فیلیپیان 3:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ اَما وِنِه طبقِ هر اونچی گه بِدس بیاردمی رفتار هاکِنیم.

گیله ماز

¹⁶ مُهم اینه که به هرمرحله‌ ایی که بَرِسییم، اون مِثان رفتار هَکُنیم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ اِما وِنه طبق هر اونچی که به دَس بیاردیمی، رِفتار هاکانیم.

فیلیپیان 3:16 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 12:16

همدیَری هَمرا مِدارا هاکِنین. مغرور نَووئین، بَلگی اونانی هَمرا گه سادِه و ضَعیفِنِه، رفت و آمد هاکِنین. هیچ وخت شِرِه حکیم نَئُونین.

رومی ایشون 15:5

ووئه گه، خِدایی گه پایداری و دلگرمی دِنِه، شِمارِ عطا هاکِنِه تا اونجور گه مَسیحْ عیسایی خواسِّه ای هَمرا جورِ هَمدِیَری هَمرا مِدارا هاکِنین،

غَلاطیان 5:7

خِب دُو کِردِنی. کی شِمِه دَمِ بَیتِه تا حَیقتی جا اطاعت نَکِنین.

غَلاطیان 6:16

و دِشتِه اونانیگه هَین قانونی هَمرا رفتار کِنِنِه، صِلح و سلامتی و رَحمَت وِشونی سِه، و اسرائیلی خِدارِه ووئِه.

فیلیپیان 1:27

فقط بِلین شِمِه زندگی ای رَوش، مسیحی اِنجیلی لایق ووئه، اونجور گه چی بیئِم و شِمارِ بَوینِم و چی نیئِم، شِمِه جا بِشنُئِم گه یَتِه روحی دِلِه پابرجانی و یَتِه فِکری هَمرا اِنجیلی ایمونی سِه، دوش به دوش هَم تَقَّلا کِنِنی،

فیلیپیان 2:2

هَم فِکر ووئنی هَمرا ؟و هَین مِحبتی هَمرا، یکدِلی و هَم نظر ووئَنی هَمرا، می خِشالی رِه کامِل هاکِنین.

فیلیپیان 4:2

اِفُودیه ای جا خواهِش کِمِّه و سینتیخی ای جا خواهش کِمِّه گه خِداوندی دِلِه همفکر ووئِن.

کولُسیان 2:6

پَس هَمونجور گه مَسیحْ عیسای خِداوندِ قَبول هاکِردِنی، وی دِلِه زندگی هاکِنین:

کولُسیان 4:2

همِش دِعایی دِلِه استوار ووئین، و دِعایی دِلِه شِکر هاکردنی هَمرا شِمِه حواس جم وو.

یوحنایِ مکاشفه 3:3

پَس اونچی گه بَیتی و بِشنُسی رِه، شی یاد بیار؛ اونِه دار و توبِه هاکِن. اگه ویشار نَووئی، دِزّی تَرا اِمِه و تو خَوَردار نَوونی گه چی ساعتی تی علِیه اِمِه.