اول تیموتائوس 4:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ چونگه خِدایی کلام و دِعایی هَمرا تقدیس وونِه.

گیله ماز

⁵ چونکه خُدایِ کلام و دُعایِ هَمرَه تقدیس بونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ چوون که خِدائه کِلام و دِعائه هِمراه تَقدیس بونه.

اول تیموتائوس 4:5 Iomraidhean Croise

لوقا 11:41

پس هون چیایی جا گه شی دِلی دِلِه دارِنی صَدَقِه هادین و وینِنی گه هَمه چی شِمِنِه پاکِ.»

لوقا 4:4

عیسی جِواب هادا: «توراتی دِلِه بَنوِشت بَوِه، ”آدَمی فقط نونی هَمرا زینِّه نیِه.“»

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:14

چون بی ایمونِ مَردی شی زَنایی خاطری تقدیس وونِه و بی ایمونِ زَنا شی مَردی ای خاطری تقدیس وونِه. وَگَرنَه، شِمِه وَچیلِه نَجِس وونِسِنِه؛ ولی هَینجور نیِه، بَلگی وِشون مِقدَّسِنِه.

اول تیموتائوس 4:3

وِشون، عروسی هاکِردَنِ مَنع کِنِنِه و دَستور دِنِنِه هون غذاهایی رِه نَخارِن گه خِدا خلق هاکِردِه تا اونانیگه حَیقَتِ ایمون دارِنِه و اونِه اِشناسِنِنِه، شِکر هاکردنی هَمرا غذاهایی جا بَخارِن.

تیتوس 1:15

پاکِ آدمنی سِه هَمه چی پاکِ، ولی اونانیسِه گه نَجِس و بی ایمونِنِه، هیچی پاک نیِه، بلگی هَم وشونی فکر و هَم وشونی وِجدان نَجِسِ.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:3

اَما ایمونی هَمرا فَهمِمی گه جهان خِدایی کلامی هَمرا خلق بَوِه، جوریگه هون چیا گه بَئی وونِه، هون چیا گه بَئی نَوونِه ای جا به وجود بیمو.