دوم تیموتائوس 2:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ یَتِه پَهلِوونِ تاج نَدِنِنِه، مَگِه هَینگه طبقِ مِسابِقه ای قَوانین عمل هاکِنِه.

گیله ماز

⁵ ایتا پَهلِوان تاج نَدَنِن، مَگِه اینکه طبقِ مُسابِقه یه قَوانین عمل هَکونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ یِتا پهلوونِ تاج نَدِنِنه، مگه اینکه طبقِ مسابقهِ قَوانین عَمِل هاکانه.

دوم تیموتائوس 2:5 Iomraidhean Croise

لوقا 13:24

«تَقَلّا هاکِنین تا تَنگِ دَری جا دِلِه بورین، چون شِمارِ گِمِه، خِیلیا تَقَلّا کِنِنِه تا دِلِه بورِن، ولی نَتِنِّنِه.

فیلیپیان 1:15

بعضیا حَسودی و چِش و هَم چِشی ای سَر مَسیحِ موعظِه کِنِنِه، ولی بعضیا خِبِ نیَّتی هَمرا.

کولُسیان 1:29

هینِسِه گه مِن زَحمَت کَشِمِه و دِشتِه شی قِوّتی هَمرا وی طریقی جا گه می دِلِه قِوَّتی هَمرا کار کِنِّه، تَقّلا کِمِّه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:4

شِما حَلا گِناهی علِیه هونجور مِقاومت نَکِردنی گه شِمِه خون بَریخت بَوو.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 2:7

تو وِرِه یه مِدّت فِرشتِگونی جا پست تَر هاکِردی، جلال و حِرمتی تاجِ وی سَر بِشتی

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 2:9

ولی اَما وِرِه گه یَه مِدّت فرشتگونی جا پَست تَر وِه، ویمّی، یَعنی عیسی رِه، گه مرگی عذابی خاطری، جلال و حِرمتی تاجِ وی سَر بِشتِنِه، تا خِدایی فیضی طریق، هَمه ای سِه بَمِردنی طَعمِ مِزِه هاکِنِه.

یعقوبِ نامه 1:12

خِش بِحالِ اونیگه آزمودی باری بِن استقامتی هَمرا اِسِّنِه، چون وختی آزمودی دِلِه اِستقامتی هَمرا هِرسِه، وی، زندگی ای تاجِ گیرنِه، هون تاجی گه خِدا شی دوسدارِنِه وَعدِه هادا.

اول پِطرُس 5:4

و هون وختی گه چَپونِنی رئیس ظهور هاکِنِه، هون جلالی تاج گه از بِین نَشونِه رِه، بِدس اُرِنی.

یوحنایِ مکاشفه 2:10

هون عذابایی جا گه خِیلی زود کَشِنی، نَتِرس. هارِش، اِبلیس خِیلی زود بعضی از شِمارِ زیندونی دِلِه دیم دِنِه تا آزمود بَووئین و دَه روز عذاب بَکِشین. تا مرگ وفادار بَمون، گه مِن زندگی ای تاجِ تِرِه دِمِه.

یوحنایِ مکاشفه 3:11

«مِن زود اِمِه. اونچی گه دارنی رِه، قائِم دار تا کَسی تی تاجِ تیجا نَئیرِه.

یوحنایِ مکاشفه 4:10

هون بیس و چار تا ریش سفید هون تخت نِشینی پِش بِنی ای سَر کَفِنِنِه و وِرِه گه تا اَبَد و تا اَبَد زینِّئه پَرَسِش کِنِنِه و شی تاجِ وی تَختی پِش دیم دِنِنِه و گِنِنِه:

یوحنایِ مکاشفه 4:4

هون تَختی دُور تا دُور، بیس و چار تا تَخت دَوِه، و هون تَختایی سَر بیس و چار تا ریش سفید نیشت وِنِه گه اِسبی لیواس شی تَن و طِلا تاج شی سَر داشتِنِه.