Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOOLOSASLHELEYH 1:5 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

5 tà laniihiyayhlà 'imak tà 'not'aamajej'ahilà-mhen', tà 'ipuuléyeh. 'Aamey pajkyeep'ante lalààtakye 'nooqanihhayajtsoh, tà 'nojweelh- 'ameyho 'nolhààmet tà máatkye', tà hâàpe silààt tà 'is,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOOLOSASLHELEYH 1:5
33 Iomraidhean Croise  

Womaay 'imak tà 'ii'ameyej, wet 'wenaayho t'awaayhtes wikyi tà p'aliitses. 'Eenlhi'ame-yho qhàyhiis kyek tok hi'ween kyek hi- ky'uut. 'Imak tà lahaa'íhi', tà nhaanáyej kyek nojw, hutaay'ameye 'imaaktsoh qanhi puuléyeh, tà tok 'iihikyela 'eetantsaj kyek nikyâàteh, wet tà tok 'ap 'íikye moohot kyek 'iwaasthíkye 'imaayheyh.


Yoos wet, 'ithaatehte lhààmet 'Iisla'elhles, tà 'ijweenhómkye silààt tà 'is, tà yààme 'noo-támsek, tà tàlheejlà Jweesus Kilíistoh, tà hâàpe nilhóoqej wikyi Lawuuk.


Hi'nolh, 'ipuuhjwas, ya'yhàj tà latààlhaye Wikyiijkyayis, wet nilhóoqej 'aamey tà 'a-noowahyahay'íye Yoos, hààpet'at 'aamey tà 'nokyeen'ameye 'nolhààmet tà yààme 'noo-jwahyajnah.


Wet Pâàwloh nitààjwélej tà 'íikye 'iyhàj tà sààlusewolhayis, wet 'àp 'iyhàj tà jwààli- sewolhayis, wet tà màànhyejt'et'tso wet, lhayom'ààytaji tà taahu'pe 'imaayheywos tha yok: - Hi'nolh, 'ipuuhjwas, 'olhaam wet, 'ohâà-pe jwààliséwoh, tà jwààlisewolhàs'no'. Wet 'athaana wet, hààpet'at 'ooqanihhayaj tà tameenej tà 'not'uuyej'nóke 'ootes, tà 'ot'e-kháakye tà wikyi tà 'yinhen', 'inuuhikephà-lah.


Wet 'olhaam wet, 'omàànhyejt'a lhaamelh, tà 'oniihihlà Yoos tà 'inuuhthikyephàla wi-kyi tà 'yinhen', màànhyej wikyi tà 'iskyee- 'alhóho', wet 'àp wikyi tà nii'isakye'alhóho'.


Mat kyi 'iwóoyeh? Yok: 'Nolhààmet wet, tok 'atoojwe'ámho', tajlháme tà 'iihit'at 'aayhi', wet 'àp 'íihi 'ootle'. Wet hàp tààjtso 'nolhàà-met tà yààme 'not'ekhaahyaj, hàp tà 'olhaa-melh 'oyààmejlhih.


Wet 'athaana wet, not'ekhaahyaj, wet 'noo-qanihhayaj, wet 'noohumnhayaj, tok yahaa-nhiyeja-k tatày'. 'Iihi laajtumjwáya 'imaa-yheytsoh; tha hàp tà 'elh tà yààm'pe 'iyhàj wet, 'noohumnhayaj.


Tha kyek 'iwet lhaaqanihhayajt'aky'oye Ki- líistoh, tà 'iyéehi lhaat'isanisnah, wet 'iyààm'- pe nilhóoqej wikyi tà 'inaat'uhawétej kyek 'nonaahip'attsenhen'.


Tsi hàp tà Yoos 'itààlhte Kilíistoh, tà hi'iis-yenlháme nilhóoqej wikyi', wet màànhyej-tso' tha nemhit' 'iteetshan wikyi laqeeyis. Wet Yoos 'ilhuuhyen'noyejen 'nolhààmet tà yààmejlhi la'iisyajtsoh.


wet 'olhààmet tà máatkye', wet Yoosqhaj-yhayaj, wet tà 'àp 'oyen'ookelheléya 'imak tà 'is'aalhóho', tà 'otumhtej 'oojwómqat wet 'oots'ámqat,


Tha hàpet' tà 'o'ween lhaamelh tà niinuyá- ke 'imak tà máatkye', tà silààt tà 'is 'ikyuu-jwan'inámej, wet 'otíikye tà tataakye nilhoq wikyi', tà 'ojweenho Tuuntehen' tha 'oyok: 'Aam tà 'aahâpe jwuulalhàs, tà 'aam 'aalhe-net'at tà qa'aahâpeya jwuulalhàs, wet tok 'àp 'aalhene jwuulalhàs, wet ky'àj kyi hààte tà laniityenho wikyi tà qahâàpeya jwuula-les kyek lhaayene-k màànhyej'iwóye-k hâà-pe jwuulales?


Tha hàp tà ky'áhyahte-k 'íikye-k 'olhaamelh 'olhaa'iwahnej kyek lhaamelh yaqaalh'nóhi-kye'; tsi hàp tà 'iwaatlà-k 'not'aamajej'ame-yho 'nolhààmet tà máatkye', tà hâàpe silààt tà 'is.


Tsi hàp tà 'olhaamelh wet, 'otíihi 'Nooyalh, tà 'oniihihlà 'noo'isyaj tà hâàpe 'ooqanihha- yaj, tà tâlhe 'ot'ekhaahyaj.


Wet tà lheeyayhi Kilíistoh, wet 'àp hààte 'aameyh, tà pajkye lalààtaye 'nolhààmet tà máatkye', silààt tà 'ijweelh'ameyho 'ajwaah- yahayh, wet tà 'àp lat'eekhayaye lhaam', wet 'noyen'nootetneka'ameyej 'Nooyalh tà 'Isi', tà 'nop'ante'ijweelh,


kyek máatkye-k lalààtakyép'ante Kilíistoh, wet kyek 'àp 'nokyuujwan'ameyej lakyuu-jwanhyaj, tà hâàpe 'imak tà máatkye', tà 'íihi Jweesus.


tha kyek lhomaymáatkye-k 'aalat'unhtayéji 'ekhaahyahayh, wet 'àp tok 'aalatiyayejqanhi- ky'oye 'nooqanihhayaj tà 'íiyej silààt tà 'is, tà 'aamey lalààtayeh, tà hàp tà 'noyààmej-lhih, tà 'íihi nilhóoqej Yooslhenhay tà 'iikyà-jwi puule'; wet 'àp hàp tà 'noyen'nolawóoya 'olhaam', tà 'ohâàpe Pâàwloh.


Tsi hàp tà Yoos t'uhlà-k 'itààjwnhátej lhaa-melh 'noosilatyaj tà lhà'yalhiip tà wuujw, tà 'íihi 'noosqalhektsoh, tà 'íihi wikyi tà qa-hâàpeya jwuulales. Wet 'imak tà 'oyààme wet, hàp tà Kilíisto 'ii'ameyhíkye', wet hàp tààjtso tà tameen'ameyej tà 'iwóoye-k lawo-yay'aqaanihhayajaky'oye Yoossilatyaj kyek 'ii'ameyej.


'Is kyek Kiliistolhàmet wuujw'ameyhi'. Ti- yaayhi nilhoq 'noohanhyaj tà 'aalakyujwanay- t'awethà', wet tà 'àp latuum'amehen'. Wet ti- yaayhi 'ootlelis tà lat'iikyoyayejlhi 'Noowuk, wet 'àp la'weenayho tà 'is; tenaay saalmos wet nilhoq 'nootenqay tà tâlhe 'Nooyalh.


Tà màànhyejtso wet, 'aamey tà lataamenay-'noyejen tà tok 'owolapéesa tà 'o'iisyene Yoos, tsi tàjte 'ojweelh'ameyho Yooslhàmet wet, lataakyumayhtehlà', tha tok lheenaye-k hi-'noolh lhààmtes, tajlháme-k 'nolhààmet tà tâlhe Yoos. Wet máatkye', hâàpe Yooslhà-met, tà hàp tà takyuumlhi'ameyhíkye', tà 'ekhaahyahay'íhikye'.


Wet lhaamt'at Jweesus Kilíistoh, tà hâàpe Lhaawuk, lhà'ya Yoos, tà Lhaajkyah, tà hàp tà 'inaayahumnhen', tà hi'ween'inámhomkye 'nooqayàhhayaj tà lajlapéesa', lhà'ya 'nooqa-nihhayaj tà 'is, tà tâlhe la'iisyaj,


Tààjna wet, hààpet'at 'nolhààmet tà máat- kye', tà nilhóoqej wikyi' 'iwóoye-k takyuumh- là': tà Kilíisto Jweesus nàmh honhaatenah, tà neke qeeyislànhay tà 'ijwaayhthen'. Wet 'olhaam', 'ohâàpe 'elh tà lhámhyah.


'Athaana wet, 'nowaaq'lhatej'ohkyà 'noo'is-yaj laqaaha', tà 'oqáalhi', tà hàp tà 'Noowuk, tà hâàpe 'nooqalelhthayajwo tà 'is'aalhóho', hi'weenhla'nóho' 'ijwaalanih. Tha tok tajlha-mhiye la-k 'olhaam', mat 'àp hààte hi'wee-nhomhma nilhóoqej lhaamelh tà 'itíihi la- huumnhayaj tà 'iniihiky'oye-k lhaam nààmh- lah.


tà laqaanihhayaj'íyej, tà tataaye 'noo'watshan- kyeyaj tà lajlapéesa', tà Yoos, tà qahâàpe- ya-k 'iwet yààmlhih, 'ijwéelhp'anteh, tàlhee-t'at tàjp'ante honhat néeyakye',


(tsi tok 'íikye 'imaayekt'a-k hâàpe-k Mooy-sesqalelhtshayaj kyek tameenej kyek 'is'aa-lhóho'), tha hàp tà 'no'ween'inámho 'nooqa-nihhayaj tà lhà'yalhiip tà 'is, tà tameen'iná- mej tà 'iwóoye-k 'iyaalhanitott'ayne Yoos.


Wet tà 'aamànhyayej'iwóye nàà'tshas tà ne-ky'e nikyààtkyehkyà', wet 'is kyek 'akyuu-yajayky'oye ts'oos tà hats'íilaq, tà 'ikyiiyhe- lit husek, hààpqhila-k 'aalakyiyhelitayej, yàt pajla' tha lakyààtaye 'ajwaahyahayh,


Mat wuujwyenay Yoos tà 'Noowuk, tha la- tiiyayhíkye 'ootlelis. 'Is kyek tok lapees'íkye tà 'aawaq'alhayejkyà-k lakyuulhayho 'aa'e-lhayt'a-k hâàpe-k ta'yààtshanej'ameye 'noo-qanihhayaj tà 'ii'ameyhíkye'. Tha t'uhlà-k latii'ameyej 'ajwiihyahayh, wet tok 'iwóoye-k qawoyayalaháaya hi'not' kyek hâàpe'.


Wet hàp tà tameenej tà tok 'oleehiyeja-k 'o- tiikyunhayenpejhaky'oyehen 'imaayheytsoh; tej tà pajkye lahaanayej, wet 'àp 'aalat'unh-tayéji 'imaayek tà máatkye', tà 'ii'ameyej.


Wet 'o'elh kyek hâàpe-k laqaanihhayaj'ihlà lhaam', wet lhaayom'iso', màànhyej'iwóye lhaam', tà hâàpe tà 'iso'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan