اول تیموتائوس 3:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ وی وِنِه شی خِنِواده رِه خِب بَچِرخانِه، شی وَچیلِه رِه جوری بار بیارِه گه دِشتِه احترامی هَمرا، ویجا اطاعت هاکِنِن.

گیله ماز

⁴ اون بایِسّی خودشه خانِواده رِه خُوب بَچِرخانِه، خودشه وَچِه هان رِه جوری بار بیارِه که تمام احترامِ هَمرَه، اونه جی اطاعت هَکُنَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ وه وِنه شه خانِواده ره خوار بَچِرخونه و شه وَچونِ جوری بار بیاره که تِمومِ احترامِ هِمراه وه جِم اِطاعت هاکنِن.

اول تیموتائوس 3:4 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 10:2

کُرنِلیوس یَتِه دیندارِ مَردی وِه و دِشتِه وی خِنِواده خِدایی جا تَرسینِه. کُرنِلیوس دَس و دِل بازی ای هَمرا فَقیرِنه صَدَقِه داوِه و هَمِش خِدایی پِش دِعا کِردِه.

اِفِسُسیان 5:24

پَس هَمونجور گه کلیسا مَسیحی جا اطاعت کِنِّه، زَناکِنِن هَم وِنِه هر کاری دِلِه شی مَردا کِنِنی جا اطاعت هاکِنِن.

فیلیپیان 4:8

سَرآخَر، اِی بِرارِن، هر اونچی گه راسِ، هر اونچی گه حِرمت دارنِه، هر اونچی گه دِرسِ، هر اونچی گه پاکِ، هر اونچی گه دوس داشتنی و هر اونچی گه قابلِ پَرَسشِ، اگه عالیِه، اگه پَرَسِش هاکردنی اِرزِشِ دارنِه، هَینِنی خَوَری فِکر هاکِنین.

اول تیموتائوس 3:12

هر کدیم از شَماسِن وِنِه یَتّا زَنا دارِه و شی وچیلِه و خِنوادِه رِه خِب بَچرخانِه.

تیتوس 1:6

نِنِه کلیسایی مشایخی زندگی ای دِلِه هیچی دَوو گه اونیسِه سَرکوفت بَخارِن، یَتِه زَنایی مَردی ووئَن، و با ایمونِ وَچیله دارِن گه نَوو وِشونِه هرزگی و نااِطاعتی ای سِه مِتهم هاکِردَن.

تیتوس 2:2

پیر مَرداکِنِن هوشیار ووئِن، باوقار ووئِن، شی دَمِ دارِن و ایمون و مِحبت و پایداری ای دِلِه، دِرِس رفتار هاکِنِن.

تیتوس 2:7

هَمه چی ای دِلِه خِبِ کارایی سِه یَتِه سَرمَخش واش. شی تعلیمی دِلِه صاف و صادق و باوَقار واش،