Isabenö Jo̧ma iteda ujulunöda ömöledönö tjö̧jibanö pjabato̧ jö̧ba̧lö tjöwaisachibobö. Isabenö kwölöte'obi, tokwötebi jwitjitjö̧bi bakwainö iteda ujulunö tjö̧jibanö pjabato̧ jö̧ba̧lö tjöwaisachibobö. Jau Goliat, baikwö yötawakwö, ölakwabikwawa luwo̧ma, Isabenö Jo̧da, ja̧danö jo̧bada pjaatakobe, ökwödö filisteo jojodönö dujuluwobö, —jö̧ba̧lö atadinobe Davidma, Goliatnö.
Jejenö jamatekwajo̧, Saulma ömöayo̧ ölakwabikwawa jawa kwebato̧nö weinobe, —Kwölöte'o do̧batö, kwabö lobitjö, idö Diosnö öpöjödadö tjötade bajalesa̧do̧ 'wibekwöködö ötjönö, ina ya̧ba̧lo̧nö do̧tjatjapji jö̧ba̧lö, ja̧danö do̧batajadö, ötjönö tibatö alewö otjapji jö̧ba̧lö. —Weökwe, ömöayo̧ma öpöjödinobe, uluwo̧nö kwabö loobö yeabobetjö̧, jo̧kwajabetjö̧ jejenö öpöjödiökwe Saulma iteda kwölöte'o nijinö dobö junö, tibatakwawö lobö, nijinö meinobe.
Sanasan