اول تیموتائوس 1:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ خواینِنِه شَریعَتی مَلِّمِن بَوون، بی هَینگه دِنِّن چی گِنِنِه یا چی ای جا هَینجور مِطمَئِن گَب زَنِنِه.

گیله ماز

⁷ خَنِن شَریعَتِ مُعَلِمین هَبون، بی اینکه بِدانَن چی گونَن یا چی یه جی اینجور مُطمَئِن گَب زَنِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ و خوانِنه شَریعتِ مَلّمین بَووِن، بی اینکه بَدونِن چی گانِنه یا چیِ جِم این طی مِطمئن گَب زَندِنه.

اول تیموتائوس 1:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 15:14

وِشونِه کار نارین. وِشون راه بَلَدایی هَسِّنِه گه شِه کورِنِه. و اگه یَتِه کور یَت دییَر کوری عَصاکَش بَوو، هر دِتا چاهی دِلِه دیم خارِنِه.»

اِنجیلِ مَتّی 21:27

پس عیسایی جِواب بُتِنِه: «اَما نَئومی.» عیسی وِشونِه بُتِه: «پَس مِن هَم شِمارِ نُمِه به چه حَقی هَین کارارِ کِمِّه.»

لوقا 2:46

سه روز دییَر، وِرِه مَعبَدی دِلِه بَنگیتِنِه. عیسی مَلِّمِنی میِن نیشت وِه و وِشونی گَبِ گوش داوِه و وِشونی جا سوال کِردِه.

اعمال رَسولان 15:1

ولی چَن نَفر یهودیه ای مَنطقِه ای جا اَنطاکیِه ای سِه بیمونِه. وِشون بِرارِنِ تعلیم داوِنِه گه: «اگه طِبقِ موسایی شَریعت خَتنِه نَووئین، نَتِنِّنی نِجات بَیرین.»

رومی ایشون 1:22

هر چَن اِدّعا کِردِنِه حکیمِنِ، نادون بَوِنِه

غَلاطیان 3:2

فقط خوایمِه هَینِه شِمِه جا دِنَّم: شریعتی اعمالی هَمرا خِدایی روحِ بَیتِنی یا ایمون به اونچی گه بِشنُسِنی ای هَمرا؟

غَلاطیان 3:5

اونیگه خِدایی روحِ شِمارِ دِنِه، و شِمِه میِن معجزات کِنِّه هَین کارِ شریعتی اعمالی هَمرا کِنِّه، یا ایمون به اونچی گه بِشنُسِنی ای هَمرا؟

غَلاطیان 4:21

شِما گه خواینِنی شریعَتی بِن دَووئین، مِنِه بُئین، مَگِه اونچی گه شریعَت گِنِه رِه گوش نَدِنِنی؟

اول تیموتائوس 6:4

وِرِه غرور بَیتِه و هیچی نِفَهمِنِه. هَینجور آدمی، جنگ و جدال و دعوا مِرافه کلِماتی سَر دارنِه، گه اونی جا حَسودی و دعوا و توهین و بَد گِمونی به وِجود اِنِه،

دوم تیموتائوس 3:7

هَین زَناکِنِن هَمِش تعلیم گیرِنِه، ولی هیچ وخت نَتِنِّنِه حَیقَتِ بِشناسِن.

یعقوبِ نامه 3:1

می بِرارِن، نَکِنِه شِمِه جا خِیلیا خِدایی کَلامی مَلِّم بَووئَنی دِمال دَوون، چون دِنِّنی اَما مَلِّمِنی سِه، داوَری سخت تَر وونِه.

پطرسی دِوّمین نامِه 2:12

ولی وِشون، حیوونی تَرانِه گه شِعور نارِنِه و شی غریزه ای هَمرا رفتار کِنِنِه، گه دِنیا بیمونِه تا تَلِه ای دِلِه دَکِفَن و هلاک بَوون، و هون چیایی گه نَتِنِنِه بِفَهمِنِ کِفر گِنِنِه و شی فسادی دِلِه هلاک وونِنِه