Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOOLOSASLHELEYH 2:2 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

2 Tsi hàp tà 'owaatlà-k laqhaajyhayaj 'íihikye t'ootlelis, wet 'àp lhaamelh lhaahip'ajtitej-wek 'noohumnhayaj, yàmthila-k 'isaaqanej 'imaayek tà wuujw tà lahaa'íhi', kyek 'ijwíi-te-k 'imààlhewek lahaanhyahayh, wet pajla' tha nikyâàte-k nitààjwélej nilhoq 'imak tà Yoos tà 'Noojkyah lasqáalhek, tà hààpet'at Kilíistoh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOOLOSASLHELEYH 2:2
58 Iomraidhean Croise  

Wet 'ijwáalas tà 'íihi wet, taahuy Jweesus tha yok: - 'O'aqààjlhi'ámej, 'Ijkyah, tà 'aalawuk puule wet honhat. Tsi hàp tà 'imaayheyna wet, lasqaatlhihlà wikyi tà yahankye'imáa-kej, lhà'ya tà 'àp yahankyehenhhonháatej, wet la'nààlitej nàà'tshas.


Nilhóoqej 'imaayhey tà 'Oojkya hi'ween-'nóho'. Wet ky'áhya-k 'íikye 'eelh kyek ni-tààjwélej 'Nolhààs, tajlháme Lajkyah, tà ni-tààjwélej. Wet tok 'àp 'íikye 'elh kyek ni - tààjwélej 'Noojkyah, tajlháme Lhààs, tà ni-tààjwélej, wet lhà'ya 'elh tà Lhààs 'itààjw-nhátej.


Wet lhaam nikyúulho lhaamelh tha yok: - 'Aameyh, t'uhlà-k latààjwelayej 'imaa-yek tà nii'nàla'pe', tà hâàpe puuleniyatyaj. Tha hàp tà lhaamelh wet, tok 'notààjw-nhátej 'imaayheytsoh.


Hàp wuujwpe wikyi tà pajkye yeenwethà lajwuukwyenhayh, tà lhaamelh t'úuke-k yààme kyek yom'iskyee'alhóho 'imaayhey-p'ante 'íikye', tà 'íihi 'olhaamelh.


'Olhaam', wet 'Oojkyah, 'o'iwehyáalhah.


Tha kyek 'oyeenwethà 'Oojkyakyumtes, tej kyek qa'eekhayaya'nóye' tha', 'ekhaayaye 'olheenhayh, hààpqhila-k latààjwelayej, wet 'àp lat'eekhayakye', tà 'Noojkyah 'ii'nóhi', wet 'olhaam 'àp 'o'íihi 'Noojkyah.


Nilhoq 'imak tà 'íiyej 'Noojkya wet, 'ola-wuuk. Wet hàp tà tameenej tà 'oyonek: Lhaam takyuumhiyela 'imak tà 'olawuuk, wet yahaanhatla'ameyej.


Wet hàp tààja 'noo'watshankyeyaj tà lajla-péesa': Kyek lhaamelh nitààjwelh'ámej, tà 'aahâpe Yoos tà máatkye', tà 'iwehyáalhah, wet kyek 'àp lhaamelh nitààjwélej Jweesus Kilíistoh, tà 'akyeenek.


Tha hàp tà Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Oojkyah, yikt'aat tà takyuumlhih, yàt hàp 'athaanah, wet 'àp hààte 'olhaam', 'ot-kyuumlhih.


hààpqhila-k nilhóoqej wikyi' 'iwuujwyen Lhààs, màànhyej'iwóye tà 'àp 'iwuujwyen 'Noojkyah. 'Elh kyek niiwujwyéna 'Nolhààs-tsoh, wet tok 'àp 'iwuujwyen Lajkyah, tà la-kyeenek Lhààs.


Wet 'olhaamelh pajkye 'ot'ekháakye', wet 'àp 'ohaanejt'at tà 'aahâpe Meesíyas, tà Yoos tà la'waatshankyeyaj'íhi' T'aamajkyet.


Wet nilhóoqej lhaamelh tà t'ekhaahyahay- 'íhikye', wet màànhyejt'a-k 'iwehyáalha lhaa- melh latiikyunhayaj, wet màànhyejt'a-k 'àp 'iwehyáalha lahuusek. Wet tok 'íikye 'eelh kyek yok: 'Olawuuk 'imak tà 'ii'nóyej; taj-lháme tà', 'imaayhey tà 'íiyej wet, màànhyej kyek nilhóoqej lhaamelh kyek laqààyet.


Wet Yoos, tà 'nooqanihhayaj tâlheh, 'is kyek 'itaaponit'ameyej nilhoq 'nooqàjyaj wet 'noo-támsek, tà lat'eekhayaye lhaam', hààpqhi-la-k lhà'yalhiip tà wuujw 'aqaanihhayaj, tà 'Nooyalh tà 'Isi' laqhaajyhayaj 'ii'ameyej.


'Inaawujwyen Yoos, tà laqhaajyhayaj'íhi-k 'aahit'unhtejíkye 'ekhaahyahayh, màànhyej tà 'oyààmeh, tà 'oyààmejlhi silààt tà 'is, tà yààme Jweesus Kilíistoh, màànhyej tà 'àp 'no'nààlit, tà 'nopààyne wikyi 'imakt'amhaj nii'nàla'pe, tà tàlhee'tsi tà 'noosqálhek,


Hà tok lawolaháaya Yoos'isyaj, lhà'ya latee-làythayaj wet lap'aattsenhyaj, tà wuujw tà lahaa'íhi'? Hà tok lahaanej tà Yoos'isyaj tà 'ikyààtyenhla'áme-k laléekye ha'nààyij tà qa- nii'sa'?


Tsi nilhóoqej 'aameyh, 'iwóoye-k 'aa'elhay 'iwehyáalhapej yààme Yoosqasilàt, hààpqhi-la-k nilhóoqej wikyi lhaa'ikyujwanh, wet 'àp 'nojwóoneh.


Wet 'inaamelh, tok 'iyaatkyumhlà 'nooyalh tà la'wet honhaatnah, tajlháme 'Nooyalh tà tâlhe Yoos; tsi hàp tà t'uhlà-k 'iyaatàjwélej 'imaayhey tà Yoos yenlhaat'awayhéta'.


Nemhit' 'íikye jwuulalhàs wok liyéewoh; ne-mhit' 'íikye qawoo' wok tok qawoo'; nemhit' 'íikye hi'no' wok 'atsiinha'. Tsi hàp tà nilhóoqej 'aameyh, 'aamànhyejent'a-k 'aa'iwehyá-lhah, tà lheeyayhi Kilíistoh.


tà lhaam la'wooyis tà tameen'inamejen tà 'nojwaayhet'inámej 'imak tà qanii'sa', wet 'àp 'notààyhet'inámhomkye lhaaqeyis. Máat- kye tà wuujw Yoos'isyaj,


wet 'ot'áalheje-k hi'ween'ameyhómkye-k lhà- 'yapejlhiip 'aqhaajyhayahayh, kyek lhaam 'itii'ameyhíkye Layaalh, màànhyejt'a tà 'waa- wulhlà 'imaayek tà naaya', tà 'íiyej lhaam lasiilatyaj,


Tsi hàp tà 'no'nààlitte'nóyej 'imak tà nii'nà-la'pe', màànhyej tà niiptája tà pajkye 'ohaa-nhat'ameyej, tà 'otíihi lahiinah.


Hàp tà 'okyeen'ameyeh, tà 'ot'uhlà-k lahaa-nayejt'at 'imak tà 'ohààpehen', wet kyek 'àp yaqhaajyenhen 'ootlelis.


Wet tà màànhyejtsoh, kyek 'íikye 'nooqayàh- hayaj tà tâlhe Kilíistoh, kyek 'íikye 'noohum- nhayaj tà yuup'at, kyek 'íikye 'Nooyalh tà tameenej tà 'aalap'ajtitaywek, kyek 'íikye 'noohumnhayaj tà máatkye', kyek 'íikye 'noo- p'attsenhyaj,


Máatkye', nilhóoqej 'imaayheytsoh, tok 'àp 'owolaháala'. Tsi tà 'otààjwélej Kilíisto Jwee-sus, tà hâàpe 'Oowuk, wet hàp tà wuujw tà yààm'pe 'imaayheytsoh. Wet tà 'ohuumin lhaam wet, 'owom nilhóoqej 'imaayheytsoh, wet 'oyen'iwet'imaayhéya', tsi 'ohuumin kyek 'oqáalhi-k 'ii'nóyej Kilíistoh,


Hâàpe 'imakt'amhaj nii'nàla'pe', tà tàlhe'tsi tà Yoos lasqáalhek, tà neeky'e tà 'no'nàà- litej t'aamajkyetes 'athaanah.


Tsi hàp tà Yoos t'uhlà-k 'itààjwnhátej lhaa-melh 'noosilatyaj tà lhà'yalhiip tà wuujw, tà 'íihi 'noosqalhektsoh, tà 'íihi wikyi tà qa-hâàpeya jwuulales. Wet 'imak tà 'oyààme wet, hàp tà Kilíisto 'ii'ameyhíkye', wet hàp tààjtso tà tameen'ameyej tà 'iwóoye-k lawo-yay'aqaanihhayajaky'oye Yoossilatyaj kyek 'ii'ameyej.


Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'olhaamelh tok 'oléeyej tà 'o'aa'yalhyenhenpej, tàlheet'at 'ijwaalahte neeky'elhájyaye tà 'olhaamelh 'olààtkye tààjtsoh. Wet 'ot'áalheje Yoos kyek 'itaaponit'ameye 'nootàjwnhayaj, yàt pajla' tha', latààjwelayej 'imak tà lhaam latiikyu-nhayaj, wet 'àp 'ii'ameyhi nilhoq 'noohanh-yaj tà tâlhe 'Nooyalh tà 'Isi',


wet 'àp tok lhaahip'ájtej Kilíistoh, tà hâàpe Yoosqawikyi lheetek, tà lhaam tà tameenej tà nilhoq 'not'isan' lhaa'ikyiyhelit, tà lhiiley hap'aaqejwek 'noosàtayh wet 'nooqàtshates, wet 'àp yikeejphà 'imak tà tâlhe Yoos.


'Is tà lataa'wuyayhi 'noohumnhayaj, tà hàp tà yààm'pe nilhóoqej 'imaayheyh; hààpe- t'at 'imak tà 'is'aalhóho', tà 'aahip'ajtitwek.


Wet 'is kyek 'àp hààte lat'aalhyenay'nohen', kyek tameenej kyek 'Noowuk 'ijwooyenkye 'nolhààmet la'nààyij, hààpqhila-k 'oyààme 'imak tà 'noqniitàjweláyejp'anteh, tà hâàpe Kilíistoh, tà 'àp hàp tà tameen'nóyej tà 'no-p'oo'nóhi',


'Okyeen'ameye lhaam', tà 'ohuumin kyek lahaanayej 'imak tà 'ohààpehen', wet lhaam 'àp yaqhaajyenhenhna 'ootlelis.


Tsi tàjte 'ooqasilàt tà 'is nikyààt'ameye wet, tok hats'íilaq kyek 'nolhààmtes, tajlháme tà 'àp hààte 'nooqhajyhayaj, wet 'Nooyalh tà 'Isi', wet tok 'íikye 'oojwawalhyaj kyek 'otíihi 'imak tà 'oyààmeh. Lahaanayejt'at 'imak tà 'ohààpehen', tàjte 'o'ii'ameyej, tà 'ohuumin- te kyek 'aa'isayej.


wet 'okyeenhte'ameye Tiimotéwoh, lhaapuh-jwah wet Yoosqawo', tà 'olhaamelh 'ooky'ot-jwah, tà 'oyààmejlhi silààt tà 'is tà hâàpe Ki-líistoh. 'One'te-k 'aayaqhajyenhen', wet 'àp 'ikyuujwan'ameyej 'ekhaahyahayh,


Wet 'ot'aalh'ameyho', 'ipuuhjwas, kyek latuu- maye lhaamelh tà niitkyumawethà', qhaaj-yenayhen lhaamelh tà lhaa'yayhetkyehkyà', neyheetayphà lhaamelh tà lajlaqhaajyhaya-haya', teelàytayej nilhóoqej wikyi'.


Wet máatkye', wuujw 'noosqálhek, tà 'íihi 'not'ekhaahyajnah: Yoos lhaahi'nàlithi 'not'isan', 'noyom'iseej'alhóho 'Nooyalh tà 'Isi', Yooskyenhay tà hi'weenh, 'noyààmejilhi wikyi tà qahâàpeya jwuulales, wikyi tà 'ihonhaatenah, t'ekháayeh, 'íihi lasiilatyaj tà 'notkyuumhlà', tà 'iiphà'.


wet 'iwóoye-k 'iyaalhanitott'ayne Yoos, kyek 'iyaatíhi lhaat'otlelis 'imak tà máatkye', wet 'àp 'iyaati'inamelej 'not'ekhaahyaj tà neeya-yejlà 'nooqakwhanhyaj, wet 'àp 'isómkye lhaat'otlelis, yàt paj tha tok 'íikye lhaatikyu-nhayahay kyek t'isuujwqanej'ináme 'imak tà nii'sa', wet 'àp lhaat'isanis 'noléejej 'inààt tà 'isi'.


Tha hàp tà 'olhaamelh 'otíikye-k 'aa'elhay 'iwehyáalhapej lhaahi'nàlitej kyek yikt'a-k 'ikyuuttej 'imak tà yeenlhitsoh, yàt pajla' tha taj lapes, hààpqhila-k tajoomhma la'wet laqaanihhayaj.


Tà màànhyejtsoh, 'ipuuhjwas, 'is kyek lhà-'yalhiip kyek 'aalat'unhtayéji 'imak tà Yoos yeenlhi'ameyej, tà lhaam t'ààn'amehen', wet takyuum'amehen'. Tsi kyek 'aalawoynayeje-tso wet, ky'áhyahla-k lanaatkyehen'.


Nilhóoqej 'imaayhey tà 'íiyej 'noo'watshan-kyeyaj wet 'noonowahyaj tà 'notíiye Yoos, wet hàp tà lhaam laqhaajyhayaj hi'weenh-te'inámho', tà 'iyaatàjwélej hi'no tà t'àànej-te'ináme lasiilatyaj wet lawuujwyaj.


Tajlháme tà t'uhlà-k yikt'aat kyek 'aalakyi-yheltayej 'noo'isyaj wet 'nootàjwnhayaj tà tâlhe Lhaawuk wet Lhaajwayhthih, Jweesus Kilíistoh. Lhaam wet, 'is kyek 'no'weenho 'noowujwyaj, 'athaanah, wet yàtla-k tiyààje'-tsih. 'Aamenh.


Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'iyaahanej tà 'inaahàpehen 'imak tà máatkye lalees, wet 'iwoohiyela-k 'iyaaqálho lhaat'otlelis, 'iyéekye tà tataakye lhaam'.


Tsi hàp tà 'íihi laajtumjwáya lhaamelh tà yààmejlhi 'imak tà máatkye', tà 'ipuuléyeh: hààpet'at 'Noojkyah, wet 'Nolhààmet, wet 'Nooyalh tà 'Isi'. Wet laajtumjwá ya lhaa-melh, tha hàp tà 'iwehyáalhah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan