Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOOLOSASLHELEYH 3:12 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

12 Tà 'aahàpehen wikyi tà Yoosqalelhtshayh, tà t'aamajkyetes, wet 'àp lahuumnhayh, wet 'is kyek lataa'wuyayhi 'noop'attsenhyaj tà máatkye', wet 'noo'isyaj, wet 'noojwihyaj, wet 'nootelàythayaj. Wet yej 'aalakyàjwethà',

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOOLOSASLHELEYH 3:12
50 Iomraidhean Croise  

Wet kyek 'noq'naayhthihot'at 'ijwaalas'leni wet, tok 'iihíkye hi'no-k hâàpe-k tajwaayh. Tha hàp tà wikyi tà 'nooqalelhtshayh, hàp tà tameenej tà 'no'yaayhtho 'ijwaalasnih.


Tsi hàp tà 'iihikyela meesiyaslhayis tà qa-maatakyehen', wet 'nolhààmetwos tà 'àp qa-maatakyehen'. Wet lhaamelh hi'nààlithenh-na 'nooqàpjwayahayh, wet 'àp 'imaayhey tà 'noqnii'wenhíya-k 'no'nààlit, yàt pajla' tha 'àp 'yaqaanej wikyi tà Yoosqalelhtshayh, kyek 'iwoohiyet'a-k màànhyejtsoh.


Wet pitsaajiyela 'noojwolh tà 'ààytají lapaq, wet lhaam 'ikyeenhla laqaawos tà lakyee-nhayh, tà ne'tehla-k lhaamelh yahuutwek Yoosqalelhtshayh, kyek 'itààlhthiyela la-yaalhtas'nàyhay tà 'íihi tumwek, tàlhiiyela puulelhip, yàt pajla' tha táje lhiip 'elh.


Wet kyek 'Noowuk qa'naayhthihot'at 'ijwaa-las'leni wet, tok 'iihíkye 'elh kyek hâàpe-k tajwaayh. Tha hàp tà wikyi tà 'nooqalelh tshayh, tà lhaam t'âàhi', hàp tà tameenej tà 'yaayhtho 'ijwaalasnih.


Tsi hàp tà 'iihikyela meesiyaslhayis tà qa-maatakyehen', wet 'nolhààmetwos tà 'àp qa-maatakyehen'. Wet lhaamelh hi'nààlithenh-na 'nootetnhayh, lhà'ya 'imaayhey tà 'noq- nii'wenhíya-k 'no'nààlit. Tsi hàp tà lhaa-melh yahuumin kyek 'yaqaanej wikyi', 'àp 'yáje wikyi tà Yoosqalelhtshayh, kyek 'iwoo-híye-k màànhyejtsoh.


Wet 'ikyeenhla lakyeenhayh, tà ne'tehla-k yahuutwek laqaalelhtshayh, kyek 'itààlh-thiyela layaalhtas'nàyhay tà 'íihi tumwek, tàlhiiyela honhaatlhip, yàt pajla' tha táje puulelhip.


Tsi hàp tà 'ilhaaqaYos, wuujw tà 'itii'ináme lap'aattsenhyaj, wet lhaam', t'isiiyaqayhla'inámeh, kyek tâlhe tà 'atoojwphà', màànhiyeja'iwóye 'ijwaala tà neky'e 'inúuphà',


Wet kyi màànhyej Yoos? Hà tok hi'weenhi- homkyelah, p'íiya', 'imak tà 'is'aalhóho' wikyi tà laqaalelhtshayh, tà lhaamelh t'aalhepej 'ijwaalapej wet honaajkyepej. Hà Yoos 'ipaa-nitej p'íiya-k nikyuulhomhma lhaamelh?


'Othaat'ameye 'olhààmetnah nilhóoqej 'aa-mey tà lheeyayhi Lóomah, tà Yoos 'aalahum-nhayh, tà Yoos t'àànej'ameye-k 'aahàpehen t'aamajkyetes. 'Noo'isyaj wet 'nootámsek, tà tâlhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh, 'is kyek 'ii'amejen'.


Tajlháme tà t'uhlà-k lhenayhap'óota Lhaa-wuk Jweesus Kilíistoh, wet yej lawoyayla-'wéeta 'not'isaant'aqànhyahayh.


Tsi tàjp'ante qamaj niikyàtakyehkyà', tà qa-maj lhaamelh neenalhi 'imak tà 'is wok 'àp 'imak tà nii'sa' (tsi t'uhlà-k tajo la'wet Yoos latiikyunhayajp'ante tà lhaamhla-k t'âàhi hi- 'not'a-k hâàpe-k lhaam yahuumin kyek t'âà-hi', wet tààjtso wet tok tâlhe 'nookyumtes kyek 'noyeenlhih, tajlháme tà tâlhe lhaam-t'at Yoos, tà t'ààne 'elht'a-k hâàpe'),


'Noohumnhayaj wet, 'iteelàytej lap'aattseyaj; wet hi'iisyenhen wikyi'. 'Noohumnhayaj wet, tok t'iskyeenhyaj'íhi', tok lhaa'ikyàjlhih, tok lhaa'itujwqatlhih,


wet tà 'àp 'olhayom'isóomkye', wet tà 'àp 'o- tiilhamelej 'oohanhyahayh, wet 'oop'attsenh- yahayh, wet 'oo'isyahayh, wet 'Nooyalh tà 'Isi', wet 'oohumnhayahay tà máatkye',


Tsi kyek 'ilhaat'ekhahyaj 'iyaatíhi Kilíisto Jweesus wet, 'nolhiijtsektsoh, tok lahaa'íhi', wet kyek 'àp néeyakye', 'àp tok lahaa'íhi', tajlháme 'not'ekhaahyaj tà 'itíihi 'noohum-nhayaj lakyuumet, tà lahaa'íhi'.


Tàjp'ante qamaj honhat néeyakye wet, 'itíi-hi Kilíisto tà takyuum'inámehen', tà ne'te-k 'inaahàpehen t'aamajkyetes tà lajlaky'ooh-léya', 'iyéekye tà tataakye lhaam'.


Yej 'alhenaywúusa'; tiyaay'ameyej 'ajwiih-yahayh. 'Is kyek lhomaypitaaj kyek lateelà-yit'ameyej, kyek 'àp latiiyayhi 'noohumnha-yaj.


wet 'wuyaayhi hi'no tà neeky'e', tà 'noyeen-lhi' tha', 'noteeky'eynej Yoos, tà 'àp hi'nàà-litlhámej 'imak tà 'is'aalhóho', wet 'imak tà lajlaky'oohléya', tà 'íiyej 'imak tà máatkye'.


Tajlháme tà t'uhlà-k 'akyoowej'iyej'ameyhí-kye', wet 'àp 'aahap'attsentses. 'Is kyek la-tààyhet'ameyhómkye 'ateesayh, màànhyej-'iwóye Yoos, tà 'itíihi Kilíistoh tà 'itààyhet- 'ameyho 'ateesayh.


Tsi Yoos yahaanejt'at tà wuujw tà 'o'aaya-humnhen', nilhóoqej 'aameyh, tà 'otii'ameye 'noohumnhayaj tà máatkye', tà tàlhoot'at Jweesus Kilíisto t'ootle'.


wet 'àp lataa'wuyayhi hi'no tà neeky'e', tà yikt'aat tà lhaa'ineky'eynhi', paj tha 'imàà-lhewek latààjwnhayaj, tà 'àp 'ijwíite tà hâà-pe Lhaam tà lhéenek lapéeyaq.


'Isiit'a-k 'aa'elhayt'a-k hâàpe' 'iwolahaayah-là 'eelh, kyek yeenejlhi 'imak tà nii'sa', taj-lháme tà t'uhlà-k lat'uuyake-k lheenlhi'ame-jen 'imak tà 'is'aalhóho'. Wet hààte 'iyhàj wikyi', 'is kyek lheenayejlhi 'imak tà 'is.


Lhaam tà 'inaa'ijwayhthen', wet 'itíihi la'iis-yaj tà t'ààn'inámeh. Tok hâàpe lhaakyum- tes kyek tameenej tà t'ààn'inámeh, tajlhá-me tà tàlheet'at lhaam latiikyunhayaj wet la'iisyaj, tà lhaam 'itíihi Kilíisto Jweesus tà hi'ween'inámho' tàjp'ante neeky'éleh, tà qa-maj honhat néeya kye'.


Wet hàp tà tameenej tà 'oteelàytej nilhoq, tsi 'oohum nhayaj'itíyej wikyi tà 'nooqalelh-tshayh, tsi 'ohuumin kyek 'àp hààte lhaa-melh 'isaaqanej 'noojwahyaj tà 'íihi Kilíisto Jweesus, lhà'ya 'noosilatyaj tà lajlapéesa'.


Pâàwloh, Yoosqawo', wet Jweesus Kilíistoh laqaa'apóstolh, tà 'noyenlawóoya 'nolhààmet tà yààmejlhi 'not'ekhaahyaj tà 'íiyej Yoos-qalelhtshayh, wet 'nootàjwnhayaj tà 'iiyejlà 'imak tà máatkye', tà yiiwitejlà 'noonowah-yaj tà 'íiye Yoos,


tà 'àp 'Nooyalh yeene tà Yoost'amajkyetes, màànhyejt'at tà Yoos tà 'Noojkyah 'iwaaq'-lhátkyep'ante latiikyunhayaj tà màànhiye-jatsoh, hààpqhila-k lhaamelh 'iwóoye Yoos-lhàmet, wet 'àp 'notsàày'pe Jweesus Kilíisto la'wooyis. 'Noo'isyaj wet 'nootámsek, 'is kyek lhà'yalhiip kyek 'ii'amejen'.


Tà màànhyejtsoh, 'ipuuhjwas, 'is kyek lhà-'yalhiip kyek 'aalat'unhtayéji 'imak tà Yoos yeenlhi'ameyej, tà lhaam t'ààn'amehen', wet takyuum'amehen'. Tsi kyek 'aalawoynayeje-tso wet, ky'áhyahla-k lanaatkyehen'.


'Inaamelh 'iyaahumin lhaam', tsi lhaam t'i-kyun tà 'inaayahu mnhen'.


'Atsiinha tà 'apuuhjwah, tà qaalelhâjeh, la-lees 'ithaat'áme lhààmet. 'Aamenh.


Lhaamelh tataayhlahlà Tsoo'natajlhàs, wet Tsoo'natajlhàs 'ituumhthilahkyà lhaamelh, tsi hàp tà lhaam hâàpe 'Noowuk tà Lhámh-yah, wet 'àp Niyaat tà Lhámhyah. Wet wi-kyi tà 'íiyej lhaam', hààpet'at 'iyhàj tà Yoos t'ààneh, laqaalelhtshayh, tà maatkyehen'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan