Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOOLOSASLHELEYH 1:12 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

12 wet 'aa'aqàslawethà', wet la'weenayhomh-ma tà 'is 'Noojkyah, tà yeen'ináme wikyi tà t'uhaawétej tà takyuumhlà 'imak tà lhaam t'aamajejlà t'aamajkyetes, tà 'íihi 'isi'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOOLOSASLHELEYH 1:12
50 Iomraidhean Croise  

Wet Niyaat yààmhiyela wikyi tà túmej la-jwóomqat, wet yohlak: Lhuuyayh, 'aamey tà 'Oojkyah 'aahi'isyenhen'; kyumaayhlà 'noo-niyatyaj tà pajkye 'nowaaqlhat'ahilàmhen', tàlheet'at tà neky'e 'noyeenlhi honhat.


Wet Jweesus, yààme' tha yok: - 'Ohâàpe 'nààyij, wet 'ohâàpe tà máatkye', wet 'ohâàpe 'noo'watshankyeyaj. Ky'áhya-k 'iwóoye-k 'o'elht'a-k hâàpe-k nikyâàte 'Nooj-kyah, kyek niitàlha'nóyeh.


Wet Jweesus yààme' tha yok: - Yej lataakyum'nóyeh, tsi hàp tà qamaj tok 'ohóoye 'Oojkyah. Mat mààh, hóye 'oo-puhjwas, wet jwenhoomkyelah, 'olak: 'Oyik-phà', 'ohóoye 'Oojkyah, tà 'àp hààte 'aamey 'Ajkyah, 'ooqaYos, tà 'àp hààte 'aamey 'aqaaYos.


Mat nek lawhààyh, wet hààpet'at 'athaanah, tà wikyi tà yahaanej tà 'itíiye Yoos t'aalh- yahay tà máatkye', t'aalhiyela 'Noojkya' tha', 'itíihi 'nooyalh wet 'imak tà máatkye'. Tsi hàp tà 'Noojkyah, t'úuke wikyi tà màành-yejentsoh, tà 'iwot'aalhyahayáye lhaam'.


Wet tààjnah, 'ipuuhjwas, 'oyaakyàj'ameye Yoos, lhà'ya lhààmet tà la'iisyaj'íhi', tà la- qhaajyhayaj'íhi-k 'aa'ikyiyhelithenhnah, wet 'àp hi'weenhla'ameyho laqààyet, tà 'aaha-p'aqayej nilhóoqej Yoost'amajkyetes.


Tsi 'ohuumin kyek la'weehyenkyehenhho-nhat, hààpqhila-k lhaamelh yikhiilaky'oye honaatsi', wet 'àp tiyààjomhma 'isi', wet hààpqhila-k 'àp 'iléeyej Saatanasqhajyha-yaj, wet neky'e 'àp yahóoye Yoos, wet hààp-qhila-k 'àp lhaamelh 'notààyhthihomkyela laqeeyis tà nii'sa', kyek lhaamelh 'itii'nóye t'ekhaahyahayh. Wet kyek màànhiyejatso wet, lhaamelh 'àp laqààyet'ihihlah, tà 'iihih-la wikyi tà Yoost'amajkyetes. [Yooke 'Noo-wuk tà yààm'nóyeh.]


Tha kyek 'nolaankye lhaakyalh 'iyhàj, wet kyek 'àp 'aam', tà 'aahâpe 'oolíwo tà taayhi-lhele', 'no'yuuyit'ámho la'wet lhaakyalhtsoh, wet 'àp 'noyeen'áme-k lat'aawayho 'oolíwo tà máatkye', tà lats'úuhi 'inààt tà 'aqààj, tà tâlho lajweetes,


Tsi lhaamelh yahuuminkye latiikyunhayaj tà 'iwooynejetsoh; wet laqaapi'à 'iihlà lhaa-melh. Tsi tà wikyi tà qahâàpeya jwuulales t'awaayho jwuulalesqàyet tà la'iisyaj'íyeji 'nooyalh, wet t'uhaawétej tà lhaamelh hi-ky'ootyenéje jwuulales 'imaayhey tà 'not'i-san 'iwaatlà'.


Tha kyek 'inaahàpehen Yoosles wet, 'àp hàà-te 'iyaatkyumhlahlà laqààyet, 'iyaatkyumh-lahlà Yoosqàyet tha 'inaahap'aqhiyeja Kilíis- toh. Kyek 'inaahap'áqej lhaam kyek lhaap'at- tseyahay'íhikye', wet 'àp hààte 'inaahap'a-qhiyeja lhaam kyek 'nonaa'iwujwyenhenh-nah.


wet 'àp 'iwaatp'antehlà-k 'notààjwélej lasii-latyaj tà lhàyalhiip tà wuujw, kyek lhaam hi'nààlithi 'noop'attsenhyajhis tà lhaam paj-kyep'ante 'iwaaq'lhatejkyà 'noosilatyaj?


tha mat 'inaamelh wet, 'iyaathatho tà taj-lhámet' 'iwehyáalha Yoos, tà hâàpe 'Nooj-kyah, tà nilhóoqej 'imaayhey tà tâlheh, wet 'inaamelh wet, 'inaalaqàyet. Wet 'àp hààte 'iwehyáalha 'Noowuk, Jweesus Kilíistoh, tà lhaam tà tameenej tà 'íikye nilhóoqej 'imaa-yheyh, wet 'àp tameenej tà 'iyéekye'.


Wet hààpet'at silààt tà 'is tà tameenej tà 'olhaa'iwoynejetsoh, hààpqhila-k 'àp hààte 'olhaam', 'osaaqanej 'imak tà 'is tà tâlheh.


Wet 'imaaktso wet, qhiit'a-k 'onúuyejphà', tsi hàp tà lhaamt'at 'ahààttaj tà 'àp lhaa-'iteky'eynej Yooskyenek tà laq'e'.


Tha lhaamt'at Yoos tà 'iwaaq'lhatejkye'oh-kyà 'imaaktsoh, wet lhaam 'ikyuunqat'noye-hen lhààyek, tà hâàpe layaalh.


Wet tà 'iyéehi lhaam wet, 'àp hààte 'iyaat-kyumhlà 'imaayek tà Yoosqàyet, tà Yoos paj-kyep'ante yaqaalelhtej'inameh, màànhyej tà 'itíikyep'ante-k yeenlhih, tà lhaam hâàpe tà yeenlhi nilhóoqej 'imaayheyh, màànhyejt'at tà lhaam 'ithaatkye tà 'is'aalhóho',


'Is kyek lhaam yahuutúnho 'atiikyunhaya-hayh, hààpqhila-k latààjwelayej 'imak tà hâàpe 'nooqanihhayaj tà lhaam t'àànej ' ame-yeh, lhà'ya 'noosilatyaj tà wuujw, tà 'íiyej laqààyet tà 'íihi wikyi tà t'aamajkyetes,


Tsi lhaam tà tameenej tà 'inaamelh tà 'inaa-nitàktsoh, lhaa'nàyij'íhi' tà 'iyaahóye 'Nooj-kyah, tà 'inaa'isej 'Nooyalh tà 'iwehyáalhah.


Wet hàp tà wikyi tà qahâàpeya jwuulales, 'àp hààte laqààyet 'imak tà tâlhe Yoos, wet 'àp lhaamelh 'iihit'at 'not'isan tà 'olhaamelh 'o'íihi', wet 'àp laqààyett'at 'noojwelhyajp'an-te 'notíihi Kilíisto Jweesus; hààpet'at tààj- tso silààt tà 'is,


wet 'iwehyáalha Yoos, tà nilhóoqej tà Laj-kyah, tà lhaam 'ii'pe nilhóoqej, wet 'àp 'íiyej nilhóoqej, wet 'àp 'íihi nilhóoqej.


Yej lat'aawayayho honaatsi lakyuumtes tà lajlháaya'. Tajlháme tà t'uhlà-k la'nààlitay'-pe'.


Nilhoq 'imak tà la'weenayh, 'is kyek tameen-'ameyej kyek la'weenayhopej tà 'is Yoos, tha tiyaayhi 'Noowuk Jweesus Kilíisto lheey'.


Wet tok 'iwóoye-k 'aalawahnayej 'nolhààm-tes kyek niitajahómkye la'weetes, wok 'noo- ky'isukwyahayh, wok 'nolheektshanhyahayh. Tsi hàp tà 'imaayheytso wet, t'uhaawethi-yéjt'a Yoosqawikyi'; tajlháme tà t'uhlà-k la-'weenayho tà 'is Yoos.


Tsi 'ijwáalas tà latààlhkyetso wet, 'aahàpe-hent'amháji honaatsi', tha hàp tà 'athaana wet, 'aahàpehen 'isi', tà lheeyayhi 'Noowuk. Ti'aameyej 'nookyumhyahay tà t'uhaawétej 'imak tà 'isi' lalees,


Tsi hàp tà 'owaatlà-k laqhaajyhayaj 'íihikye t'ootlelis, wet 'àp lhaamelh lhaahip'ajtitej-wek 'noohumnhayaj, yàmthila-k 'isaaqanej 'imaayek tà wuujw tà lahaa'íhi', kyek 'ijwíi-te-k 'imààlhewek lahaanhyahayh, wet pajla' tha nikyâàte-k nitààjwélej nilhoq 'imak tà Yoos tà 'Noojkyah lasqáalhek, tà hààpet'at Kilíistoh,


Wet 'is kyek 'nootámsek tà tâlhe Kilíistoh, lhayenniyáatayej 'ootlelis, tsi hàp tààjtso tà 'not'àànej'ameyeh, tà lheeyayhi 'not'isan tà 'iwehyáalhah. Wet 'is kyek 'aalat'aqànitayej-lhi 'imak tà 'is tà 'ii'ameyej.


Wet nilhoq 'imakt'a-k hâàpe-k lheenaylhih, wok 'àp lhààmayeh, wet tiyaayhi 'Noowuk Jweesus lheey'. Wet tààlhtayéjo lhaam', tà la'weenayho 'a'iisyaj Yoos tà 'Noojkyah.


tà hàp tà lhaa'iwomp'ante'inatpehen', tà ya-huumin kyek 'inaa'ijwayhtej nilhoq 'imak tà qanii'sa', wet 'àp hits'iilaqatlhámej wikyi-k laqààyet, kyek lajlaky'oohléya', kyek lhaa-melh 'àp t'úuke-k yeenlhi 'imak tà 'is'aalhó-ho'.


lhà'ya 'nooles tà 'nookyunqatshayh tà lhaa-yahutwek, tà 'notshàànhíkye lheeyis qanhi puuléyeh, lhà'ya Yoos, tà hâàpe 'nooqalelh-thayajwo tà 'ii'pe nilhóoqej wikyi', lhà'ya wi-kyi tà 'noyomp'ante'iskyee'alhóho', tà lhaa-melh 'iwóoyep'ante 'imak tà 'is,


Wet tà màànhyejtsoh, 'ipuuhjwas, tà 'aahà-pehen Yoost'amajkyetes tà 'not'ààne puulé-yeh, 'enay'atiikyunhayája hi'no tà 'aapóstolh wet 'noohusewo tà lhámhyah, tà hàp tà 'iyaa- tíye lhaat'ekhahyaj, Kilíisto Jweesus.


Tsi 'noyeen'ináme tà 'iyaakyàtejlà Kilíistoh, tha kyek 'iyaalhanit'unhtejíkye lhaat'ekhah- yahay tà tâlhe tà neeky'enhyáyeh, yàmthi-la-k 'iyaajwit lapes.


Hàp tà 'iyaa'isyenéje Yoos tà 'Noojkyah, wet 'àp hàp tà 'iyaat'àytenejwethà wikyi tà Yoos-lhenhayh, tà lapéeyaqas.


'Ot'áalho 'aqaathànhày tà 'ii'ameyej, tsi hàp tà lhamtej 'ohâàpe 'elh thalàk, tà 'ohap'áa-qej lhaamelh, wet 'àp 'o'weenejte Kilíisto la-p'aattseyahayh, wet 'àp hààte 'olawuukt'at lasiilatyaj tà 'no'nààlthilah,


'Imakte 'olhaamelh 'o'weenh wet 'olààtkye', tààjtso wet hàp tà 'ojweelh'ameyho', hààp-qhila-k 'àp hààte 'aameyh, lheehla 'noyeje n'; wet 'olhaamelh 'o'iiyejt'at 'Noojkyah, wet 'àp 'o'íiyej Lhààs, Jweesus Kilíistoh.


Wet tok 'iwaatky'oye-k 'íikye 'ijwaala', wok 'iwee'lah, kyek lahuutunek 'íihi wikyii'wet-tsoh. Tsi hàp tà Yoossilatyaj yahuutúnho', wet Tsoo'natajlhàs, hâàpe 'nookyàk tà 'íihi'.


La'iisyahay'íhikye wikyi tà 'ileejen la'wuu-yis, hààpqhila-k lhaamelh t'uhaawétej ha'là tà 'noo'watshankyeyaj, wet 'àp lhaamelh ti-yâàjo wikyii'wet, kyek 'àp tiyâàjkye lapeelh.


Wet tok 'àp 'iihikyela honaatsi'. Wet lhaa-melh tok 'iihikyela-k 'iwaatlà 'nookyàklhalh, wok 'àp 'ijwaalalhalh, tsi Yoos tà 'Noowuk, yahuutunhila'pe'. Wet lhaamelh tok lapees- 'ihikyela-k 'iwohlalaniiyatyahaya', yàtla-k ti- yààje'tsih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan