دوم تیموتائوس 2:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ عیسی مَسیحِ شی یاد بیار گه داوودی نَسلی جا وِه و مِردِگونی جا زینِّه بَوِه؛ اِنجیلی گه مِن موعظه کِمِّه هَینِه،

گیله ماز

⁸ عیسی مَسیحِ تیِ یاد بیار که داوود نسلِ جی با و مُردِگانِ جی زندهِ هَبا؛ اِنجیلِی که مَن موعظه کانَم اینه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ عیسی مَسیحِ شه ‌یاد بیار که داوودِ نَسلِ جِم بییه و مَرده هائه جِم زِنده بَییه؛ اِنجیلی که مِن موعظه کامبه اینِ،

دوم تیموتائوس 2:8 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:1

عیسی مَسیحی شَجَرِه نامِه داوودِ پادشاهی نَسلی جا، ابراهیمِ پیغمبری نَسلی جا:

لوقا 24:46

وِشونِه بُتِه: «بَنوِشت بَوِه گه مَسیحِ موعود رَنج کَشِنِه و سِوِّمین روز مِردِگونی جا اِرِسِنِه.

اعمال رَسولان 13:23

«خِدا طِبق شی وَعدِه، هَین مَردی ای نَسلی جا، یَهودی قومی سِه یَتِه نِجات دهندِه یَعنی عیسی رِه بیاردِه.

اعمال رَسولان 2:24

ولی خِدا وِرِه مَرگی دَردایی جا آزاد هاکِردِه و زینِّه هاکِردِه. چون مَحال وِه مَرگ بَتِنِّه وِرِه شی چَنگی دِلِه دارِه.

اعمال رَسولان 2:30

داوود یَتِه پِیغَمبر وِه و دِنِسِّه خِدا ویسِه قَسَم بَخاردِه گه وی نَسلی جا یَنَفرِ وی سَلطَنَتی تَختی سَر نیشانِّه.

رومی ایشون 16:25

اِسا وی جلالِ گه بَتِنِّه طبقِ می انجیل و عیسی مسیحی موعظه شِمارِ تقویت هاکِنِه_ یَعنی طبقِ یَتِه رازی کَشف هاکِردَن گه از اوَّلِ دِنیا جاهادا وِه،

رومی ایشون 2:16

هَین هون روزی دِلِه اِتِّفاق کَفِنِه گه خِدا طبق هون اِنجیلی گه مِن اعلام کِمِّه، آدمنی رازیشونِه عیسای مسیحی طریقی جا قضاوت کِنِّه.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:1

اِی بِرارِن، ولی، اَلَن خوایمِه اِنجیلی گه شِمِسِه موعظه هاکِردِمِه رِه شِمِه یاد بیارِم، هَمون اِنجیلی گه قَبول هاکِردِنی و اونی دِلِه قِرص اِسّانی

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:4

و هَینگه دَفن بَوِه، و هَینگه سومّین روزی دِلِه مِردگونی جا زینِّه بَوِه هَمونجور گه مِقَدّسِ نِوِشتِه هایی دِلِه بیمو،

دوّم تِسالونیکیان 2:14

هینجور وِه گه وی شِمارِ اَمِه اِنجیلی طریق بَخونِسِه، تا اَمِه خِداوند عیسی مَسیحی جلال شِمِه نصیب بَوو.

اول تیموتائوس 1:11

هون تعلیمی گه طِبقِ، مِوارکِ خِدایی پِرجلالِ اِنجیل گه مِنِه بِسپارِس بَوِه.

اول تیموتائوس 2:7

چون مِن هَینِسه تعیین بَوِمِه تا غیریَهودیِنی سِه یَتِه تعلیم دَهندِه و یَتِه رسول و یَتِه مَلِّم ایمون و حَیقتی دِلِه ووئِم - حَیقَتِ دِ گِمِه و دِرو نَزِمِه.

دوم تیموتائوس 1:8

پَس، هینِسِه گه اَمِه خِداوندی سِه شهادت هادی یا مِن گه وی خاطری زیندونی دِلِه دَکِتِمِه، عار نار، بَلگی تو هَم خِدایی قِوَّتی هَمرا اِنجیلی خاطری عذاب بَکِشینی دِلِه شریک واش.

دوم تیموتائوس 2:7

اونچی گه گِمِه رِه فکر هاکِن، چون خِداوند هر چی ای دِلِه تِرِه فهم دِنِه.

یوحنایِ مکاشفه 5:5

هون موقِه یَتِه از ریش سِفیدِن مِنِه بُتِه: «بِرمِه نَکِن؛ هارِش، هون شیر گه یَهودایی قَبیله ای جا و داوودی ریشه ای جائه، پیروز بَوِه، تا طومار و وی هفتا مِهرِ وا هاکِنِه.»