Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOOLOSASLHELEYH 1:6 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

6 tà hàp tà nikyààtp'ante'ameyeh, màànhyejt'a tà 'àp nikyâàte nilhóoqej wikyi tà 'ii'pe ho-nhat. Wet silààttso wet, 'iwolháaya', wet 'àp wuujwphà', tà 'ii'ameyhi', tàlheet'at 'ijwaala-p'ante lalààtaye Yoos'isyaj, wet 'àp máatkye tà lataamaqayeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOOLOSASLHELEYH 1:6
36 Iomraidhean Croise  

Wet silààt tà 'isnah, tà yààme Yoosniyat- yaj, wet nilhooqla'pe honhat kyek 'noyàà-mhiyejlhinah, yàt pajla' tha nilhóoqej wikyi tà 'ii'pe honhat kyek nikyâàte-k nitààjwélej 'imak tà máatkye'. Wet kyek màànhiye- jatso wet, neeky'ehla-k taj lapes.


Wet hàp tà tameenej tà 'oyok: Màhen', 'enay'ookyujwanhaya nilhóoqej wikyi tà 'ii'-pe honhat. Naahyenej 'Noojkyalhey', wet Lhààslhey', wet 'Nooyalh tà 'Isi' lheey'.


Wet 'àp yààmét'et' lhaamelh tha yok: - Màyaayh, lunaay'pe nilhoq honhat, wet 'ààmayejlhi silààt tà 'isnah, jwelaayhómkye nilhóoqej wikyi'.


Wet 'àp 'iyhàj yaakyuyajlhoyh, nikyâàtho honhat tà 'iseh. Wet tàlh, wet yikkyéphà', wet 'iwolháaya'. Wet 'íikye 'eelh tà lhaay 'íihi laajtumjwáya tijwek, wet 'eelh wet, lhaay 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe 'iweh-yáalha tijwek, wet 'eelh wet, lhaay 'íihi tijwek tijwek.


'Aameyhit'a-k lataakyumay'nóyeh, tajlhá-me tà 'olhaam tà 'otkyuum'ameyeh. Wet 'o-ne'te-k lhekaayhent'a-k lawoyay'áaya'; wet 'aaytsoh, 'ohuumin kyek tok lapees'ihihlah. Wet kyek màànhiyejatso wet, 'imakt'a-k hâàpe-k lat'aalhayéje 'Oojkyah, kyek latii-yayhi 'olheey', wet lhaam hi'weenhla'ame-yho'.


Wet 'olhaayom'ispe lhaamelh, hààpqhila-k 'àp hààte lhaamelh, 'noyom'isen', kyek 'íihi 'imak tà máatkye'.


Mat nek lawhààyh, wet hààpet'at 'athaanah, tà wikyi tà yahaanej tà 'itíiye Yoos t'aalh- yahay tà máatkye', t'aalhiyela 'Noojkya' tha', 'itíihi 'nooyalh wet 'imak tà máatkye'. Tsi hàp tà 'Noojkyah, t'úuke wikyi tà màành-yejentsoh, tà 'iwot'aalhyahayáye lhaam'.


Tà lhaamelh 'ilààtét'et' tààjtso wet, 'iwo-lhayislataamsekísa'. Wet lhaamelh 'iwuujw-yen Yoos tha yok: - Wet 'àp máatkye', 'àp hààte wikyi tà 'weenhakyelhámej, tà Yoos 'àp hi'weenhó-t'et' kyek lhaa'itilhqáte 'noo'watshankyeyaj.


Tha hàp tà 'Noowuklhàmet wet, wuujw-phà', wet yikt'aat tà 'yaajt'a'pe honhat.


Wet 'iikyehte 'atsiinha tà lheey Líilyah, tà Tiiyatilalhele', tà lhaam lakyuumet weesas tà 'ikyààt, tà yenlawóomeka'. 'Atsiinhatso wet, lanoowahyaj'itíye Yoos, wet tà 'ilààte Pâàwlo tà yààmlhi wet, 'Noowuk 'ijwooyen-kye t'ootle', wet t'ámmajej tà taky'aahúye 'imak tà Pâàwlo yààmeh.


Tsi 'ohuumin kyek la'weehyenkyehenhho-nhat, hààpqhila-k lhaamelh yikhiilaky'oye honaatsi', wet 'àp tiyààjomhma 'isi', wet hààpqhila-k 'àp 'iléeyej Saatanasqhajyha-yaj, wet neky'e 'àp yahóoye Yoos, wet hààp-qhila-k 'àp lhaamelh 'notààyhthihomkyela laqeeyis tà nii'sa', kyek lhaamelh 'itii'nóye t'ekhaahyahayh. Wet kyek màànhiyejatso wet, lhaamelh 'àp laqààyet'ihihlah, tà 'iihih-la wikyi tà Yoost'amajkyetes. [Yooke 'Noo-wuk tà yààm'nóyeh.]


Tha hàp tà tok 'ohuumin kyek qahaanayá-yej tà 'olhaam', paajkye tà 'otiikyepej kyek 'ohoo'ameyeh, tha hàp tà 'iikyepej 'imak tà 'iihlà 'oo'nàyij, yàt hàp 'athaanah. Tsi hàp tà 'otíikye-k 'ookyumet 'àp hààte 'iwolháa- ya-k 'ii'ameyhi', màànhyej'iwóye tà 'íihi 'iyhàj wikyi tà qahâàpeya jwuulales.


lhà'ya 'nooqhajyhayaj tà 'íihi 'noo'nàlitshayh wet 'nooqàpjwayahayh, lhà'ya Yoosyalh la-qhaajyhayaj. Wet màànhyejtso tha', nilhoq honhat tà 'otaaponitej silààt tà 'is tà yàà-mejlhi Kilíistoh, tâlhe Jweelusalenh, wet honhaates tà 'iikyehen lhiipeyh, yàt paj tha nikyâàte 'Iilílikoh.


Wet kyek nojwiila 'ookyumetná'we', kyek 'oyaakyâje lhaamelh 'nooky'otyajtsoh, wet 'ohoohla'ameyeh, kyek 'ottaaye 'Eespányah.


mat tà 'nàl', 'athaanah, tà 'àp hâàpe 'imak tà Yooslhàmetwos latshàànhay yààmejlhih. Wet Yoos tà nii'wenhíkye-k 'yilh, lhaam la-suukunhyaj tà tameenej tà neky'e 'notààjw-nhátej nilhóoqej wikyi', hààpqhila-k lhaa- melh t'ekháayeh, wet 'àp 'iwóoye tà 'iwóoyeh.


Tsi hàp tà 'olhaamelh 'oyààmhit'pe 'ooqa- pes, màànhyejt'a'iwóye-k naamkyàt'ameyeh. Tha 'olhaamelhte tà 'ot'ikyuun'ameyeh, tà 'ojweelhte'ameyho silààt tà 'is, tà yààmejlhi Kilíistoh.


Wet tà ohààpehen Yoos laky'ootjwas wet, 'àp hààte 'ot'aalh'ameye' tha 'oyok: Yej 'iwet lataakyumayhlà Yoos'isyaj.


'Oyeene-k pajkye lalààtakye Yoos'isyaj tà 'no'weenhte'nóho', tà 'nonaahhat'nóyej 'noo-kyumet kyek 'oyeenlhi'ameyhi'.


kyek máatkye-k lalààtakyép'ante Kilíistoh, wet kyek 'àp 'nokyuujwan'ameyej lakyuu-jwanhyaj, tà hâàpe 'imak tà máatkye', tà 'íihi Jweesus.


'Aaneky'eynayéji 'ayaalhayh, tà 'íihi 'atii-kyunhayahayh,


(tsi 'imak tà tâlho 'Nooyalh tà 'Isi', wet hâà-pe nilhoq 'imak tà la'iisyaj'íhi', wet 'imak tà 'is'aalhóho', wet 'imak tà máatkye'),


Wet màànhiyejatso' tha', wuujw tà tapoohla-'ameyej 'imak tà 'is'aalhóho', tà tâlhe Jwee-sus Kilíistoh, wet hàp tà tameenhiyeja-k 'nowuujwyen Yoos, wet 'nowohlalaqààjyajá-yeh.


Tok hâàpe-k 'ot'úuke 'ot'awaayhet, tajlháme tà 'ot'úuke-k lataakyumayhlà 'aqaaha kyek wuujw, kyek tâlhe tà lataaky'otay'nóyeh.


hààpqhila-k lanuuyake 'imak tà t'uhaawé-tej wikyi tà yahàànlhi 'Noowuk, kyek 'àp lheenaylhit'at 'imak tà lhaam yahuumínkye', wet 'àp 'iihikyela 'akyuumtes tà 'isiis, wet 'àp lhà'yahlapejlhiip tà latààjwelayhiyeja Yoos.


tha kyek lhomaymáatkye-k 'aalat'unhtayéji 'ekhaahyahayh, wet 'àp tok 'aalatiyayejqanhi- ky'oye 'nooqanihhayaj tà 'íiyej silààt tà 'is, tà 'aamey lalààtayeh, tà hàp tà 'noyààmej-lhih, tà 'íihi nilhóoqej Yooslhenhay tà 'iikyà-jwi puule'; wet 'àp hàp tà 'noyen'nolawóoya 'olhaam', tà 'ohâàpe Pâàwloh.


Tsi tàjte 'ooqasilàt tà 'is nikyààt'ameye wet, tok hats'íilaq kyek 'nolhààmtes, tajlháme tà 'àp hààte 'nooqhajyhayaj, wet 'Nooyalh tà 'Isi', wet tok 'íikye 'oojwawalhyaj kyek 'otíihi 'imak tà 'oyààmeh. Lahaanayejt'at 'imak tà 'ohààpehen', tàjte 'o'ii'ameyej, tà 'ohuumin- te kyek 'aa'isayej.


Tà màànhyejtso wet, 'aamey tà lataamenay-'noyejen tà tok 'owolapéesa tà 'o'iisyene Yoos, tsi tàjte 'ojweelh'ameyho Yooslhàmet wet, lataakyumayhtehlà', tha tok lheenaye-k hi-'noolh lhààmtes, tajlháme-k 'nolhààmet tà tâlhe Yoos. Wet máatkye', hâàpe Yooslhà-met, tà hàp tà takyuumlhi'ameyhíkye', tà 'ekhaahyahay'íhikye'.


Tha 'olhaamelh, t'uhlà-k yikt'a-k 'o'iisyene Yoos, tsi 'olààte tà 'ooqàjyaj'íhi', tà 'otiikyun-pej'ahilàmhen', 'ipuuhjwas tà 'Noowuk la-huumnhayh. Tsi hàp tà tâlhe tà neeky'enh-yáye tà Yoos t'àà'ameyéji 'ajwaahyahayh, tà 'Nooyalh tà 'Isi' 'aayom'isómkye', tà lat'ee-khayaye 'imak tà máatkye'.


Hi'no tà lheey Siilwánoh, tà 'o'ween tà hâà-pe lhaapuhjwa tà máatkye tà 'is, hàp tà ta-ky'oot'nóyeh, tà 'oyeenlhi 'oojwukwyenek tà niiptajanah. Wet màànhyejtso 'olhààmet tà 'okyuujwan'ameyej, wet 'ojweelh'ameyho' tha 'oyok: 'Noo'isyaj tà lheeyayhi', wet hààpet'at Yoos'isyaj tà máatkye'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan