Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوم تیموتائوس 2:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

2 و هون چیایی گه خِیلی شاهِدنی وَر میجا بِشنُسی رِه، وفادارِ آدمنِ بسپار گه بَتِنِّنی بَقیِه رِه هَم یاد هادین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

2 وَ اون چیزانی که خیلی شاهِدانِ وَر می جی بِشنَوِسّی رِه، وفادارِ آدمانِ بسپار که بَتَّنَن بَقیِه رِه هم یاد هَدَن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

2 و اون چیایی که خَله شاهِدونِ روب رو مِ جِم بِشنُسی ره، وِفادارِ آدِمونِ بِسپار که توندِنی بَقیه ره هم یاد هادین.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوم تیموتائوس 2:2
33 Iomraidhean Croise  

عیسی وِشونِه بُتِه: «پَس، هر شریعتی مَلِّمِ گه آسِمونی پادشاهی ای خَوَری تعلیم بَئیت وو، هِتی صاب خِنِه ای رِه مونِّه گه شی صِنِخی جا نُو و پیتِ چیا دیرگا اُرنِه.»


بَوینین، مِن پِشتَر شِمارِ بُتِمِه.


عیسایِ خِداوند جِواب هادا: «پس هون دانا و وَفادارِ مِواشِر کیِه گه وی اَرباب شی خِنِه ای نوکَرِنی سَرپَرَسی رِه وِرِه هادا تا اونانی سَهمیِه خِراکِ بِموقِه وِشونِه هادِه؟


علاوه بَر هَین اِنتظاری گه مِواشری جا شونِه هَینِه گه وَفادار ووئِه.


ولی خِدارِه شِکر گه هَمِش مَسیحی دِلِه، وی شی پیروزی ای دِلِه اَمارِه رانِمایی کِنِّه، و شی معرفتی عَطرِ اَمِه طریق هَمه جا پَخش کِنِّه.


نا اونگِه شِه لیاقت داریم گه اِدّعا هاکِنیم یَچی اَمِه دَس بَر اِنِه، بَلگی اَمِه لیاقت خِدایی جائه.


هَمونجور گه شِما اونِه اَمِه عزیزِ همخِدمت اِپافْراسی جا یاد بَیتنی. اونیگه شِمِه طرفی جا مسیحی وفادارِ نوکَرِ.


اَمِه خِداوند مَسیحْ عیسی رِه شِکر کِمِّه گه مِنِه قِوَّت هادا چون مِنِه وفادار دِنِسِه و مِنِه شی خِدمَتی سِه تعیین هاکِردِه.


می وَچِه، تیموتائوس، هَین حِکمِ طبقِ هون نَبِوَّتهایی گه پِشتر تی خَوَری بُتِه بَوِه وِه رِه، تِرِه اِسپارمِه، تا اونِنی طریق هون خِبِ جنگِ اَنجام هادی،


هون عطایی گه تی دِلِه دَرِه رِه بی‌اعتنایی نَکِن، عطایی گه نَبِوّتی هَمرا بِدس بیاردی، هون موقِه گه مشایخی شورا تی سَر دَس بِشتِنِه.


اگه هَین چیارِه بِرارِنِ یاد هادی، مَسیحْ عیسایی نوکَر وونی، گه ایمونی کلامی دِلِه و خِبِ تعلیم گه اونی دِمال دَری تربیت وونی.


هینِسه گه یَنَفری خِدمتِ تعیین هاکِنی عجله نَکِن، بَقیِه ای گِناهِنی دِلِه شریک نَواش، شِخدِرِه پاک دار.


ایمونی خِبِ جنگی دِلِه جنگ هاکِن. هون اَبَدی زندگی گه اونیسِه بَخونِس بَوِئی و اونِه خِیلی شاهدِنی وَر، اعترافِ هاکِردی رِه بَچِسب.


ولی تو، می تعلیم و می رفتار و می هدف و می ایمون و می صَبر و می مِحبت و می طاقتِ از نَزیک شاهد وِه ای


ولی تو، اونچی ای دِلِه گه یاد بَیتی و اونِه ایمون بیاردی پابرجا واش، چون دِنّی اونانِه کِنیشونی جا یاد بَیتی،


پس لازم وِه گه وی هر لحاظی جا شی بِرارِنی تَرا بَوو تا هینجوری خِدایی خِدمتی دِلِه یَتِه بخشنده و وفادارِ کاهنِ اعظم ووئه تا مَردِنی گِناهنی بَخشیدِه بَووئنی سِه کَفّارِه هادِه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan