Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOOLOSASLHELEYH 3:8 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

8 tha 'athaana wet, 'àp hààte 'aameyh, t'uhlà-k laléeyej nilhóoqej 'imaayheytsoh; 'yáje 'noo-wàk, wet 'noojwitseyaj, wet 'noo'nàjwtsenh-yaj, wet 'noolàkwyhanhyaj, wet 'nolhààm-tes tà qanii'sa', tà tâlhkye 'aayhiyayh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOOLOSASLHELEYH 3:8
35 Iomraidhean Croise  

Tha hàp tà 'olhaam', 'oyààm'ameye' tha 'oyok: 'O'elht'a-k hâàpe-k lawààk 'íiyej la-puuhjwa wet, 'noqaalelhthiyejela lates. Wet 'o'elht'a-k hâàpe-k yenky'isúuka lapuuhjwa wet, latees'ihihlah, kyek 'íikye tà tataakye 'nooqalelhthayaj'wet. Wet 'o'elht'a-k hâà- pe-k yen'amuukéya lapuuhjwa wet, lham hààpqhila-k 'nothaathiyela 'iitàtaj.


wet 'not'eetanhyahayh, wet 'not'aqàànhya-hayh, wet 'nooqeyis tà nii'sa', wet 'not'a-qaanhyaj, wet 'not'isaant'aqànhyaj, wet 'no- t'iskyeenhyaj, wet 'not'ààytenhyaj, wet 'noo- làkwyhanhyaj, wet 'nooky'isukwyaj.


'Is kyek 'iyaat'amaj'inamelej, màànhyej'iwó-ye wikyi tà 'iluunhen 'ijwáalahi'. 'Iwoohiyé-t'a-k 'iyaalhaniwahnej 'nooqàjyahay kyek yààm'pe la'wet, wet 'noo'wok, wet 'not'isaan- t'aqànhyahayh, wet 'nooqahi'nohyahayh, wet 'nooqa'tshayahayh, wet 'not'iskyeenhyahayh.


Tsi hàp tà qamaj lhekaakyet'at 'not'isan la-kyuumhyahayh. Tsi tà 'íikye 'not'iskyeenh-yahayh wet 'nooqa'tshayahayh tà 'íihi 'aa-meyh, wet tà 'àp lheeyayhi tà lataatakye- 'ahilà', wet maat, hà tok lhekaakyet'at 'no-t'isan lakyuumhyahayh, wet 'àp 'aalahànay- kyet'at tà 'aamànhyejent'a hi'not'a-k hâàpe'?


Tsi kyek 'okyààtla'ameyeh, 'onowaaky'oye-k 'o'aahi'wenayhla' tha', tok 'aamànhyej tà 'o-huumin kyek 'aahàpehen' - wet 'àp la'wee-nayhla'no' tha', tok 'omàànhyej tà lat'uu-yayhlà-k 'omàànhyej - kyek 'íikye 'imaayhey tà nii'ísa-k 'íihi 'aameyh, màànhyej'iwóye 'nooqa'tshayahayh, wet 'not'iskyeenhyahayh, wet 'noojwitseyahayh, wet 'nolhààq'lehyahayh, wet 'not'ààytenhyahayh, wet sitààyh, wet 'noowàk, wet 'imaayhey tà niiqalelhàja-kyehkyà'.


Tha kyek 'aamey 'aalat'oqhanej, wet 'àp 'aa-latujwenh, wet 'iwóoye-k lat'uu'ameye-k tok 'aalahàmitej.


'not'ekhaahyaj tà 'notíiye yooslhayis tà 'noo- kelhénhayh, 'not'ààytenhyahayh, 'nooqa'tsha- yahayh, 'nolhààq'lehyahayh, 'not'iskyeenh-yahayh, 'noojwitseyahayh, 'noo'nàjwtsenh- yahayh, 'noosujwqanhyahayh, 'nookyujwanh- yahay tà 'iweetahthen wikyi',


Tok 'iwóoye-k 'iyaalhanikyàjwethà', wet tok 'àp 'iyaati'inamelej lhaaqa'tshayahayh, wet lhaat'iskyenhyahayh.


Tha matt'a 'akyuumhyahay tà tajwaatshi', 'is kyek lalaanayhi 'isaanis tà lawuumhayh, tà lhaa'iwasthi', tà yikkye t'aqàànhyahay tà t'aqaanhyaj'íhi'.


Tà màànhyejtso wet, tiyaayejqanhi 'imak tà niimatákye', wet 'ààmaye 'imak tà máat-kye', tà lhààmhopwethà 'aa'yhàj. Tsi hàp tà 'inaa'elh 'iwehyáalhapej wet, lhiipt'a 'eelh.


Kyek 'aajwitses, tha yej lawoyay'aqeeyisa'. Yej lawaahnayej kyek paj tha 'yuy 'ijwáala', kyek 'ajwiitseyaj 'ii'ameyej.


'Iwoohiyét'a-k 'íikye 'nolhààmett'a-k hâàpe-k nii'ísa-k tâlhkye 'aamey 'aayhilh, tajlháme tà t'uhlà-k lhààmaye 'imak tà wikyi 'isiiye-jah, tà lhaamelh 'iwaatlà', hààpqhila-k la-kyààjaye 'noo'isyaj wikyi tà 'ilààt'ámeh.


Wet tok 'iwóoye-k 'aalawahnayej 'nolhààm-tes kyek niitajahómkye la'weetes, wok 'noo- ky'isukwyahayh, wok 'nolheektshanhyahayh. Tsi hàp tà 'imaayheytso wet, t'uhaawethi-yéjt'a Yoosqawikyi'; tajlháme tà t'uhlà-k la-'weenayho tà 'is Yoos.


Wet hàp tà 'oyok: Tàyheetay'ámho 'imak tà la'wet honhaatnah, màànhyej'iwóye 'nooqa-hi'nohyaj, wet 'imak tà laqooq'hayaj'íhi', wet 'not'isaantaqànhyahay tà 'iwet hààtet'nih. Yej lat'aaqànaye 'imaayhey tà nii'sa', wet 'àp yej lat'uuyake-k lahuutay'amej 'imaayheyh; tsi kyek lheenaylhi tààjtso wet, lat'eekhaya-yet'at 'imak tà tok hâàpe Yoos tà máatkye'.


Yej 'aalajwe'yenaywethà', tà 'aamey pajkye 'aalalik'yenejíkye hi'no tà lawuumek, lhà'ya lakyuumhyahayh,


'Ohààpemháji hi'no tà lalààkwyhanhyaj'itíye lhaam'. 'Olhayenlataahjwáya', wet wuujw 'imak tà nii'sa' tà 'oyeeneh. Tha hàp tà 'not-kyuumej 'nóye 'noop'attsenhyaj, tsi hàp tà 'oyeenlhit'at 'imak tà naam hanej, tà qamaj laj'ot'ekhaahyája'.


'Iyhàj tà màànhyejentso wet, 'Iimenéwoh wet 'Aalejwánloh, tà 'oyaakyâje lhaamelh 'ahààttaj, tà 'ot'uhlà-k lhaamelh lhaa'ikyu-jwanej tà tok 'iwóoye-k lalààkwyhanhyaj-'itíye Yoos.


Wet tà màànhyejtsoh, tà wuujw wikyi tà hi- ts'uulhaq'inámej, tà hi'nààlit 'not'ekhaahyaj tà máatkye tà lahaa'íhi', wet 'iwóoye-k 'àp hààte 'inaamelh 'iyaatiyejqanhi'inaky'oyehen nilhoq 'imak tà kyooyhet, lhà'ya 'nooqey tà yahoo'inamehen', wet t'uhlà-k 'iyaati'iname-lej lhaatelàythayahayh, tà 'iyaanúke 'nààyij tà 'íikye tà 'iyaattakye'.


Hà qahâàpeya lhaamelh tà 'ipeehyenlhi-'ameyej 'nolheey tà lasiilatyaj'íhi', tà 'ii'ata-pehen'?


Wet tà màànhyejtso wet, t'uhlà-k latiiyayej-qanhihaky'oye nilhoq 'imak tà nii'sa', wet nilhoq 'not'aqaanhyahayh, wet 'nooqajwey'-nhayahayh, wet 'not'iskyeenhyahayh, wet nilhoq 'nolhaahyhayahay tà sitààyh.


Tsi tà lhaamelh yenwúusa lhààmtes, tà yàà-me 'imak tà lajlaháaya', wet lhaamelh 'ya-qaanéjej t'isaanist'aqànhyahayh wet lasooy-tayahayh wikyi tà 'iwétya tà tajwaayej 'iyhàj tà wetaahen'.


Tha hàp tà 'ijwaayhétp'ante Loot, tà 'is'aa-lhóho'. Hi'nootso wet, wuujw tà lajwiitaha-yaj'íhi', tà hi'ween wikyi tà nii'isakye'alhó-ho', tà lhaamelh hi'nààjwlhatejpe honhat la- kyuumhyahayh.


wet hààpehen p'ààjp'àjtas tà tawààkyhen', tà 'íihi 'inààttsajpe', tà yenlaqhóojwa 'imak tà la'nààjwlhis; qateetselh tà 'iwet 'iluunhen', tà 'not'aamajejlà honaatsitaj tà lhámhyah, yàtla-k tiyààje'tsih.


Tha hàp tà wikyiine 'oyààmeh, tej tà lhaa-melh yahaanej 'imaayheytso' tháayej, yeen- lhit'lhámej tààjtsoh. Yikkyeelhayist'at lajwii- lhayh, wet hiky'ooyhtej t'isaanis 'imak tà qanii'sa'. Lhaamelh tok 'iwolaháaya 'nooni-yatyaj tà lhámhyah, wet 'ilààkwethà 'noo-qhajyhayahay tà lhaaménhyah.


Wet nahaayojw tà 'ààytaji', hip'oohen wikyi'. Wet lhaamelh lalààkwyhanhyaj'itíye Yoos, tà lhaam laqhaajyhayaj 'ii'pe 'nookyalhtsoh. Wet tok lhaamelh 'iwo'éelha latiikyunhayaj, kyek 'iwuujwyéne Yoos.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan