دوم تیموتائوس 1:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ مِن تی خالِصِ ایمونِه یاد اُرمِه، ایمونی گه اوَّل تی نَنِه لوئیس و اَزما تی مار یونیکی ای دِلِه دَوِه. و اِسا مِطمئنمِه تی دِلِه هَم دَرِه.

گیله ماز

⁵ مَن تی خالِصِ ایمانِ یاد هارنَم، ایمانی که اوَّل تی نَنِه لوئیس و ایما تی مآر یونیکی یه دِلِه دَبا. و اَسِه مطمئنم تی دِلِه هم دَرِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ مِن تِ خالصِ ایمونِ یاد یارمه، ایمونی که اَوِّل تِ گَتِ مار لوئیس و بعد تِ مار یونیکیِ دِله دَییه، و اِسا مُطمئِنِمه تِ دِله هم دَره.

دوم تیموتائوس 1:5 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 1:47

وختی عیسی بَئیِه نَتَنائیل وی سَمت اِنِه، وی خَوَری بُتِه: «هارشین، هَین مَردی اِسرائیلیِه واقعیِه گه وی دِلِه هیچ فَریبی دَنیِه!»

اعمال رَسولان 16:1

پولُس اوَّل دِربِه و اَزما لِستْره ای شهری سِه بوردِه. اوجِه یَتِه شاگرد گه وی اِسم تیموتائوس وِه زندگی کِردِه گه وی مار یهودی و ایموندار وِه، ولی وی پیر یونانی وِه.

اعمال رَسولان 26:26

پادشاه شِه هَین کاری جا خَوَر دارنِه و مِنَم واضِح وِشونی هَمرا گَب زَمِّه، چون باوَر دارمِه هیچکِدیم از هَینِن وِشونی نظری جا دور نیِه، چون یَچی نَوِه گه خَلوَتی دِلِه یَواشک اِتِّفاق دَکِت وو.

رومی ایشون 14:14

مِن خِداوند عیسایی دِلِه دِمِّه و قانعمِ گه هیچی خِد به خِد نَجِس نیِه. ولی اگه کَسی یَچی رِه نَجِس دِنِّه، ویسِه نَجِسِ.

رومی ایشون 14:5

یَنَفَر یَتِه روزِ بَقیِه روزایی جا بهتر دِنِّه؛ یَنَفر دییَر، دِشتِه روزارِ یَجور دِنِّه. هر کی وِنِه شی فِکری دِلِه شی عقایدی سَر خاطر جَم ووئه.

رومی ایشون 15:14

اِی می بِرارِن، مِن شِه مِطمعنمِه گه شِما شِه خِبی ای جا پِرِنی، و کامِلِ معرفتِ دارِنی و بَتِنِّنی هَمدیرِ تعلیم هادین.

رومی ایشون 4:21

وی مِطمَئن وِه گه خِدا بَتِنِّه شی وعدِه رِه اَنجام هادِه

رومی ایشون 8:38

چون مِطمَئنمِه گه نا مرگ و نا زندگی، نا فِرشتِگون و نا رئیسِن، نا چیزایی گه اَلَن دَرِه و نا چیزایی گه آینده دَرِه، نا هیچ قِدرتی،

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 6:6

پاکی ای هَمرا، معرفتی هَمرا، صبری هَمرا، مهرَوونی ای هَمرا، روح القُدُسی هَمرا، بی مِنّتِ مِحَبتی هَمرا،

اول تیموتائوس 1:5

اَمِه منظور هَین دستوری جا مِحبَتِ، مِحبتی گه پاکِ دِل و خِبِ وجدان و خالِصِ ایمونی جا اِنِه.

اول تیموتائوس 4:6

اگه هَین چیارِه بِرارِنِ یاد هادی، مَسیحْ عیسایی نوکَر وونی، گه ایمونی کلامی دِلِه و خِبِ تعلیم گه اونی دِمال دَری تربیت وونی.

دوم تیموتائوس 1:12

هینِسِئه گه هینجور عذاب کَشِمِه، ولی عار نارمِه، چون دِمِّه کِرِه ایمون بیاردِمِه، و قانع بَوِمِه گه وی بتِنِّه اونچی گه مِنِه بِسپارس بَوِه رِه تا هون روز مِحافظت هاکِنِه.

دوم تیموتائوس 3:15

و چِتی از وَچِه وونی مِقدِّسِ نوشته هارِه دِنِّسِی، گه بَتِنِّه تِره حکمت هادِه و ایمونی طریقی جا گه مَسیحْ عیسایی دِلِه دَرِه، نِجاتی سِه بَرِسِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:13

وِشون هَمه ایمونی دِلِه بَمِردِنِه، بدونِ هَینگه وعده هارِه بَیرِن، ولی اونانِه دیاری بَئینِه و سلام بُتِنِه. و قَبول هاکِردنِه گه زَمینی سَر، غریبِ نِه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:9

اِی عَزیزِن، هر چَن هینجور گَب زَمّی، ولی شِمِه خَوَری اطمینان دارمی گه خِیلی بِهترِ چیا گه نِجاتی سِئه، شِمِه نصیب وونِه.

اول پِطرُس 1:22

اِسا گه حَیقَتی اِطاعت هاکِردنی هَمرا شی جانِ پاک هاکِردنی تا بی ریا بِرارونِه مِحبت دارین، همدیرِ خالِص و پاکِ دِلی هَمرا دوس دارین.