KOOLOSASLHELEYH 1:1 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

¹ Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, lhà-'ya 'noopuhjwa tà lheey Tiimotéwoh,

KOOLOSASLHELEYH 1:1 Iomraidhean Croise

'AAPOSTOLHLHAYIS- LHENHAYH 16:1

Wet Pâàwloh nikyâàthop'ante Léelweh, wet 'àp nikyâàtho Líislah. Wet 'íihit'et' tà hi-'ween 'nookyujwanek tà lheey Tiimotéwoh, tà laqo jwuulalhàse', tà t'ekhaahyaj'íhi'. Tha hàp tà lajkya wet, lham liyéewoh.

LOOMALHELEYH 1:1

Pâàwloh, Jweesus Kilíisto laqaawo', tà 'no-t'àànéje-k hâàpe 'aapóstolh, tà 'no'weenhá-tej Yooslhàmet tà hâàpe silààt tà 'is,

1 KOOLINTOLHELEYH 1:1

Pâàwloh, tà 'not'àànéje-k hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, tà hàp tààjtso 'imak tà Yoos lakyoowej, wet lhà'ya 'noopuhjwa tà lheey Sóostenes,

2 KOOLINTOLHELEYH 1:1

Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, lhà-'ya 'noopuhjwa tà lheey Tiimotéwoh, 'ithaa-te lhààmetnah Yoosqawikyi tà 'íihi Koolín-toh, hap'áaqej nilhóoqej Yoost'amajkyetes tà 'íihi nilhoq honhat tà lheey 'Aakáyah.

'EEJWESOLHELEYH 1:1

Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, 'ithaa- te lhààmetnah wikyi tà Yoost'amajkyetes tà 'íihi 'Eejwesoh, tà lhaamelh t'ekháaye Ki-líisto Jweesus.

JWIILIPOSLHELEYH 1:1

Pâàwloh wet Tiimotéwoh, Jweesus Kilíisto laqaawos, 'ithaate 'nolhààmetnah nilhóoqej Yoost'amajkyetes tà 'íihi Kilíisto Jweesus, tà lhaamelh 'íihi Jwiilípos, lhà'ya Yoosqawi-kyiwos wet 'imaayheywos.

1 TEESALONIKALHELEYH 1:1

Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà 'Noojkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh. 'Is kyek 'noo'isyaj wet 'nootámsek 'ii'amejen', tà tâ- lhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jwee- sus Kilíistoh.

1 TEESALONIKALHELEYH 3:2

wet 'okyeenhte'ameye Tiimotéwoh, lhaapuh-jwah wet Yoosqawo', tà 'olhaamelh 'ooky'ot-jwah, tà 'oyààmejlhi silààt tà 'is tà hâàpe Ki-líistoh. 'One'te-k 'aayaqhajyenhen', wet 'àp 'ikyuujwan'ameyej 'ekhaahyahayh,

2 TEESALONIKALHELEYH 1:1

Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh.

JWIILEMONH 1:1

Pâàwloh, tà 'nop'oohi'pe Jweesus Kilíistoh, wet 'noopuhjwa tà lheey Tiimotéwoh, 'olhaa-melh 'othaate 'olhààmetnah Jwiilemonh, tà 'oohumnek, wet 'àp 'olhaamelh 'ooky'otjwah.

'EEWLEWOLHAYIS 13:23

Hanaayej tà lhaapuhjwah Tiimotéwoh, 'no- nuuhatphà', tà 'nop'óohi'. Kyek niipajáyej kyek nààm'nóye wet, hààpqhila-k 'olhàà'ya-k 'ohoo- 'ameyeh.