اول تیموتائوس 5:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ ولی اگه یَتِه بیوِه زَنا، وَچیلِه و نَوِه ها دارنِه، وِشون اوّل وِنِه یاد بَیرِن گه شی خِنوادِه ای مِواظِبَت هاکِردَنی هَمرا، شی دینداری رِه هَم هادِن و هَینجوری شی دِینِ شی پیر و مار و شی اَجدادی سِه بِجا بیارِن، چون هَین خِدارِه راضی کِنِّه.

گیله ماز

⁴ وَلی اَگِه ایتا بیوِه زِنا، وَچِه هان و نَوِه ها دارِه، اوشان اوّل بایسّی یاد هَگیرَن که خودِشانِه خانوادِه یه مُواظِبَت هَکُردَن هَمرَه، خودِشانِه دینداری رِه نِشان هَدَن و اینجوری خودِشانِه دِینِ خودِشانِه پیَر و مآر و خودِشانِه اَجدادِ وَسین بِجا بیارِن، چون این خُدا رِه راضی کانه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ ولی اگه یِتا بیوه‌زِنا وَچون و نوِئون دارنه، وِشون اَوِّل وِنه یاد بَیرِن که شه خانِوادهِ مِواظِبت هاکاردِنِ هِمراه، شه دینداری ره سِراغ هادِن و این‌طی شه دِینِ، شه پییِر مار و شه اَجدادِ وِسه به جا بیارِن، چوون این خِدا ره راضی کانده.

اول تیموتائوس 5:4 Iomraidhean Croise

لوقا 2:51

پس وِشونی هَمرا ناصِرِه ای سِه دَگِرِسِه و وِشونی مِطیع وِه. ولی وی مار دِشتِه هَین اِتِّفاقا رِه شی خاطِر داشتِه.

اول تیموتائوس 2:3

هَین اَمِه نِجات دَهنده خِدایی نَظر خِب و وی بابِ دِلِ

اول تیموتائوس 5:16

اگه یَتِه ایموندارِ زَنا، شی فامیلِنی دِلِه بیوِه دارِه، وِنِه شِه وِشونِه کِمک هاکِنِه تا کلیسایی سَربار نَوون و کلیسا بَتِنِّه هون بیوه‌ زناکِنِنی رِه کِمک هاکِنِه گه راساسی بی کَسِنِه.

تیتوس 1:11

وِشونی دِهِنِ وِنِه دَوِسَن، چون وِشون دِشتِه خِنِوادِه ایشونِه تَباه کِنِنِه و ناحَقِّ سودی سِه هون چیایی رِه تعلیم دِنِنِه گه نِیسِه تعلیم هادِن